C and D entered a regatta . Each un

C and D entered a regatta . Each undertook to obey the club’s rules, including an obligation to pay for all damage caused by fouling. D’s yacht fouled C’s yatch, which sank. C sued for damages. D argued that his only liability was under the Merchant Shipping Act 1862 and was therefore set at £8 per ton

Kết quả (Việt) 1:

C và D đã nhập một thuyền. Mỗi tiến hành để tuân theo quy tắc của câu lạc bộ, trong đó có một nghĩa vụ phải trả tiền cho tất cả các thiệt hại gây ra bởi bẩn. Du thuyền của D fouled của C yatch, đánh chìm. C bị kiện vì bồi thường thiệt hại. D cho rằng trách nhiệm duy nhất của ông thương gia vận chuyển hành động 1862 và do đó đã được đặt ở £8 USD / tấn

Kết quả (Việt) 2:

C và D bước vào một cuộc đua thuyền. Mỗi tiến hành phải tuân theo quy định của câu lạc bộ, trong đó có một nghĩa vụ phải trả tiền cho tất cả các thiệt hại gây ra bởi ô nhiễm. D's phạm lỗi du thuyền du thuyền của C, bị chìm. C bị kiện bồi thường thiệt hại. D cho rằng trách nhiệm duy nhất của ông là theo Đạo Luật Merchant Shipping 1862 và do đó đã được thiết lập với giá £ 8 mỗi tấn