A centralised database is used to r

A centralised database is used to record the results of the operational risk management process. Operational risk and control self-assessments are input and maintained by business units. Business and functional management and Business Risk and Control Managers monitor the progress of documented action plans to address shortcomings. To ensure that operational risk losses are consistently reported and monitored at Group level, all Group companies are required to report individual losses when the net loss is expected to exceed US$10,000, and to aggregate all other operational risk losses under US$10,000. Losses are entered into the Group Operational Risk database and are reported to the Risk Management Meeting on a monthly basis.

Kết quả (Việt) 1:

Cơ sở dữ liệu tập trung được sử dụng để ghi lại các kết quả của quá trình quản lý rủi ro hoạt động. Hoạt động rủi ro và kiểm soát tự đánh giá đầu vào và duy trì bởi các đơn vị kinh doanh. Kinh doanh và quản lý chức năng và rủi ro kinh doanh và kiểm soát quản lý theo dõi sự tiến bộ của kế hoạch hành động tài liệu để địa chỉ những thiếu sót. Để đảm bảo rằng hoạt động rủi ro thua lỗ liên tục báo cáo và giám sát ở cấp độ nhóm, tất cả nhóm công ty phải báo cáo riêng lẻ thiệt hại khi mất mạng dự kiến sẽ vượt quá 10.000 USD và tổng hợp tất cả những tổn thất rủi ro hoạt động khác dưới US$ 10, 000. Tổn thất được nhập vào cơ sở dữ liệu rủi ro hoạt động nhóm và được báo cáo để hội nghị quản lý rủi ro trên cơ sở hàng tháng.

Kết quả (Việt) 2:

Một cơ sở dữ liệu tập trung được sử dụng để ghi lại các kết quả của quá trình quản lý rủi ro hoạt động. Rủi ro hoạt động và kiểm soát tự nhiều đánh giá là đầu vào và được duy trì bởi các đơn vị kinh doanh. Kinh doanh và quản lý chức năng và rủi ro kinh doanh và kiểm soát quản lý giám sát tiến trình hành động ghi kế hoạch để giải quyết những thiếu sót. Để đảm bảo rằng các tổn thất rủi ro hoạt động được báo cáo thường xuyên và giám sát ở cấp Tập đoàn, tất cả các công ty thành viên được yêu cầu phải báo cáo thiệt hại cá nhân khi lỗ ròng dự kiến ​​sẽ vượt quá 10.000 $, và để tổng hợp tất cả các thiệt hại rủi ro hoạt động khác dưới 10.000 $. Thiệt hại được nhập vào cơ sở dữ liệu rủi ro tác nghiệp đoàn và được báo cáo lên Hội nghị Quản lý rủi ro trên cơ sở hàng tháng.