of the ad revenues with Phorm and i

of the ad revenues with Phorm and internet companies
sharing the remainder. Analysts at Charles Stanley
estimate that if the Phorm technology takes off, it
could generate $1.5 bn in 2012. This compares with
$16.6 bn of revenues reported by Google for 2007.
The big question, however, is whether consumers will
be happy to be monitored in this way. Phorm has
sparked controversy among Internet bloggers and privacy
activists who have branded the technology ‘spyware’.
Websites such as www.guardian.co.uk are
holding off from signing up to the scheme and advertising
companies say big clients such as Microsoft are
wary of getting involved, because they are worried
about bad publicity. Phorm promises that it will not
link the profiles it compiles to any personally identifiable
information about Internet users, such as name,
address or even the IP address of their computer. Users
will simply be a random number on the system.
The Information Commissioner’s Office and Home
Office have indicated that the technology does not
breach data laws. The system claims to be less invasive
than search engines such as Google. ‘I don’t
understand how this has become a big issue for
Phorm, when someone like Google collects far more
personal data and has been doing it for years’, said
Katie Eyton, head of online advertising at Manning
Gottlieb OMD.
BT says its own focus group research has shown a
favourable response among the public.
The telecoms group will invite selected subscribers
to take part in the trials and promises that if it
extends them it will ask for consent before starting
monitoring.

Kết quả (Việt) 1:

doanh thu quảng cáo với các công ty Phorm và internetchia sẻ với phần còn lại. Nhà phân tích tại Charles Stanleyước tính rằng nếu công nghệ Phorm đưa ra, nócó thể tạo ra $1,5 bn trong năm 2012. Điều này so với$16.6 bn thu được báo cáo bởi Google cho năm 2007.Câu hỏi lớn, Tuy nhiên, là cho dù người tiêu dùng sẽhạnh phúc để được theo dõi theo cách này. Phorm đãgây ra tranh cãi giữa các blogger Internet và bảo mậtCác nhà hoạt động người có thương hiệu công nghệ 'phần mềm gián điệp'.Các trang web như www.guardian.co.uknắm giữ giảm giá từ việc đăng ký đề án và quảng cáocông ty nói khách hàng lớn như Microsoftcảnh giác với việc tham gia, bởi vì họ đang lo lắngvề tình trạng công khai. Phorm hứa hẹn rằng nó sẽ khôngliên kết hồ sơ biên dịch nó cho bất kỳ cá nhânthông tin về người sử dụng Internet, chẳng hạn như tên,địa chỉ hoặc thậm chí là địa chỉ IP của máy tính của họ. Người dùngchỉ đơn giản là sẽ có một số ngẫu nhiên trên hệ thống.Ủy viên thông tin văn phòng và nhàVăn phòng đã chỉ ra rằng các công nghệ khôngvi phạm pháp luật của dữ liệu. Hệ thống này tuyên bố là ít xâm lấnso với công cụ tìm kiếm như Google. ' Tôi khônghiểu như thế nào này đã trở thành một vấn đề lớn nhấtPhorm, khi một người nào đó như Google thu thập hơn rất nhiềudữ liệu cá nhân và đã là làm việc đó cho năm, nóiKatie Eyton, người đứng đầu các quảng cáo trực tuyến tại ManningGottlieb OMD.BT nói riêng nhóm tập trung vào nghiên cứu cho thấy mộtphản ứng thuận lợi trong công chúng.Tập đoàn viễn thông sẽ mời đã chọn người đăng kíđể tham gia vào các cuộc thử nghiệm và hứa hẹn rằng nếu nómở rộng chúng nó sẽ yêu cầu sự cho phép trước khi bắt đầuGiám sát.

Kết quả (Việt) 2:

của doanh thu quảng cáo với Phorm và các công ty Internet
chia sẻ phần còn lại. Các nhà phân tích tại Charles Stanley
ước lượng rằng nếu các công nghệ Phorm cất cánh, nó
có thể tạo ra $ 1,5 tỷ trong năm 2012. Điều này so sánh với
$ 16,6 tỷ đồng doanh thu báo cáo của Google cho năm 2007.
Các câu hỏi lớn, tuy nhiên, là liệu người tiêu dùng sẽ
được hạnh phúc để được theo dõi trong cách này. Phorm đã
gây ra tranh cãi giữa các blogger Internet và sự riêng tư của
các nhà hoạt động đã có thương hiệu "phần mềm gián điệp 'công nghệ.
Các trang web như www.guardian.co.uk được
tổ chức off từ đăng ký đến các chương trình và quảng cáo
các công ty nói khách hàng lớn như Microsoft đang
cảnh giác việc tham gia, bởi vì họ lo lắng
về tiếng xấu. Phorm hứa hẹn rằng nó sẽ không
liên kết các cấu hình nó biên dịch cho bất kỳ cá nhân
thông tin về người dùng Internet, chẳng hạn như tên,
địa chỉ hoặc thậm chí các địa chỉ IP của máy tính của họ. Người dùng
chỉ đơn giản là sẽ có một số ngẫu nhiên trên hệ thống.
Văn phòng Ủy viên Thông tin và Home
Office đã chỉ ra rằng công nghệ không
vi phạm pháp luật dữ liệu. Hệ thống tuyên bố là ít xâm lấn
hơn so với công cụ tìm kiếm như Google. "Tôi không
hiểu làm thế nào điều này đã trở thành một vấn đề lớn đối
Phorm, khi một người nào đó như Google thu thập nhiều
dữ liệu cá nhân và đã được làm việc đó trong nhiều năm, cho biết
Katie Eyton, người đứng đầu của quảng cáo trực tuyến tại Manning
Gottlieb OMD.
BT nói của nó nhóm nghiên cứu tập trung của riêng đã thể hiện một
phản ứng thuận lợi trong công chúng.
các nhóm viễn thông sẽ mời được lựa chọn thuê bao
tham gia vào các thử nghiệm và hứa hẹn rằng nếu nó
kéo dài chúng nó sẽ xin phép trước khi bắt đầu
theo dõi.