II. Environmental Impacts of Illega

II. Environmental Impacts of Illegal Logging
The Many Facets of Destruction
Deforestation accounts for one-fifth of global greenhouse gas emissions and is one of the most significant
contributors to climate change.19 Trees serve a vital carbon sequestration function and are a cost-effective
way of offsetting carbon that is released into the atmosphere. Deforestation not only robs the global
community of a cost-effective way to mitigate climate change, it also exacerbates the current crisis by
releasing additional carbon. Although a 2010 UN Food and Agriculture Organization report indicates that
deforestation rates in Indonesia have declined drastically from 7336 mi2 to 1931 mi2 per year since 2000, by
including plantations in reforestation rate calculations, these numbers obscure the reality that natural forest
loss has continued at an alarming pace.20
A report sponsored by the Indonesian government estimates that deforestation, forest degradation and the
burning of peat lands contribute approximately 80 percent of the nation’s greenhouse gas emissions.21
Illegal behavior in the country’s pulp and paper industry has been critical in driving immense amounts of
greenhouse gas emissions.22
Illegal logging has adverse environmental, economic, political and social impacts. The loss of valuable forest
cover has devastated wildlife, traditional ways of living and the productivity and resilience of ecosystems.
Denuded land loses the ability to retain soil and water, contributing to soil erosion, flooding, landslides and
severe, even irreversible declines in productivity. Plant species and animal populations are disrupted and
endangered by infrastructure built to access and transport timber which requires machinery and
infrastructure which can fragment and damage tracts of wilderness. Logging roads offer increased access
to animal habitats, increasing the risk of poaching and lowering chances of survival for many endangered
Global Deforestation and Timber Trade
Brazil, Indonesia, Sudan, Myanmar (Burma), Zambia, Tanzania, Nigeria, the Democratic Republic of the Congo,
Zimbabwe and Venezuela are facing the highest rates of deforestation in the world.1 1 The relative role of domestic
and international consumption differs by region and by the type of impact on intact forests. While some countries’
domestic demand factors significantly into global trends of deforestation, export-driven industrial-scale logging
is responsible for opening up a majority of new forest tracts to exploitation, beginning the transition towards
forest loss.
· Brazilian wood is generally consumed domestically; 15 to16 percent of harvested timber is exported,
largely destined for the U.S., EU, China, Japan, Mexico and Canada.12
· Most wood harvested in West/Central Africa is consumed by domestic markets; remaining wood is
predominantly exported to Europe and China.13
· Burmese timber is characterized by illegal smuggling to China, where timber is processed and
consumed by Chinese markets or exported to the U.S. and Europe.14
· A large amount of Indonesian timber is smuggled to Malaysia or exported to Japan, the U.S., South
Korea, China and the E.U.15
U.S. wood imports are predominantly of Chinese, Canadian and Brazilian origin.1 6 In turn, China imports a large
amount of logs from Malaysia, Papua New Guinea, West/Central Africa, Russia, Myanmar, the EU and Russia.17
Poor law enforcement has sheltered a system in which trees of questionable legal status are guaranteed safe
harvest and shipment at the right price.18
ILLEGAL LOGGING IN INDONESIA | 6
How Do Forests Prevent Climate Change?
Healthy forests are carbon sinks, sequestering carbon from the atmosphere. Growing vegetation such as trees and plants
absorb carbon dioxide through photosynthesis, a process in which carbon dioxide, water and light energy are converted
into organic compounds that help plants grow. These plants fix carbon, serving as a sink to contain these climate
changing gases. Forests ecosystems then store this carbon, acting as carbon reservoirs for the duration of their lives.
Forest soils, enriched by biomass such as leaves, decaying trees and animal waste, are another important carbon sink.
Soils contain more carbon than all terrestrial plant-life and the atmosphere combined.24 When plants and animals die
and decompose, their carbon-containing molecules are broken down and returned to the atmosphere or soil.
Carbon flows through ecosystems in a continual cycle, thus forests can be carbon sinks or sources. Forests, soils
and peat swamps release large amounts of climate-changing greenhouse gases when they are burned, degraded or
destroyed. When these valuable ecosystems are destroyed, not only are large amounts of fixed carbon released into
the atmosphere, but priceless carbon sinks are also permanently eliminated. Destroying forests endangers one of
the most important low-cost, naturally occurring, climate change-mitigating mechanisms we count on.
Not all forests have the same environmental worth and utility – tree plantations and old-growth forests both contain
trees and soils but have different impacts on the environment. Old-growth and natural forests contain a varied mix of
large, old trees, fallen logs and diverse understory plant-life. These forests are minimally disturbed by humans and
house many rare and endangered species. Forests disturbed by logging, clear-cutting or fires, particularly those in the
tropics, lose much of the carbon they store and often do not sequester as much carbon as undisturbed forests. They
may require a century to several millennia to recover and much of the original biodiversity may be permanently
decimated. Similarly, tree plantations lack the multi-layered canopies, intact soils and biodiversity of old-growth and
natural forests. Disturbed forests and tree plantations store less carbon than natural and old-growth forests.25
Why is Peat Important?
Peat land, large accumulations of partially decayed vegetation and biomass, are critical
carbon reservoirs. Peat swamps store more carbon dioxide per unit area than any other
ecosystem; the peat swamps of Riau contain an estimated 16.9 billion tons of carbon,
two-thirds of the amount of global carbon emissions from fossil fuels in 2004.26
Draining, logging and poor management of peat lands, which contain commercially
valued timber species such as meranti, ramin and merbau, have played a key role
in releasing immense amounts of carbon dioxide and increasing forest fire
susceptibility. Scores of Indonesian forests and peat swamps have been cleared
for pulp or oil palm plantations, settlements, development and agricultural use.
Logging and land clearance for pulp wood and palm oil plantations requires the
draining and desiccation of peat land. These areas then emit massive amounts of
CO2 and become carbon-rich fuel for intense, long-burning fires. On average, the
burning of peat lands releases one billion tons of carbon dioxide, or the equivalent
of 15 percent of fossil fuel combustion in a single year.27 The logging and burning
of these peat lands has contributed to Indonesia’s standing as the third largest
emitter of greenhouse gas emissions in the world.28
Smoke from illegally set
forest fires in Riau drifting
towards Malaysia, recorded
by MODIS satellite.
©NASA 200

Kết quả (Việt) 1:

II. môi trường tác động của khai thác gỗ bất hợp phápNhiều khía cạnh của hủy diệtNạn phá rừng chiếm một phần năm của lượng phát thải khí nhà kính toàn cầu và là một trong những quan trọng nhấtnhững người đóng góp để khí hậu change.19 cây phục vụ một chức năng sequestration cacbon quan trọng và là một chi phí hiệu quảcách của carbon offsetting được phát hành vào khí quyển. Nạn phá rừng không chỉ cướp toàn cầucộng đồng một cách hiệu quả để giảm nhẹ biến đổi khí hậu, nó cũng trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng hiện nay bởiphát hành thêm cacbon. Mặc dù một 2010 UN thực phẩm và nông nghiệp tổ chức báo cáo chỉ ra rằngtỷ giá nạn phá rừng ở Indonesia đã giảm đáng kể từ 7336 mi2 để 1931 mi2 mỗi năm từ năm 2000, bởibao gồm các đồn điền trong tính toán tỷ lệ tái trồng rừng, những con số này che giấu thực tế rằng rừng tự nhiênmất đã liên tục tại một pace.20 đáng báo độngMột báo cáo được tài trợ bởi chính phủ Indonesia theo ước tính rằng nạn phá rừng, rừng xuống cấp và cácđốt cháy của than bùn vùng đất đóng góp khoảng 80 phần trăm của quốc gia hiệu ứng nhà kính khí emissions.21Các hành vi bất hợp pháp trong công nghiệp giấy và bột giấy của đất nước đã được quan trọng trong lái xe số tiền khổng lồ củanhà kính khí emissions.22Đăng nhập bất hợp pháp có tác động bất lợi về môi trường, kinh tế, chính trị và xã hội. Sự mất mát của rừng có giá trịBìa đã tàn phá động vật hoang dã, cách truyền thống sống chung và năng suất và khả năng đàn hồi của hệ sinh thái.Denuded đất mất khả năng giữ đất và nước, góp phần để xói mòn đất, lũ lụt, lở đất vànghiêm trọng, thậm chí không thể đảo ngược giảm năng suất. Loài thực vật và quần động vật đang bị gián đoạn vànguy cơ tuyệt chủng bởi cơ sở hạ tầng được xây dựng để truy cập và giao thông vận tải gỗ mà đòi hỏi máy móc thiết bị vàcơ sở hạ tầng có thể đoạn và gây hư hại những vùng hoang vu. Đăng nhập đường cung cấp truy cập tăng lênđể môi trường sống động vật, tăng nguy cơ của săn bắt trộm và làm giảm cơ hội sống cho rất nhiều nguy cơ tuyệt chủngNạn phá rừng toàn cầu và thương mại gỗBrazil, Indonesia, Sudan, Myanmar (Miến điện), Zambia, Tanzania, Nigeria, Cộng hòa dân chủ Congo,Zimbabwe và Venezuela đang đối mặt với mức cao nhất của nạn phá rừng ở world.1 1 vai trò tương đối của nội địavà tiêu thụ quốc tế khác nhau theo vùng và theo loại tác động vào rừng còn nguyên vẹn. Trong khi một số quốc gianhu cầu trong nước yếu tố đáng kể vào các xu hướng toàn cầu của nạn phá rừng, xuất khẩu theo định hướng quy mô công nghiệp khai thác gỗchịu trách nhiệm về mở cửa một phần lớn của những vùng new forest để khai thác, bắt đầu quá trình chuyển đổi hướng tớimất rừng.· Brazil gỗ thường được tiêu thụ trong nước; 15 to16 phần trăm của thu hoạch gỗ được xuất khẩu,phần lớn dành cho Hoa Kỳ, EU, Trung Quốc, Nhật bản, Mexico và Canada.12· Hầu hết gỗ thu hoạch ở West/Trung Phi được tiêu thụ bởi thị trường trong nước; còn lại gỗ làchủ yếu xuất khẩu sang châu Âu và China.13· Miến điện gỗ được đặc trưng bởi các buôn lậu bất hợp pháp cho Trung Quốc, nơi gỗ được xử lý vàtiêu thụ bởi thị trường Trung Quốc hoặc xuất khẩu sang Hoa Kỳ và Europe.14· Một số lượng lớn gỗ Indonesia lậu Malaysia hoặc xuất khẩu sang Nhật bản, Mỹ, NamHàn Quốc, Trung Quốc và E.U.15Hoa Kỳ nhập khẩu gỗ là chủ yếu của Trung Quốc, Canada và Brazil origin.1 6, Trung Quốc nhập khẩu một lượng lớnsố lượng các bản ghi từ Malaysia, Papua New Guinea, West/Trung Phi, liên bang Nga, Myanmar, EU và Russia.17Thực thi pháp luật người nghèo đã che chở một hệ thống trong đó cây có vấn đề tư cách pháp lý được bảo đảm an toànthu hoạch và vận chuyển tại price.18 đúngĐĂNG NHẬP BẤT HỢP PHÁP Ở INDONESIA | 6Làm thế nào rừng ngăn chặn sự thay đổi khí hậu?Lành mạnh rừng đang chìm cacbon, sequestering carbon từ khí quyển. Phát triển thảm thực vật như cây và thực vậthấp thụ carbon dioxide thông qua quá trình quang hợp, một quá trình trong đó khí carbon dioxide, nước và ánh sáng năng lượng được chuyển đổivào các hợp chất hữu cơ có thể trợ giúp thực vật phát triển. Các loài cây này sửa chữa các-bon, phục vụ như là một bồn rửa có chứa khí hậuthay đổi khí. Hệ sinh thái rừng sau đó lưu trữ này cacbon, đóng vai trò là hồ chứa cacbon trong thời gian của cuộc sống của họ.Rừng đất, làm giàu bằng nhiên liệu sinh học như lá, cây mục nát và chất thải động vật, là vùi cacbon quan trọng khác.Đất chứa cacbon nhiều hơn đời sống thực vật trên mặt đất tất cả và combined.24 khí quyển khi thực vật và động vật chếtvà phân hủy, của phân tử cacbon có chứa được chia nhỏ và quay trở lại bầu khí quyển hoặc đất.Cacbon chảy qua hệ sinh thái trong một chu kỳ liên tục, do đó khu rừng có thể chìm cacbon hoặc nguồn. Rừng, đấtvà than bùn đầm lầy phát hành lớn số tiền thay đổi khí hậu khí nhà kính khi họ bị đốt cháy, suy thoái hoặcbị phá hủy. Khi các hệ sinh thái có giá trị bị phá hủy, không chỉ là một lượng lớn cacbon cố định phát hành vàokhí quyển, nhưng chìm cacbon vô giá cũng vĩnh viễn bị loại bỏ. Phá hủy rừng lại một trongcơ chế giảm nhẹ biến đổi khí hậu chi phí thấp, xuất hiện tự nhiên, quan trọng nhất, chúng tôi tin cậy vào.Không phải tất cả rừng có cùng một giá trị môi trường và tiện ích-cây trồng và rừng tăng trưởng cũ đều có chứacây và đất nhưng có khác nhau tác động môi trường. Rừng tăng trưởng cũ và tự nhiên chứa một kết hợp đa dạng củacây lớn, cũ, giảm các bản ghi và đời sống thực vật đa dạng loài. Những khu rừng tối thiểu được quấy rầy bởi con người vànhà nhiều loài hiếm và nguy cơ tuyệt chủng. Rừng disturbed bằng cách đăng nhập, rõ ràng-cắt hoặc cháy, đặc biệt là những người trong cácvùng nhiệt đới, mất phần lớn các-bon họ lưu trữ và thường không cô lập càng nhiều carbon như rừng không bị ảnh hưởng. Họcó thể yêu cầu một thế kỷ đến vài thiên niên kỷ để khôi phục lại và nhiều của đa dạng sinh học ban đầu có thể vĩnh viễnhao. Tương tự, cây trồng thiếu đa tầng mái hiên nhà, đất còn nguyên vẹn và đa dạng sinh học của sự phát triển cũ vàkhu rừng tự nhiên. Băn khoăn rừng và đồn điền cây lưu trữ cacbon ít hơn tự nhiên và sự phát triển cũ forests.25Tại sao quan trọng than bùn?Than bùn đất, accumulations lớn của thảm thực vật một phần bị hư hỏng và nhiên liệu sinh học, rất quan trọngHồ chứa cacbon. Đầm lầy than bùn lưu trữ thêm carbon dioxide trên đơn vị diện tích hơn bất kỳ khácHệ sinh thái; các đầm lầy than bùn của Riau chứa một ước tính 16.9 tỷ tấn cacbon,hai phần ba số lượng phát thải toàn cầu carbon từ nhiên liệu hóa thạch trong 2004.26Quản lý thoát, logging và người nghèo của vùng đất than bùn, mà chứa thương mạiloài gỗ có giá trị như meranti, ramin, merbau, đã đóng một vai trò quan trọngtrong phát hành bao la một lượng khí carbon dioxide và tăng cháy rừngtính nhạy cảm. Điểm số của Indonesia rừng và đầm lầy than bùn đã được xóađồn điền bột giấy hoặc dầu cọ, khu định cư, phát triển và sử dụng nông nghiệp.Lâm nghiệp và đất giải phóng mặt bằng cho bột gỗ và dầu cọ trồng đòi hỏi cácthoát và khô đất than bùn. Các khu vực này sau đó phát ra một lượng lớnCO2 và trở thành nhiên liệu giàu cacbon cho cường độ cao, dài-đốt cháy. Trung bình, cácđốt cháy của than bùn vùng đất bản phát hành một tỷ tấn carbon dioxide, hoặc tương đươngcủa 15 phần trăm của đốt cháy nhiên liệu hóa thạch trong một year.27 duy nhất logging và đốtnhững khu đất than bùn đã góp phần vào Indonesia đứng như là lớn thứ baphát thải khí nhà kính trong world.28Khói từ bất hợp pháp thiết lậpcháy rừng ở Riau trôiĐối với Malaysia, ghi lạiMODIS vệ tinh.© NASA 200

Kết quả (Việt) 2:

II. Tác động môi trường của trái phép Logging
The Nhiều khía cạnh của Tiêu hủy
phá rừng chiếm một phần năm lượng phát thải khí nhà kính toàn cầu và là một trong những quan trọng nhất
đóng góp vào khí hậu Trees change.19 phục vụ một chức năng hấp thụ carbon quan trọng và là một chi phí-hiệu quả
cách bù đắp carbon được thải vào khí quyển. Nạn phá rừng không chỉ cướp được toàn cầu
cộng đồng một cách hiệu quả để giảm thiểu biến đổi khí hậu, nó cũng làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng hiện tại bằng cách
phát hành thêm carbon. Mặc dù một báo cáo năm 2010 Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên Hợp Quốc chỉ ra rằng
tỷ lệ phá rừng ở Indonesia đã giảm mạnh từ 7336 mi2 1931 mi2 mỗi năm kể từ năm 2000, do
đó có rừng trồng trong tính toán tỷ lệ tái trồng rừng, những con số này làm mờ thực tế rằng rừng tự nhiên
bị mất đã được tiếp tục tại một pace.20 đáng báo động
Một báo cáo được tài trợ bởi chính phủ Indonesia ước tính rằng nạn phá rừng, suy thoái rừng và
đốt các vùng đất than bùn đóng góp khoảng 80 phần trăm của khí nhà kính của quốc gia emissions.21
hành vi bất hợp pháp trong ngành công nghiệp giấy và bột giấy của đất nước đã được quan trọng trong việc thúc đẩy to lớn lượng
khí nhà kính emissions.22
khai thác gỗ bất hợp pháp có tác động xấu đến môi trường, kinh tế, chính trị và xã hội. Những mất mát của rừng có giá trị
vỏ đã tàn phá đời sống hoang dã, cách truyền thống sinh hoạt và năng suất và khả năng phục hồi của hệ sinh thái.
Đất Denuded mất khả năng giữ đất và nước, góp phần vào sự xói mòn đất, lũ lụt, sạt lở đất
và, thậm chí suy giảm không thể đảo ngược nghiêm trọng về năng suất. Loài thực vật và các loài động vật đang bị phá vỡ và
nguy cơ tuyệt chủng bởi cơ sở hạ tầng được xây dựng để truy cập và vận chuyển gỗ mà đòi hỏi máy móc và
cơ sở hạ tầng mà có thể phân mảnh và những vùng tổn thương của vùng hoang dã. Đường giao thông đăng nhập tôi cung cấp khả năng tiếp cận
với môi trường sống động vật, làm tăng nguy cơ săn bắt trộm và giảm cơ hội sống sót cho nhiều nguy cơ tuyệt chủng
toàn cầu phá rừng và Timber Trade
Brazil, Indonesia, Sudan, Myanmar (Miến Điện), Zambia, Tanzania, Nigeria, Cộng hòa Dân chủ Congo ,
Zimbabwe và Venezuela đang phải đối mặt với tỷ lệ cao nhất của nạn phá rừng ở world.1 1 Vai trò tương đối của các nước
tiêu thụ và quốc tế khác nhau theo vùng và theo các loại tác động vào rừng còn nguyên vẹn. Trong khi một số nước
trong nước yếu tố nhu cầu đáng kể vào xu hướng toàn cầu của nạn phá rừng, định hướng xuất khẩu quy mô công nghiệp khai thác gỗ
có trách nhiệm mở ra một phần lớn của những vùng rừng mới để khai thác, bắt đầu quá trình chuyển đổi hướng tới
việc mất rừng.
· Gỗ Brazil thường được tiêu thụ trong nước; 15 đến 16 phần trăm của gỗ khai thác được xuất khẩu,
chủ yếu là định mệnh cho Hoa Kỳ, EU, ​​Trung Quốc, Nhật Bản, Mexico và Canada.12
· Hầu hết gỗ khai thác ở Tây / Trung Phi được tiêu thụ bởi các thị trường trong nước; gỗ còn lại
chủ yếu xuất khẩu sang châu Âu và China.13
· gỗ Miến Điện được đặc trưng bởi buôn lậu sang Trung Quốc, nơi gỗ được xử lý và
tiêu thụ của thị trường Trung Quốc, xuất khẩu sang Mỹ và Europe.14
· Một số lượng lớn gỗ của Indonesia được nhập lậu Malaysia hoặc xuất khẩu sang Nhật Bản, Mỹ, Hàn
Quốc, Trung Quốc và EU15
Mỹ nhập khẩu gỗ chủ yếu là của Trung Quốc, Canada và Brazil origin.1 6 Đổi lại, Trung Quốc nhập khẩu một lượng lớn
số lượng các bản ghi từ Malaysia, Papua New Guinea, Tây / Trung Phi, Nga, Myanmar, EU và Russia.17
thực thi pháp luật kém có che chở một hệ thống trong đó các cây có tư cách pháp nhân có vấn đề an toàn được đảm bảo
thu hoạch và vận chuyển tại price.18 quyền
khai thác trái phép TẠI INDONESIA |
6? Làm thế nào Do Rừng Ngăn chặn biến đổi khí hậu
rừng lành mạnh là các bể chứa cacbon, lượng carbon từ khí quyển. Thảm thực vật phát triển như cây và thực vật
hấp thụ khí carbon dioxide thông qua quang hợp, một quá trình mà trong đó carbon dioxide, nước và năng lượng ánh sáng được chuyển đổi
thành các hợp chất hữu cơ, giúp cây phát triển. Các nhà máy sửa chữa carbon, phục vụ như một nơi chứa để chứa các khí hậu
khí thay đổi. Rừng hệ sinh thái sau đó lưu trữ carbon này, hoạt động như các hồ chứa carbon trong suốt thời gian của cuộc sống của họ.
Đất rừng, làm giàu bằng sinh khối như lá, cây mục nát và chất thải động vật, là một bể chứa cácbon quan trọng.
Đất có chứa carbon hơn tất cả các thực vật sống trên cạn và bầu không khí combined.24 Khi thực vật và động vật chết
và phân hủy các phân tử chứa cacbon của họ bị phá vỡ và trở vào khí quyển hoặc đất.
Carbon chảy qua các hệ sinh thái trong một chu kỳ liên tục, do đó rừng có thể hấp thụ carbon hay nguồn. Rừng, đất
và đầm lầy than bùn thải ra một lượng lớn khí nhà kính hậu thay đổi khi chúng được đốt cháy, suy thoái hoặc
bị phá hủy. Khi các hệ sinh thái có giá trị đang bị phá hủy, không chỉ là một lượng lớn carbon cố định phát hành vào
bầu khí quyển, nhưng các bể chứa cacbon vô giá cũng được loại bỏ vĩnh viễn. Phá hoại rừng gây nguy hiểm cho một trong
những chi phí thấp nhất, tự nhiên, cơ chế thay đổi-giảm thiểu khí hậu, chúng tôi đếm trên.
Không phải tất cả các khu rừng có giá trị môi trường và tiện ích cùng - cây rừng trồng và rừng già cả hai đều chứa
cây và đất nhưng có khác nhau tác động đến môi trường. Old-tăng trưởng và rừng tự nhiên có chứa một sự pha trộn đa dạng
của, cây cổ thụ lớn, nhật ký giảm và thực vật sống understory đa dạng. Những rừng tối thiểu xáo trộn bởi con người và
ngôi nhà của nhiều loài quý hiếm và đang bị đe dọa. Rừng bị xáo trộn do khai thác gỗ, rõ ràng-cắt, hoả hoạn, đặc biệt là ở các
vùng nhiệt đới, mất nhiều của họ lưu trữ carbon và thường không hấp thụ càng nhiều carbon như rừng không bị xáo trộn. Họ
có thể yêu cầu một thế kỷ để vài thiên niên kỷ để phục hồi và nhiều của đa dạng sinh học ban đầu có thể vĩnh viễn
tàn. Tương tự như vậy, các đồn điền cây thiếu tán thành nhiều lớp, đất còn nguyên vẹn và đa dạng sinh học của tuổi tăng trưởng và
rừng tự nhiên. Disturbed rừng và trồng cây lưu trữ ít carbon hơn forests.25 tự nhiên và lâu năm
Tại sao Peat quan trọng?
Đất than bùn, tích lũy lớn của cỏ cây mục nát một phần và sinh khối, rất quan trọng
chứa carbon. Đầm lầy than bùn lưu trữ nhiều carbon dioxide mỗi đơn vị diện tích hơn bất kỳ khác
hệ sinh thái; các đầm lầy than bùn của Riau chứa khoảng 16,9 tỷ tấn carbon,
hai phần ba lượng khí thải carbon toàn cầu từ các nhiên liệu hóa thạch trong 2004,26
Tháo, ghi chép và quản lý yếu kém của các vùng đất than bùn, mà chứa thương mại
có giá trị loài gỗ như meranti, ramin và merbau, đã đóng một vai trò quan trọng
trong việc phát hành một lượng lớn carbon dioxide và tăng cháy rừng
nhạy cảm. Điểm của rừng Indonesia và đầm lầy than bùn đã được giải tỏa
đối với bột giấy hoặc dầu cọ trồng rừng, các khu định cư, phát triển và sử dụng trong nông nghiệp.
Logging và GPMB cho gỗ bột giấy và các đồn điền dầu cọ yêu cầu
thoát nước và làm khô mẫu đất than bùn. Những khu vực này sau đó thải ra một lượng lớn
khí CO2 và trở thành nhiên liệu carbon giàu cho cường độ cao, dài đốt cháy. Tính trung bình,
đốt các vùng đất than bùn phát hành một tỷ tấn carbon dioxide, hoặc tương đương với
15 phần trăm của quá trình đốt cháy nhiên liệu hóa thạch trong một year.27 đơn Việc khai thác gỗ và đốt
những vùng đất than bùn đã góp phần vào vị thế của Indonesia là lớn nhất thứ ba
phát phát thải khí nhà kính trong world.28
Khói từ đặt trái phép
các đám cháy rừng ở tỉnh Riau trôi
về phía Malaysia, ghi lại
bởi vệ tinh MODIS.
© NASA 200