2 Methodology of the EIA pangasius

2 Methodology of the EIA pangasius Mekong Delta
The methodology specifies choices on allocation, impact categories, tools for interpretation, and data requirements. Among others the assumptions and the study’s limitations will be given in section
This chapter specifies the approach taken in the EIA of the pangasius
sector in the Mekong delta. LCA is the main method used and its
methodology consists of four main phases:
o Goal and Scope Definition – the product(s) or service(s) to be
assessed are defined, a functional basis for comparison is chosen and
the required level of detail is defined;
o Inventory Analysis – quantification of extractions and emissions, the
energy and raw materials used, and emissions to the atmosphere,
water and land for each process. These are combined in the process
flow chart and related to the functional basis;
o Impact Assessment – the effects of the resource use and emissions
generated are grouped and quantified into a limited number of impact
categories which may then be weighted for importance;
o Interpretation – the results are reported in the most informative way
possible and the need and opportunities to reduce the impact of the
product(s) or service(s) on the environment are systematically
evaluated.
This chapter specifies the methods and means used in each of these phases
together with methodological and value choices, and assumptions made.
All choices and assumptions are by definition made during goal and
scoping. The specific choices and assumptions on the subsequent phases
are for reasons of readability mentioned under these phases.

Kết quả (Việt) 1:

2 phương pháp luận của cá tra ĐTM đồng bằng Cửu LongCác phương pháp xác định sự lựa chọn về phân bổ, thể loại tác động, các công cụ để giải thích và yêu cầu dữ liệu. Trong số những người khác các giả định và hạn chế của nghiên cứu sẽ được trao trong phầnChương này chỉ định phương pháp lấy trong dự ÁN của các cákhu vực ở đồng bằng Cửu Long. LCA là phương pháp chính được sử dụng và của nóphương pháp này bao gồm bốn giai đoạn chính:o mục tiêu và phạm vi định nghĩa-các sản phẩm hoặc dịch vụ đượcđánh giá xác định, cơ sở chức năng để so sánh lựa chọn vàyêu cầu mức độ chi tiết được xác định;o phân tích tồn kho-định lượng nhổ và lượng khí thải, cácnăng lượng và nguyên vật liệu được sử dụng, và lượng phát thải các khí quyển,nước và đất cho mỗi quá trình. Chúng được kết hợp trong quá trìnhbiểu đồ dòng chảy và liên quan đến chức năng cơ sở;o đánh giá tác động-những ảnh hưởng của việc sử dụng nguồn lực và lượng khí thảitạo ra được phân nhóm và định lượng vào một số giới hạn các tác độngchuyên mục mà sau đó có thể được trọng về tầm quan trọng;o giải thích-các kết quả được báo cáo trong cách đặt thông tincó thể và cần thiết và cơ hội để giảm tác động của cácsản phẩm hoặc dịch vụ trên môi trường đang có hệ thốngđánh giá.Chương này chỉ định các phương pháp và phương tiện được sử dụng trong mỗi người trong số những giai đoạncùng với phương pháp luận và lựa chọn giá trị, và giả định thực hiện.Tất cả các lựa chọn và các giả định là theo định nghĩa trong mục tiêu vàphạm vi. Các lựa chọn cụ thể và giả định vào các giai đoạn tiếp theolà vì các lý do được đề cập trong những giai đoạn dễ đọc.

Kết quả (Việt) 2:

2 Phương pháp luận của EIA cá tra ĐBSCL
Các phương pháp xác định sự lựa chọn về giao đất, loại tác động, công cụ để giải thích, và các yêu cầu dữ liệu. Trong số những người khác các giả định và những hạn chế của nghiên cứu sẽ được đưa ra trong phần
chương này quy định các cách tiếp cận trong EIA của cá tra
khu vực đồng bằng sông Cửu Long. LCA là phương pháp chính được sử dụng và nó
phương pháp bao gồm bốn giai đoạn chính:
o Mục tiêu và phạm vi Definition - (các) sản phẩm hoặc dịch vụ (s) được
đánh giá được xác định, một cơ sở chức năng để so sánh được chọn và
mức độ yêu cầu của chi tiết được xác định;
o Phân tích tồn kho - định lượng nhổ và khí thải, các
năng lượng và nguyên vật liệu được sử dụng, và phát thải vào khí quyển,
nước và đất đai cho mỗi quá trình. Chúng được kết hợp trong quá trình
biểu đồ lưu lượng và liên quan đến các cơ sở chức năng;
o Đánh giá Tác động - Ảnh hưởng của việc sử dụng tài nguyên và khí thải
tạo ra được nhóm lại và định lượng vào một số giới hạn các tác động
loại mà sau đó có thể được cân đối với tầm quan trọng;
o Giải thích - các kết quả được báo cáo trong các cách thông tin nhất
có thể, và sự cần thiết và cơ hội để giảm tác động của
(các) sản phẩm hoặc dịch vụ (s) trên môi trường đang có hệ thống
đánh giá.
chương này quy định các phương pháp, phương tiện được sử dụng trong từng giai đoạn
cùng với phương pháp luận và giá trị lựa chọn, và giả định.
Tất cả các lựa chọn và các giả định là theo định nghĩa được đưa ra trong mục tiêu và
Phạm vi. Các lựa chọn và giả định cụ thể về các giai đoạn tiếp theo
là vì lý do khả năng đọc được đề cập dưới những giai đoạn.