This is clearly an area of concern

This is clearly an area of concern and suggests that further research be conducted. Another important consideration is the condition of the cable at the time it is subjected to an extreme event associated with member loss. The strength reduction factors that are typically applied to account for material property variations and environmental degradation may not be sufficient to capture behavior under dynamic loading. Also, when suspenders are removed and tested to estimate remaining life, static tests often indicate a significant loss in element ductility (if not premature fracture) suggesting enhanced sensitivity of in-place cables to a member loss extreme event

Kết quả (Việt) 1:

Điều này rõ ràng là một lĩnh vực quan tâm và cho thấy rằng tiếp tục nghiên cứu được tiến hành. Xem xét quan trọng khác là các điều kiện của cáp lúc đó nó phải chịu một sự kiện cực liên kết với tài khoản của sự mất mát. Các yếu tố giảm sức mạnh thường được áp dụng cho các tài khoản cho các biến thể vật liệu tài sản và suy thoái môi trường có thể không được đủ để nắm bắt hành vi dưới động tải. Ngoài ra, khi bị được loại bỏ và thử nghiệm để ước tính cuộc sống còn lại, thử nghiệm tĩnh thường chỉ ra một thiệt hại đáng kể trong phần tử độ dẻo (nếu không sớm gãy xương) cho thấy tăng cường độ nhạy của tại chỗ cáp đến một sự kiện cực mất thành viên

Kết quả (Việt) 2:

Đây rõ ràng là một khu vực quan tâm và gợi ý rằng nghiên cứu sâu hơn được tiến hành. Một vấn đề quan trọng là điều kiện của cáp đồng thời nó là đối tượng của một sự kiện cực đoan liên quan với sự mất mát thành viên. Các yếu tố làm giảm sức mạnh thường được áp dụng vào tài khoản cho các biến tài sản vật chất và suy thoái môi trường có thể không đủ để nắm bắt hành vi dưới nạp năng động. Ngoài ra, khi treo được loại bỏ và thử nghiệm để đánh giá cuộc sống còn lại, kiểm tra tĩnh thường cho thấy một sự mất mát đáng kể trong thành phần dẻo (nếu không gãy xương non) cho thấy tăng cường độ nhạy cảm của tại chỗ dây cáp để một sự kiện cực kỳ mất mát thành viên