For such situations, legal systems

For such situations, legal systems establish the necessary link in essentially two main ways, using the concept of either “interest” or “right.” This choice is not accidental, but it is clearly connected to the different conceptions of recours objectif and recours subjectif (see Sect.9.4.2). Legal systems that adhere to the conception of recours objectif will typically have quite liberal standing rules. If the aim of thesystem of administrative justice is to check the objective legality of the administra-tive action, it is in the interest of the legal system itself that a rather loose link between the applicant and the contested administrative action suffices for the applicant to have access to a court.

Kết quả (Việt) 1:

Cho tình huống như vậy, Hệ thống pháp luật thành lập các liên kết cần thiết về cơ bản hai cách chính sử dụng khái niệm "quan tâm" hoặc "phải." Lựa chọn này không phải là ngẫu nhiên, nhưng nó rõ ràng là kết nối với các quan niệm khác nhau của recours objectif và recours subjectif (xem Sect.9.4.2). Hệ thống pháp luật, tuân theo quan niệm của recours objectif thông thường sẽ có quy tắc đứng khá tự do. Nếu mục đích của thesystem của công lý hành chính để kiểm tra tính hợp pháp mục tiêu hành động hoạt động cùng administra, đó là vì lợi ích của hệ thống pháp luật chính nó là một liên kết khá lỏng lẻo giữa đương đơn và hành động hành chính tranh suffices cho người nộp đơn có quyền truy cập đến một tòa án.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với tình huống như vậy, hệ thống pháp luật thành lập các liên kết cần thiết trong bản chất hai cách chính, sử dụng các khái niệm của một trong hai "quan tâm" hay "đúng". Sự lựa chọn này không phải là tình cờ, nhưng nó liên quan đến những quan niệm khác nhau của Objectif recours và recours subjectif (xem Sect.9.4.2). Hệ thống pháp luật mà tuân theo quan niệm của recours Objectif thường sẽ có những quy định đứng khá tự do. Nếu mục tiêu của thesystem công lý hành chính là để kiểm tra tính hợp pháp Mục tiêu của hành động Administra-chính kịp thời, đó là vì lợi ích của hệ thống pháp luật riêng của mình rằng một liên kết khá lỏng lẻo giữa người nộp đơn và hành vi hành chính tranh cũng đủ để người nộp đơn có truy cập vào một tòa án.