Dear Ryan, Ref Hops from NZ and US.

Dear Ryan,

Ref Hops from NZ and US.
We’ll soon have 7 varieties from New Zealand: Nelson Sauvin, Pacifica, NZ Willamette, Wakatu, NZ Cascade, Motueka, Pacific Jade.
I’ll promptly advise when shipment arrive.

Hops from US: soon we have the available date, we’ll let you know.

One more issue:
On 26 Aug, my colleague sell 2 item below to you, but there’s a mistake on unit price.
Collected from you: 116,000 đ
Correct should be: 109,000 đ.
Any time you come back to our shop, please let us know, we’ll refund you 7,000 đ.

Melanoidin: 1 x 1kg bag x 63,000 đ/kg —> correct: 46,000 đ/ 1 kg bag
Acidulated: 1 x 1kg bag x 53,000 đ/kg —> correct: 63,000 đ/ 1 kg bag

Sorry for the inconvenience.

Kết quả (Việt) 1:

Ryan thân mến, REF hoa bia từ New Zealand và Hoa Kỳ. Chúng tôi sẽ sớm có 7 giống từ New Zealand: Nelson Sauvin, Pacifica, NZ Willamette, Wakatu, NZ Cascade, Motueka, Thái Bình Dương Ngọc. Tôi nhanh chóng sẽ tư vấn cho đến khi lô hàng. Hoa bia từ Mỹ: sớm chúng tôi có ngày có sẵn, chúng tôi sẽ cho bạn biết. Một vấn đề thêm: Ngày 26 tháng tám, đồng nghiệp của tôi bán 2 mục dưới đây cho bạn, nhưng đó là một sai lầm về đơn vị giá. Thu thập từ bạn: 116.000 đChính xác nên: 109,000 đ. Bất cứ lúc nào bạn trở lại vào cửa hàng của chúng tôi, xin vui lòng cho chúng tôi biết, chúng tôi sẽ hoàn trả lại bạn 7.000 đ. Melanoidin: 1 x 1kg túi x 63.000 đ/kg-> chính xác: 46.000 đ / 1 kg túiAcidulated: 1 x 1kg túi x 53.000 đ/kg-> chính xác: 63.000 đ / 1 kg túiXin lỗi vì sự bất tiện này.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Ryan, Ref. Hops từ NZ và Mỹ Chúng tôi sẽ sớm có 7 giống từ New Zealand:. Nelson Sauvin, Pacifica, NZ Willamette, Wakatu, NZ Cascade, Motueka, Thái Bình Dương Jade tôi sẽ kịp thời thông báo khi các lô hàng đến nơi. Hops từ Mỹ: sớm, chúng tôi có ngày có sẵn, chúng tôi sẽ cho bạn biết. Một vấn đề nữa: Ngày 26 tháng tám, đồng nghiệp của tôi bán 2 mục dưới đây cho bạn, nhưng có một lỗi trên đơn giá. Thu thập từ bạn: 116.000 đ đúng nên .: 109.000 đ Bất cứ lúc nào bạn trở lại với cửa hàng của chúng tôi, xin vui lòng cho chúng tôi biết, chúng tôi sẽ hoàn trả bạn 7.000 đ. Melanoidin: 1 x 1kg túi x 63.000 đ / kg -> đúng: 46.000 đ / 1 kg túi làm chùa: 1 x 1kg túi x 53.000 đ / kg -> đúng: 63.000 đ / 1 kg túi Xin lỗi vì sự bất tiện này.