The War of 1812 – a short historyIn

The War of 1812 – a short history
In a military conflict that is often referred to as America’s second war of independence against the British, there were no declared winners. But despite humiliating losses for the U.S., especially when the British captured and set fire to much of Washington, including the U.S. Capitol building and the White House, the Americans at the time believed they won the war… and with good reason.
They had successfully defended their sovereignty against British aggression, British capture of American seamen and British incitement and support of Native American attacks on U.S. citizens along the Northwest frontier. The Royal British navy was shocked by a number defeats at sea in ship-to-ship battles with American frigates.
And the British suffered humiliating losses in the battle of New Orleans, where its army experienced one of its worst defeats in history – at the hands of mostly untrained American volunteers which included blacks and Native Americans.
The war also secured American's westward expansion - something Britain and Spain were desperately trying to stop.
Ultimately Britain, the world's foremost military superpower, was forced to settle for a negotiated peace without any territorial concessions. The two sides eventually wound down the war with the signing of a peace treaty in Ghent, Belgium, on December 24, 1814.

Kết quả (Việt) 1:

Chiến tranh năm 1812-một lịch sử ngắnTrong một cuộc xung đột quân sự thường được gọi là chiến tranh độc lập chống lại người Anh thứ hai của Mỹ, có được không có tuyên bố người đoạt giải. Nhưng bất chấp tổn thất nhục nhã cho nước Mỹ, đặc biệt là khi anh bị bắt và đốt cháy nhiều của Washington, trong đó có tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ và nhà trắng, lực lượng Mỹ vào thời điểm tin họ giành được chiến tranh... và với lý do tốt.Họ đã bảo vệ thành công chủ quyền của họ chống lại sự xâm lược Anh, Anh chụp các thủy thủ Mỹ và Anh kích và hỗ trợ của người Thổ dân châu Mỹ tấn công vào công dân Hoa Kỳ dọc theo biên giới Tây Bắc. Các hoàng gia Anh Hải quân đã bị sốc bằng cách đánh bại số biển trong con tàu để tàu trận chiến với tàu khu trục Mỹ.Và anh đã làm nhục bị thiệt hại trong trận New Orleans, nơi quân đội có kinh nghiệm một thất bại của nó tồi tệ nhất trong lịch sử-về tay chủ yếu là chưa thạo người Mỹ tình nguyện viên bao gồm người da đen và người bản thổ Mỹ.Chiến tranh cũng bảo đảm mở rộng về phía tây của người Mỹ - một cái gì đó anh và Tây Ban Nha đã rất cố gắng để ngăn chặn.Cuối cùng anh, siêu cường quân sự quan trọng nhất của thế giới, buộc phải giải quyết cho một nền hòa bình đàm phán mà không có bất kỳ nhượng bộ lãnh thổ. Hai bên cuối cùng vết thương xuống cuộc chiến tranh với việc ký kết một hiệp ước hòa bình tại Ghent, Bỉ, vào ngày 24 tháng 8 năm 1814.

Kết quả (Việt) 2:

Chiến tranh năm 1812 - một lịch sử ngắn
trong một cuộc xung đột quân sự, thường được gọi là cuộc chiến tranh thứ hai của Mỹ giành độc lập chống lại người Anh, không có người chiến thắng đã kê khai. Nhưng bất chấp thiệt hại nhục nhã đối với Mỹ, đặc biệt là khi người Anh bị bắt và đốt cháy nhiều Washington, bao gồm việc xây dựng Mỹ Capitol và Nhà Trắng, người Mỹ vào thời điểm đó tin rằng họ đã giành chiến tranh ... và với lý do chính đáng.
Họ đã thành công bảo vệ chủ quyền của họ chống lại sự xâm lược của Anh, chụp Anh của thủy thủ Mỹ và kích động và hỗ trợ của các cuộc tấn công người Mỹ bản địa về công dân Mỹ dọc theo biên giới Tây Bắc nước Anh. Hải quân Hoàng gia Anh đã bị sốc bởi một số đánh bại trên biển trong trận đánh tàu vào tàu với tàu khu trục Mỹ.
Và Anh thiệt nhục nhã trong cuộc chiến của New Orleans, nơi quân đội của nó trải qua một trong những thất bại tồi tệ nhất trong lịch sử - ở bàn tay của các tình nguyện viên người Mỹ chủ yếu chưa qua đào tạo trong đó bao gồm người da đen và người Mỹ bản địa.
các cuộc chiến tranh cũng được bảo đảm mở rộng về phía tây của người Mỹ -. cái gì đó Anh và Tây Ban Nha đã rất cố gắng để ngăn chặn
Cuối cùng Anh, cường quốc quân sự hàng đầu thế giới, đã buộc phải giải quyết cho một nền hòa bình thương lượng mà không cần bất kỳ nhượng bộ lãnh thổ. Hai bên cuối cùng vết thương xuống chiến tranh với việc ký kết một hiệp ước hòa bình tại Ghent, Bỉ, vào ngày 24 Tháng mười hai 1814.