Today, despite significant advances

Today, despite significant advances in molecular biology and clinical medicine, cancer still remains a major public health issue. Standard chemotherapy is often ineffective, and unable to eliminate all malignant cells in the body. During the past century, there have been many efforts to develop a theory that could successfully explain cancer pathogenesis and resistance to medications. In 1937, the research of Jacob Furth and Morton Kahn indicated that a single leukaemic cell, after being transplanted into a mouse, was able to produce a new hematopoietic malignancy (Furth and Kahn 1937). This led to the conclusion that within cancer cell population, certain cells might possess the ability to repopulate the cancer tissue and initiate new tumour growth. In the early 1960s, Ernest McCulloch, James Till and Andy Becker demonstrated the existence of self- renewing stem cells after injecting bone marrow into irradiated mice (McCulloch and Till 1960; Becker et al. 1963; Till et al. 1964). These and other experiments set the basis for the so-called cancer stem cell (CSC) hypotheses.
The first exact proof of CSC existence was presented in 1994 by John Dick et al., who successfully identified and purified human acute myeloid leukaemia-initiating cells with distinct stem properties (Lapidot et al. 1994).

Kết quả (Việt) 1:

Hôm nay, mặc dù những tiến bộ đáng kể trong sinh học phân tử và y học lâm sàng, bệnh ung thư vẫn là một vấn đề y tế công cộng lớn. Tiêu chuẩn hóa trị là thường không hiệu quả, và không thể loại bỏ tất cả các tế bào ác tính trong cơ thể. Trong thế kỷ qua, đã có nhiều nỗ lực để phát triển một lý thuyết có thể thành công giải thích sinh bệnh ung thư và sức đề kháng với thuốc. Vào năm 1937, nghiên cứu của Jacob Furth và Morton Kahn chỉ ra rằng một tế bào duy nhất leukaemic, sau khi được cấy vào một con chuột, đã có thể sản xuất một bệnh ác tính mới tạo máu (Furth và Kahn 1937). Điều này dẫn đến kết luận rằng trong dân số tế bào ung thư, một số tế bào có thể có khả năng để repopulate các mô ung thư và bắt đầu tăng trưởng khối u mới. Trong đầu thập niên 1960, Ernest McCulloch, James Till và Andy Becker đã chứng minh sự tồn tại của tự đổi mới tế bào gốc sau khi tiêm chích tủy xương vào chiếu xạ chuột (McCulloch và cho đến năm 1960; Becker et al. năm 1963; Đến et al. 1964). Đây và thử nghiệm các thiết lập cơ sở cho những giả thuyết cái gọi là ung thư tế bào gốc (CSC).Chứng minh chính xác đầu tiên về sự tồn tại của CSC được giới thiệu vào năm 1994 bởi John Dick và những người khác, những người thành công được xác định và tinh khiết của con người cấp tính tiền thân dòng tủy bệnh bạch cầu bắt đầu các tế bào với tính chất khác biệt thân cây (Lapidot et al. 1994).

Kết quả (Việt) 2:

Hôm nay, bất chấp những tiến bộ đáng kể trong sinh học phân tử và y học lâm sàng, ung thư vẫn còn là một vấn đề y tế công cộng. Chuẩn hóa trị thường không hiệu quả và không thể loại bỏ tất cả các tế bào ác tính trong cơ thể. Trong suốt thế kỷ qua, đã có nhiều nỗ lực để phát triển một lý thuyết có thể giải thích thành công bệnh ung thư và kháng các loại thuốc. Năm 1937, các nghiên cứu của Jacob Furth và Morton Kahn chỉ ra rằng một tế bào leukaemic duy nhất, sau khi được cấy vào một con chuột, đã có thể sản xuất ra một khối u ác tính tạo máu mới (Furth và Kahn 1937). Điều này dẫn đến kết luận rằng trong quần thể tế bào ung thư, tế bào nhất định có thể có khả năng phục hồi lại các mô ung thư và bắt đầu tăng trưởng khối u mới. Vào đầu những năm 1960, Ernest McCulloch, James Till và Andy Becker đã chứng minh sự tồn tại của tế bào gốc tự đổi mới sau khi tiêm tủy xương vào những con chuột chiếu xạ (McCulloch và Till 1960; Becker et al 1963;.. Till et al 1964). Những thí nghiệm khác và thiết lập cơ sở cho các tế bào được gọi là gốc ung thư (CSC) giả thuyết.
Các bằng chứng chính xác đầu tiên của CSC sự tồn tại đã được trình bày vào năm 1994 bởi John Dick et al., đã xác định được thành công và các tế bào ung thư bạch cầu, bắt đầu tinh khiết con người cấp dòng tủy với tính chất gốc khác nhau (Lapidot et al., 1994).