Appointments with Vietnamese collea

Appointments with Vietnamese colleagues are generally relaxing and enjoyable affairs as long as you are familiar with some of the key cultural differences described in this book. Appointments generally last about an hour, although there are many exceptions to this rule. After introductions state the reasons for your visit and the agenda. For the first appointment, your Vietnamese counterpart will normally begin with an introduction to his organization or company, including its history, mission statement, business lines, production capacity, export revenue, and major markets. Do not interrupt this introduction. In stead, take notes while remaining attentive, and then, after the introduction has been brought to a close, ask questions. After that, you will also want to spend some time introducing yourself and your organization firm. or Because humility and modesty are prized qualities in Vietnam. as in other Asian countries, do not trumpet your own achievements or those of organization It is not that Vietnamese are not proud of their accomplishments, individual or collective, but they are likely to describe them in a more modest and inclusive fashion. Use the pronoun l sparingly.

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc hẹn với các đồng nghiệp Việt Nam nói chung thư giãn và thú vị giao miễn là bạn quen với một số sự khác biệt văn hóa quan trọng được mô tả trong cuốn sách này. Cuộc hẹn thường kéo dài khoảng một giờ, mặc dù có nhiều trường hợp ngoại lệ cho quy tắc này. Sau khi giới thiệu nêu rõ lý do của chuyến thăm của bạn và các chương trình nghị sự. Cho cuộc hẹn đầu tiên của bạn đối tác Việt Nam bình thường sẽ bắt đầu với một giới thiệu về tổ chức của mình hoặc công ty, bao gồm cả của nó lịch sử, tuyên bố nhiệm vụ, ngành nghề kinh doanh, năng lực sản xuất, xuất khẩu doanh thu, và thị trường lớn. Không làm gián đoạn giới thiệu này. Thay thế, hãy ghi chú trong khi còn lại chu đáo, và sau đó, sau khi giới thiệu đã được đưa đến gần một, đặt câu hỏi. Sau đó, bạn cũng cần phải dành một số thời gian giới thiệu bản thân và công ty tổ chức của bạn. hoặc vì sự khiêm nhường và khiêm tốn là đánh giá cao những phẩm chất tại Việt Nam. như ở các nước Châu á khác, không trumpet những thành tựu của riêng bạn hoặc những người tổ chức không phải rằng Việt Nam không tự hào về thành tích của họ, cá nhân hoặc tập thể, nhưng họ có khả năng để mô tả chúng trong một thời trang hơn khiêm tốn và toàn diện. Không nên lạm dụng đại từ l.

Kết quả (Việt) 2:

Các cuộc hẹn với các đồng nghiệp Việt Nam là vấn đề thường thư giãn và thú vị miễn là bạn đã quen thuộc với một số khác biệt văn hóa trọng điểm được mô tả trong cuốn sách này. Các cuộc hẹn thường kéo dài khoảng một giờ, mặc dù có rất nhiều trường hợp ngoại lệ cho quy tắc này. Sau khi giới thiệu nêu rõ lý do cho chuyến thăm của bạn và chương trình nghị sự. Đối với các cuộc hẹn đầu tiên, đối tác Việt Nam của bạn sẽ thường bắt đầu với một giới thiệu về tổ chức hoặc công ty của ông, bao gồm cả lịch sử của nó, tuyên bố nhiệm vụ, ngành nghề kinh doanh, năng lực sản xuất, doanh thu xuất khẩu, và các thị trường lớn. Đừng ngắt lời giới thiệu này. Thay vì, ghi chép, trong khi còn chu đáo, và sau đó, sau khi giới thiệu đã được đưa đến một gần, đặt câu hỏi. Sau đó, bạn cũng sẽ muốn dành thời gian giới thiệu bản thân và công ty tổ chức của bạn. hoặc vì sự khiêm nhường và khiêm tốn được đánh giá cao chất lượng tại Việt Nam. như ở các nước châu Á khác, không kèn thành tựu của riêng bạn hoặc của tổ chức Nó không phải là tiếng Việt không tự hào về những thành tích của họ, cá nhân hoặc tập thể, nhưng họ có khả năng để mô tả chúng một cách khiêm tốn hơn và toàn diện. Sử dụng đại từ l ít.