Box 3 – Country of OriginInsert the

Box 3 – Country of Origin
Insert the country of origin of the goods. For goods originating in the European Community the designation should read "European Community" followed by the particular member state(s), e.g. "European Community-United Kingdom".

N.B. For goods of non community origin then the name of the actual country of origin must be used. Area groupings (e.g. EFTA) are not acceptable.

Where the Certificate includes goods of multiple origins which will not fit in the box, insert "as shown in box 6" in box 3. When completing the description of goods in box 6, clearly indicate the country of origin against each item listed.

Kết quả (Việt) 1:

Hộp 3-nước xuất xứChèn nước xuất xứ của hàng hoá. Đối với hàng hoá có nguồn gốc từ các cộng đồng châu Âu với tên gọi nên đọc "Cộng đồng châu Âu" theo sau là mạng thành viên cụ thể, ví dụ như "châu Âu Community-United Quốc Anh".NB Đối với hàng hoá của cộng đồng không nguồn gốc sau đó tên nước sản xuất, thực tế phải được sử dụng. Khu vực nhóm (ví dụ: EFTA) là không thể chấp nhận được.Nơi mà giấy chứng nhận bao gồm hàng hoá của nhiều nguồn gốc mà sẽ không phù hợp trong hộp, chèn "như thể hiện trong hộp 6" trong hộp 3. Khi hoàn tất việc mô tả hàng hóa trong hộp 6, chỉ rõ nước xuất xứ đối với mỗi mục được liệt kê.

Kết quả (Việt) 2:

Hộp 3 - quốc gia xuất xứ
Chèn nước xuất xứ của hàng hoá. Đối với hàng hoá có xuất xứ từ Cộng đồng châu Âu chỉ định nên đọc "Cộng đồng châu Âu" theo sau bởi các nước thành viên cụ thể (s), ví dụ: "Cộng đồng Châu Âu-Vương quốc Anh". NB Đối với hàng hoá có xuất xứ cộng đồng phi sau đó tên của các nước thực tế của nguồn gốc phải được sử dụng. Nhóm khu vực (ví dụ như EFTA) là không thể chấp nhận được. Trường hợp Giấy chứng nhận bao gồm hàng của nhiều nguồn gốc mà sẽ không phù hợp trong hộp, chèn "như trong hộp 6" trong hộp 3. Khi hoàn thành việc mô tả hàng hóa trong hộp 6, ghi rõ nước xuất xứ đối với từng mặt hàng được liệt kê.