A ‘room’, for example, serves as a

A ‘room’, for example, serves as a shelter and is connected to another ‘room’ via a
‘door’. You both use, mentally, an architectural model of a house. This model
defines its major functions and how they are structured. It provides an abstract
design, ignoring many details. These details, like the number of rooms, dimensions,
materials to be used, and colours, will be filled in later.
A similar frame of reference is needed in designing an enterprise. To create an
overview of the structure of an organisation, its business processes, their application
support, and the technical infrastructure, you need to express the different aspects
and domains, and their relations.
But what is ‘architecture’ exactly? Even in building and construction, the term is
not without ambiguity. It can signify the art and science of designing the built
environment, or the product of such a design. Thus, the term architecture can
encompass both the blueprint for a building and the general underlying principles
such as its style, as in ‘gothic architecture’. There are different schools of thought
on this. Some say we should reserve the term ‘architecture’ in the context of
IT solely for such principles and constraints on the design space, as e.g. Dietz
argues (2006), who uses the term ‘enterprise ontology’ for the actual designs. In this
book, we will use the ISO/IEC/IEEE FDIS 42010:2011 standard (ISO/IEC/IEEE
2011) definition of architecture:

Kết quả (Việt) 1:

Một 'căn phòng', ví dụ, phục vụ như là một nơi trú ẩn và được kết nối với một 'căn phòng' thông qua một'cửa'. Cả hai sử dụng, tinh thần, một mô hình kiến trúc của một ngôi nhà. Mô hình nàyxác định các chức năng chính của nó và làm thế nào họ có cấu trúc. Nó cung cấp một tóm tắtthiết kế, bỏ qua nhiều chi tiết. Những chi tiết này, như số lượng Phòng, kích thước,Các vật liệu được sử dụng, và màu sắc, sẽ được điền vào sau đó.Tương tự như khung tham khảo là cần thiết trong việc thiết kế một doanh nghiệp. Để tạo ra mộtTổng quan về cấu trúc của một tổ chức, các quy trình kinh doanh, ứng dụng của họhỗ trợ, và cơ sở hạ tầng kỹ thuật, bạn cần phải nhận các khía cạnh khác nhauvà tên miền, và quan hệ của họ.Nhưng những gì là 'kiến trúc' chính xác? Thậm chí trong xây dựng và xây dựng, thuật ngữ làkhông phải không có mơ hồ. Nó có thể biểu hiện nghệ thuật và khoa học về thiết kế xây dựngmôi trường, hoặc các sản phẩm của một thiết kế. Vì vậy, các kiến trúc của thuật ngữ có thểbao gồm cả kế hoạch cho một tòa nhà và nguyên tắc chungchẳng hạn như phong cách của nó, cũng như ở 'kiến trúc gothic'. Có những trường tư tưởng khác nhauvề điều này. Một số người nói chúng tôi nên dự trữ thuật ngữ 'kiến trúc' trong bối cảnhNÓ chỉ dành cho những nguyên tắc và những hạn chế về không gian thiết kế, như là ví dụ Dietzlập luận (2006), những người sử dụng thuật ngữ 'doanh nghiệp ontology' cho thiết kế thực tế. Trong nàycuốn sách, chúng tôi sẽ sử dụng các tiêu chuẩn 42010:2011 ISO IEC, IEEE FDIS (ISO/IEC/IEEE2011) các định nghĩa về kiến trúc:

Kết quả (Việt) 2:

Một 'phòng', ví dụ, phục vụ như là một nơi trú ẩn và được kết nối với một 'phòng' qua
'cửa'. Bạn sử dụng cả hai, tinh thần, một mô hình kiến trúc của một ngôi nhà. Mô hình này
xác định các chức năng chính của nó và làm thế nào họ được cấu trúc. Nó cung cấp một bản tóm tắt
thiết kế, bỏ qua nhiều chi tiết. Những chi tiết này, như số lượng các phòng, kích thước,
vật liệu được sử dụng, và màu sắc, sẽ được điền vào sau.
Một khung tương tự của tài liệu tham khảo là cần thiết trong việc thiết kế một doanh nghiệp. Để tạo ra một
cái nhìn tổng quan về cấu trúc của một tổ chức, quy trình kinh doanh của mình, ứng dụng của họ
hỗ trợ, và các cơ sở hạ tầng kỹ thuật, bạn cần phải thể hiện những khía cạnh khác nhau
, lĩnh vực và các mối quan hệ của họ.
Tuy nhiên, "kiến trúc" là chính xác những gì? Ngay cả trong xây dựng và xây dựng, thuật ngữ này là
không phải không có sự mơ hồ. Nó có thể biểu hiện nghệ thuật và khoa học của việc thiết kế xây dựng
môi trường, hoặc các sản phẩm của một thiết kế như vậy. Do đó, các kiến trúc hạn có thể
bao gồm cả kế hoạch chi tiết cho một tòa nhà và các nguyên tắc cơ bản chung
như phong cách của mình, như trong 'kiến trúc gothic. Có trường phái khác nhau
về điều này. Một số nói rằng chúng ta nên dành hạn "kiến trúc" trong bối cảnh
CNTT chỉ duy nhất cho nguyên tắc và hạn chế như trên không gian thiết kế, như ví dụ Dietz
lập luận (2006), người sử dụng thuật ngữ "doanh nghiệp ontology 'cho các thiết kế thực tế. Trong
cuốn sách, chúng ta sẽ sử dụng 42.010 ISO / IEC / IEEE FDI: 2011 tiêu chuẩn (ISO / IEC / IEEE
2011) định nghĩa của kiến trúc: