They sat next to each other awkward

They sat next to each other awkwardly. Their interaction consisted only
of the necessary formalities of the evening: the menu, the service, the atmosphere.
"Ha ha, wasn't that funny when the waiter gave you my steak?"
The tension was killing me.
It wasn't as if Marko was a natural. In grade school he'd never been that
popular, largely on account of being foreign, having the nickname Pumpkinhead,
and joining the Young Republican Club. By the time he had graduated,
he was probably worse off than I was: At least I'd kissed a girl.

Kết quả (Việt) 2:

Họ ngồi cạnh nhau lúng túng. Tương tác của họ chỉ gồm
các thủ tục cần thiết của buổi tối:. Thực đơn, dịch vụ, bầu không khí
"Ha ha, đã không phải là buồn cười khi người phục vụ cho bạn bít tết của tôi?"
Sự căng thẳng đã giết chết tôi.
Đó không phải là nếu Marko là một tự nhiên. Trong trường lớp hắn chẳng bao giờ là
phổ biến, chủ yếu vào tài khoản của là người nước ngoài, có biệt danh Pumpkinhead,
và tham gia các trẻ Cộng hòa Club. Vào thời điểm ông đã tốt nghiệp,
ông đã có thể tồi tệ hơn tôi là: Ít nhất là tôi muốn hôn một cô gái.