Omnioculars in place, Harry watched

Omnioculars in place, Harry watched closely as Mostafa mounted his broomstick and kicked the crate open - four balls burst into the air: the scarlet Quaffle, the two black Bludgers, and the minuscule, winged Golden Snitch.

With a sharp blast on his whistle, Mostafa shot into the air after the balls.

"Theeeeeeeey're OFF!" screamed Bagman. "And it's Mullet! Troy! Moran! Dimitrov! Back to Mullet! Troy! Levski! Moran!"

It was Quidditch as Harry had never seen it played before. He was pressing his Omnioculars so hard to face that they were cutting into the bridge of his nose. The speed of the players was incredible - the Chasers were throwing the Quaffle to one another so fast that Bagman only had time to say their names.

Harry made sure his omnioculars were on record, recognizing several plays, which he would like to study in more detail later on.

The Irish Chasers were superb. They worked as a seamless team, their movements so well coordinated that they appeared to be reading one another's minds as they positioned themselves. And within ten minutes, Ireland had scored twice more, bringing their lead to thirty-zero and causing a thunderous tide of roars and applause from the greenclad supporters.

The match became still faster, but more brutal. Volkov and Vulchanov, the Bulgarian Beaters, were whacking the Bludgers as fiercely as possible at the Irish Chasers, and were starting to prevent them from using some of their best moves; twice they were forced to scatter, and then, finally, Ivanova managed to break through their ranks; dodge the Keeper, Ryan; and score Bulgaria's first goal.

"Dimitrov! Levski! Dimitrov! Ivanova - oh I say!" roared Bagman. One hundred thousand wizards gasped as the two Seekers, Krum and Lynch, plummeted through the center of the Chasers, so fast that it looked as though they had just jumped from airplanes without parachutes. Harry followed their descent through his Omnioculars, squinting to see where the Snitch was –

"They're going to crash!" screamed someone behind Harry.

That was only half right - at the very last second, Viktor Krum pulled out of the dive and spiraled off. Lynch, however, hit the ground with a dull thud that could be heard throughout the stadium. A huge groan rose from the Irish seats.

"It's time-out!" yelled Bagman's voice, "as trained mediwizards hurry onto the field to examine Aidan Lynch!"

"He'll be okay, he only got ploughed!" Sirius said as if trying to convince himself. "Which is what Krum was after, of course…"

Harry hastily pressed the replay and play-by-play buttons on his Omnioculars, twiddled the speed dial, and put them back up to his eyes. He watched as Krum and Lynch dived again in slow motion. WRONSKI DEFENSIVE FEINT - DANGEROUS SEEKER DIVERSION read the shining purple lettering across his lenses. He saw Krum's face contorted with concentration as he pulled out of the dive just in time, while Lynch was flattened, and he understood - Krum hadn't seen the Snitch at all, he was just making Lynch copy him.

Harry turned his Omnioculars back to normal and focused them on Krum. He was now circling high above Lynch, who was being revived by mediwizards, using this time to look for the Snitch without interference.

Lynch got to his feet at last, to loud cheers from the green-clad supporters, mounted his Firebolt, and kicked back off into the air. His revival seemed to give Ireland new heart. When Mostafa blew his whistle again, the Chasers moved into action with a skill unrivaled by anything Harry had seen so far.

After fifteen more fast and furious minutes, Ireland pulled ahead by ten more goals. They were now leading by one hundred and thirty points to ten, and the game was starting to get dirtier. As Mullet shot toward the goal posts yet again, clutching the Quaffle tightly under her arm, the Bulgarian Keeper, Zograf, flew out to meet her. Whatever happened was over so quickly Harry didn't catch it, but a scream of rage from the Irish crowd, and Mostafa's long, shrill whistle blast, told him it had been a foul.

"And Mostafa takes the Bulgarian Keeper to task for cobbing — excessive use of elbows!" Bagman informed the roaring spectators. "And - yes, it's a penalty to Ireland!"

The Quaffie changed hands with the speed of a bullet. "Levski - Dimitrov - Moran - Troy - Mullet - Ivanova - Moran again - Moran - MORAN SCORES!"

The Irish Beater Quigley swung heavily at a passing Bludger, and hit it as hard as possible toward Krum, who did not duck quickly enough. It hit him full in the face.

There was a deafening groan from the crowd; Krum's nose looked broken, there was blood everywhere, but Hassan Mostafa didn't blow his whistle. Harry wanted someone to realize that Krum was injured; even though he was supporting Ireland, Krum was the most exciting player on the field.

"Time-out! Ah, come on, he can't play like that, look at him -" someone cried.

"Look at Lynch!" Sirius yelled.

For the Irish Seeker had suddenly gone into a dive, and Harry was quite sure that this was no Wronski Feint; this was the real thing…

"He's seen the Snitch!" Harry shouted. "He's seen it! Look at him go!" Half the crowd seemed to have realized what was happening; the Irish supporters rose in another great wave of green, screaming their Seeker on… but Krum was on his tail. How he could see where he was going, Harry had no idea; there were flecks of blood flying through the air behind him, but he was drawing level with Lynch now as the pair of them hurtled toward the ground again -

"They're going to crash!" someone shrieked.

"They're not!" Harry shouted back, not caring who it was. But, for the second time, Lynch hit the ground with tremendous force.

"The Snitch, where's the Snitch?" Sirius bellowed, leaning dangerously out of the box trying to look for it.

Harry, having more experience looking for the tiny golden ball found it first. "He's got it - Krum's got it - it's all over!" shouted Harry. Krum, his red robes shining with blood from his nose, was rising gently into the air, his fist held high, a glint of gold in his hand.

The scoreboard was flashing BULGARIA: 160, IRELAND: 170 across the crowd, who didn't seem to have realized what had happened. Then, slowly, as though a great jumbo jet were revving up, the rumbling from the Ireland supporters grew louder and louder and erupted into screams of delight.

"IRELAND WINS!" Bagman shouted, who like the Irish, seemed to be taken aback by the sudden end of the match. "KRUM GETS THE SNITCH - BUT IRELAND WINS — good lord, I don't think any of us were expecting that!"

Harry and his group leaned forward to watch Krum land as a swarm of mediwizards blasted a path through the field to get to him. "He looks a terrible mess…" Harry muttered in sympathy.

Flags were waving all over the stadium, the Irish national anthem blared from all sides. "And as the Irish team performs a lap of honor, flanked by their mascots, the Quidditch World Cup itself is brought into the VIP Box!" roared Bagman.

Harry's eyes were suddenly dazzled by a blinding white light, as their Box was magically illuminated so that everyone in the stands could see the inside. Squinting toward the entrance, he saw two panting wizards carrying a vast golden cup into the box, which they handed to Cornelius Fudge.

"Let's have a really loud hand for the gallant losers - Bulgaria!" Bagman shouted.

One by one, the Bulgarians filed between the rows of seats in the box, and Bagman called out the name of each as they shook hands with their own minister and then with Fudge. Krum, who was last in line, looked a real mess. Two black eyes were blooming spectacularly on his bloody face. He was still holding the Snitch.

And then came the Irish team. Aidan Lynch was being supported by Moran and Connolly; the second crash seemed to have dazed him and his eyes looked strangely unfocused. But he grinned happily as Troy and Quigley lifted the Cup into the air and the crowd below thundered its approval.

Harry's hands were numb with clapping.

Bagman pointed his wand at his throat and muttered, "Quietus. They'll be talking about this one for years," he said hoarsely, "a really unexpected twist, that… "

{End Quidditch Scene}

They were soon caught up in the crowds now flooding out of the stadium and back to their campsites. Raucous singing was borne toward them on the night air as they retraced their steps along the lantern-lit path, and leprechauns kept shooting over their heads, cackling and waving their lanterns. When they finally reached the tents, nobody felt like sleeping at all, and given the level of noise around them, Severus agreed that they could all have one last cup of cocoa together before turning in.

Long after he should be in bed, in hushed tones, Harry gave a play by play of the exciting match to Marvolo with liberal use of illusions and miming some of the more daring tricks Krum executed. Although Marvolo didn't have much interest in Quidditch, he was thoroughly entertained by Harry's antics. The boy was practically dozing on his feet, but still somehow found enough energy to give a detailed description of something called the Wronski Feint. He looked adorably drunk, and Marvolo was sure half of the things he was told were exaggerations of an excited boy's imagination. But when Harry rubbed his eyes for the fourth time, Marvolo took charge and ushered Harry into bed.

"…and Mullet and Moran passed the Quaffle so fast between them…" the rest of Harry's sentence was indecipherable as it degraded into senseless mumbling.

Harry wasn't sure when he actually fell asleep, or how he even got into bed, but it only felt like he'd just closed his eyes before Marvolo was shaking him awake. "Huh? Wha?" he blinked blearily, reaching for glasses that he forgot he didn't need anymore.

"Something's happening outside," Marvolo answered, his voice urgent. Harry reached for his day clothes, but Marvolo stuffed his wands and wand-holsters into his hands instead. "No tim

Kết quả (Việt) 1:

Omnioculars tại chỗ, Harry dõi chặt chẽ như Mostafa gắn broomstick của mình và khởi động mở thùng - bốn quả bóng nổ vào trong không khí: Quaffle đỏ, đen Bludgers hai và minuscule, cánh vàng mui.Với một vụ nổ sắc nét trên của mình còi, Mostafa bắn vào không khí sau khi các quả bóng."Theeeeeeeey đang OFF!" gào lên Bagman. "Và nó là Mullet! Troy! Moran! Dimitrov! Quay lại Mullet! Troy! Levski! Moran!"Đó là Quidditch như Harry chưa bao giờ thấy nó chơi trước khi. Ông cách nhấn của ông Omnioculars khó khăn như vậy để khuôn mặt họ đã cắt thành cầu mũi của mình. Tốc độ của các cầu thủ được đáng kinh ngạc - các Chasers đã ném Quaffle với nhau vì vậy nhanh Bagman chỉ có thời gian để nói tên của họ.Harry đã chắc chắn omnioculars của ông đã ghi, công nhận vài vở kịch, mà ông muốn nghiên cứu chi tiết hơn sau này.Chasers Ailen đã được tuyệt vời. Họ làm việc như một đội liền mạch, các phong trào của họ rất tốt phối hợp họ xuất hiện để đọc tâm trí của nhau khi họ vị trí sẵn sàng. Và trong vòng mười phút, Ai-Len đã ghi hai bàn nhiều hơn nữa, mang dẫn của họ ba mươi-0 và gây ra một làn sóng giông tố roars và vỗ tay từ những người ủng hộ greenclad.Trận đấu đã trở thành vẫn còn nhanh hơn, nhưng tàn bạo hơn. Volkov và Vulchanov, Bungari Beaters, đã chia nhau phần những Bludgers quyết liệt tốt tại Chasers Ireland, và đã bắt đầu để ngăn chặn chúng bằng cách sử dụng một số di chuyển tốt nhất của họ; hai lần họ bị buộc phải phân tán, và sau đó, cuối cùng, Ivanova quản lý để phá vỡ thông qua các cấp bậc của họ; né tránh các Keeper, Ryan; và ghi bàn thắng đầu tiên của Bulgaria."Dimitrov! Levski! Dimitrov! Ivanova - oh tôi nói!"roared Bagman. Một trăm ngàn wizards gasped như là những người tìm hai, Krum và Lynch, giảm mạnh thông qua Trung tâm của Chasers, quá nhanh rằng nó trông như thể họ đã có chỉ cần nhảy từ máy bay mà không có dù. Harry theo gốc của họ thông qua Omnioculars của mình, nheo để xem nơi gã là-"Họ sẽ sụp đổ!" gào lên người đằng sau Harry.Đó là chỉ một nửa ngay - thứ hai cuối cùng, Viktor Krum kéo ra khỏi bổ nhào và spiraled ra. Lynch, Tuy nhiên, rơi xuống đất với một té nghe cái bịch ngu si đần độn, mà có thể được nghe trên khắp sân vận động. Than van lớn tăng từ chỗ Ailen."Đó là hết giờ!" hét Bagman của giọng nói, "khi được đào tạo mediwizards vội vàng vào lĩnh vực này để kiểm tra Aidan Lynch!""Ông sẽ đâu, ông chỉ nhận được cầy xới!" Sirius nói như thể cố gắng thuyết phục chính mình. "Đó là những gì Krum là sau đó, tất nhiên..."Harry vội vàng ép các nút phát lại và play-by-play trên Omnioculars của mình, twiddled quay số tốc độ, và đưa chúng trở lại lên đến mắt. Ông đã xem như là Krum và Lynch bổ nhào một lần nữa trong chuyển động chậm. WRONSKI phòng thủ FEINT - nguy hiểm cho người tìm việc chuyeån đọc các sáng màu tím lettering qua ống kính của mình. Ông nhìn thấy khuôn mặt của Krum contorted với nồng độ như ông kéo ra khỏi bổ nhào chỉ trong thời gian, trong khi Lynch phẳng, và ông hiểu – Krum đã không nhìn thấy gã ở tất cả, ông đã chỉ làm cho Lynch sao chép nó.Harry bật của mình Omnioculars quay lại bình thường và tập trung chúng vào Krum. Ông bây giờ quanh cao trên Lynch, người đã được hồi sinh bởi mediwizards, bằng cách sử dụng thời gian này để tìm gã mà không có sự can thiệp.Lynch đã đến bàn chân của mình cuối cùng, để chúc mừng lớn từ những người ủng hộ mạ màu xanh lá cây, gắn Xb12r của mình, và khởi động trở lại vào trong không khí. Sự hồi sinh của ông dường như để cho trái tim mới Ai Len. Khi Mostafa thổi còi của mình một lần nữa, các Chasers chuyển thành hành động với một kỹ năng vô song bởi bất cứ điều gì Harry đã thấy cho đến nay.Sau mười lăm phút hơn nhanh và tức giận, Ai Len kéo trước bởi mười thêm mục tiêu. Họ bây giờ đã dẫn đầu bởi một trăm ba mươi điểm đến mười, và các trò chơi đã bắt đầu để có được bẩn. Như Mullet bắn đối với các bài viết mục tiêu nhưng một lần nữa, ôm Quaffle chặt chẽ dưới cánh tay của cô, thủ môn tiếng Bulgaria, Zograf, bay ra để đáp ứng của mình. Bất cứ điều gì đã xảy ra đã qua để nhanh chóng Harry đã không nắm bắt nó, nhưng một scream cơn thịnh nộ từ đám đông người Ireland, và các vụ nổ dài, chát tai còi của Mostafa, nói với ông nó đã là một pha phạm lỗi."Và Mostafa sẽ đưa các Keeper Lép đến nhiệm vụ cho cobbing — sử dụng quá nhiều cùi chỏ!" Bagman thông báo với khán giả đang bùng. "Và - có, nó là một hình phạt đến Ai-Len!"Quaffie thay đổi tay với tốc độ của một viên đạn. "Levski - Dimitrov - Moran - Troy - Mullet - Ivanova - Moran một lần nữa - Moran - MORAN điểm!"Quigley Beater Ailen đu nặng nề tại một đi qua Bludger, và nhấn nó cứng như có thể hướng tới Krum, người đã không vịt đủ nhanh. Nó đánh đầy đủ trong mặt.Có là một than van làm chát tai từ đám đông; Krum của mũi trông có bị hỏng, đổi máu ở khắp mọi nơi, nhưng Hassan Mostafa đã không thổi còi của mình. Harry muốn một người nào đó nhận ra rằng Krum bị thương; mặc dù ông đã hỗ trợ Ai Len, Krum là người chơi thú vị nhất trên các lĩnh vực."Hết giờ! Ah, đi, ông không thể chơi như vậy, nhìn vào anh ta-"ai đó khóc."Nhìn vào Lynch!" Sirius hét.Cho tầm thủ Ailen đã đột nhiên đi vào một bổ nhào, và Harry là khá chắc chắn rằng điều này là không có Wronski Feint; đây là điều thực sự..."Ông đã thấy gã!" Harry hét lên. "Ông đã nhìn thấy nó! Nhìn anh ta đi!" Một nửa đám đông dường như đã nhận ra những gì đã xảy ra; những người ủng hộ Ailen tăng trong một làn sóng lớn màu xanh lá cây, la hét tầm thủ của ngày... nhưng Krum vào đuôi của mình. Làm thế nào ông có thể thấy nơi ông đã đi, Harry không có ý tưởng; có flecks của máu bay qua không khí phía sau anh ta, nhưng ông đã vẽ cấp với Lynch bây giờ là cặp số lao về phía mặt đất một lần nữa-"Họ sẽ sụp đổ!", một ai đó shrieked."Họ đang không!" Harry hét lên trở lại, không chăm sóc những người đó là. Tuy nhiên, lần thứ hai, Lynch rơi xuống đất với lực lượng to lớn."Gã, gã ở đâu?" Sirius bellowed, nghiêng nguy hiểm ra khỏi hộp cố gắng để tìm nó.Harry, có thêm kinh nghiệm tìm kiếm quả bóng vàng nhỏ tìm thấy nó lần đầu tiên. "Ông đã có nó - Krum có nó - đó là tất cả hơn!" hét lên Harry. Krum, của mình áo choàng màu đỏ sáng với máu từ mũi của mình, tăng nhẹ nhàng vào không khí, nắm tay của ông được tổ chức cao, một glint vàng trong bàn tay của mình.Các scoreboard nhấp nháy BULGARIA: 160, IRELAND: 170 qua đám đông, những người dường như không có nhận ra những gì đã xảy ra. Sau đó, từ từ, như thể một máy bay phản lực jumbo tuyệt vời revving lên, rumbling từ những người ủng hộ Ai Len đã tăng trưởng to hơn và to hơn và nổ ra vào tiếng la hét của thỏa thích."AI LEN THẮNG!" Bagman hét lên, những người như Ailen, dường như được đưa aback bởi kết thúc bất ngờ của trận đấu. "KRUM được gã - nhưng Ai Len thắng-Chúa ơi, tôi không nghĩ rằng bất kỳ người trong chúng ta đã hy vọng rằng!"Harry và nhóm của ông cúi về phía trước để xem Krum đất như một swarm của mediwizards thổi một con đường thông qua lĩnh vực để có được với anh ta. "Ông sẽ một mess khủng khiếp..." Harry muttered cảm tình.Cờ đã vẫy tay chào khắp sân vận động, quốc ca Ailen tiếng kèn tiễn biệt từ tất cả các bên. "Và như đội tuyển Ireland thực hiện một vòng của danh dự, bao quanh bởi linh vật của họ, Quidditch World Cup chính nó được đưa vào hộp VIP!" roared Bagman.Đôi mắt của Harry đột nhiên được dazzled bởi một ánh sáng blinding trắng, như hộp của họ kỳ diệu chiếu sáng để cho tất cả mọi người trong là viết tắt có thể nhìn thấy bên trong. Squinting về hướng cửa, ông đã thấy hai phù thủy panting mang chiếc cúp vàng đại vào hộp, mà họ đã trao cho Cornelius Fudge."Chúng ta hãy có một bàn tay thực sự lớn cho người thua cuộc dũng cảm - Bulgaria!" Bagman hét lên.Từng người một, các người Bungary đệ giữa các hàng ghế trong hộp, và Bagman gọi là tên của mỗi khi họ bắt tay với bộ trưởng riêng của họ và sau đó với tin giờ chót. Krum, người cuối cùng trong dòng, nhìn một mess thực. Hai đen mắt đã nở ngoạn mục trên khuôn mặt đẫm máu của mình. Ông đã vẫn còn giữ gã.Và sau đó đến đội tuyển Ireland. Aidan Lynch được hỗ trợ bởi Moran và Connolly; vụ tai nạn thứ hai dường như đã dazed anh ta và đôi mắt của mình nhìn lạ không tập trung. Nhưng ông grinned hạnh phúc như Troy và Quigley nâng lên chiếc cúp vào không khí và đám đông bên dưới thundered phê duyệt của nó.Harry's tay bị tê với vỗ tay.Bagman chỉ cây đũa phép của mình lúc cổ họng của mình và muttered, "Quietus. Họ sẽ nói về việc này trong năm,"ông nói hoarsely," một twist bất ngờ thực sự, mà... "{Kết thúc Quidditch cảnh}Họ đã sớm bị bắt trong đám đông bây giờ lũ lụt ra khỏi sân vận động và quay trở lại khu cắm trại của họ. Ca hát giọng khàn chịu về hướng họ vào trong không khí đêm như họ retraced của bước dọc theo con đường lồng, và leprechauns giữ chụp trên đầu họ, Khanh khách và vẫy tay chào của lồng đèn. Khi họ cuối cùng đạt các lều, không ai cảm thấy như ngủ ở tất cả, và đưa ra mức độ tiếng ồn xung quanh họ, Severus đã đồng ý rằng họ có thể tất cả có một cốc ca cao cuối cùng trước khi chuyển.Lâu sau khi ông phải ở trong giường, trong âm hushed, Harry đã đưa ra một vở kịch của chơi trận đấu thú vị để Marvolo với sử dụng tự do của ảo tưởng và miming một số chi tiết táo bạo thủ thuật Krum thực hiện. Mặc dù Marvolo đã không có nhiều quan tâm đến Quidditch, ông được triệt để giải trí bởi những trò khôi hài của Harry. Cậu bé thực tế dozing trên đôi chân của mình, nhưng bằng cách nào đó vẫn còn tìm thấy đủ năng lượng để cung cấp cho một mô tả chi tiết của một cái gì đó gọi là Wronski Feint. Ông nhìn adorably say rượu, và Marvolo đã chắc chắn một nửa những điều ông nói là exaggerations của trí tưởng tượng của một cậu bé vui mừng. Nhưng khi Harry cọ xát mắt cho thời gian thứ tư, Marvolo đảm nhiệm và mở ra Harry vào giường.".. .và mullet và Moran thông qua Quaffle quá nhanh giữa chúng..." phần còn lại của Harry của câu được rạc như nó suy thoái vào vô tri mumbling.Harry đã không chắc chắn, khi ông thực sự rơi vào giấc ngủ, hoặc làm thế nào ông thậm chí đã vào giường, nhưng nó chỉ cảm thấy như ông đã chỉ cần nhắm mắt trước khi Marvolo đã bắt anh ta có tỉnh táo. "Huh? Wha?"ông blinked blearily, đạt cho kính mà ông đã quên ông không cần nữa."Một cái gì đó đang xảy ra bên ngoài," Marvolo trả lời, giọng khẩn cấp. Harry đạt cho quần áo ngày của mình, nhưng Marvolo nhồi cây đũa phép và cây đũa phép-hộp của mình vào tay của mình để thay thế. "Không có tim

Kết quả (Việt) 2:

Omnioculars tại chỗ, Harry theo dõi chặt chẽ như Mostafa gắn cán chổi của mình và đá thùng mở - bốn quả bóng nổ tung vào không khí:. Các Quaffle màu đỏ tươi, hai Bludgers đen, và rất nhỏ, cánh vàng Snitch Với một vụ nổ mạnh về tiếng còi của mình, Mostafa bắn vào không khí sau khi các quả bóng. "Theeeeeeeey're OFF!" hét lên đi chào hàng. "Và đó là Mullet! Troy! Moran! Dimitrov! Về Mullet! Troy! Levski! Moran!" Đó là Quidditch như Harry chưa bao giờ thấy nó trước khi chơi. Ông đã nhấn Omnioculars mình rất khó để đối mặt là họ đã cắt vào mũi anh. Tốc độ của các cầu thủ đã không thể tin - Chaser đã ném Quaffle với nhau quá nhanh mà đi chào hàng chỉ có thời gian để nói tên của họ. Harry chắc omnioculars mình đã được ghi nhận, công nhận một số vở kịch, mà ông muốn nghiên cứu trong hơn chi tiết sau này. Các Chasers Irish là tuyệt vời. Họ làm việc như một đội liền mạch, các phong trào của họ để phối hợp tốt mà họ đã xuất hiện để được đọc một tâm trí của người khác khi họ định vị bản thân. Và trong vòng mười phút, Ireland đã ghi được hai lần nữa, nâng tỷ số xuống còn ba mươi-zero và gây ra một làn sóng của sấm gầm lên và vỗ tay từ những người ủng hộ greenclad. Trận đấu trở nên vẫn còn nhanh hơn, nhưng tàn bạo hơn. Volkov và Vulchanov, các đập Bulgaria, đã chia nhau các Bludgers như quyết liệt càng tốt ở Chasers Ailen, và đã bắt đầu để ngăn chặn họ sử dụng một số di chuyển tốt nhất của họ; hai lần họ bị buộc phải phân tán, và sau đó, cuối cùng, Ivanova quản lý để vượt qua hàng ngũ của họ; né tránh các Keeper, Ryan; và ghi bàn thắng đầu tiên của Bulgaria. "Ivanova Dimitrov Levski Dimitrov -!!! oh tôi nói!" gầm lên đi chào hàng. Một trăm ngàn phù thủy phải la ó khi hai Seekers, Krum và Lynch, giảm mạnh qua trung tâm của Chasers, nhanh đến nỗi nó trông như thể họ vừa nhảy từ máy bay mà không cần dù. Harry đi theo dòng dõi của họ thông qua Omnioculars mình, nheo mắt để xem nơi Snitch là - "Họ đang đi đến sụp đổ" ai đó gào lên đằng sau Harry. Đó chỉ là một nửa bên phải - ở giây cuối cùng, Viktor Krum đã rút khỏi các lặn và xoắn dần tắt. Lynch, tuy nhiên, ngã với một tiếng ngu si đần độn có thể được nghe thấy khắp sân vận động. Một tiếng rên lớn lên từ ghế Ireland. "Đó là thời gian-out!" hét lên giọng người đi chào hàng của, "như mediwizards đào tạo nhanh vào lĩnh vực này để kiểm tra Aidan Lynch!" "Anh ấy sẽ không sao đâu, anh chỉ bị cày!" Sirius nói như thể đang cố gắng thuyết phục mình. "Đó là những gì Krum là sau khi, tất nhiên ..." Harry vội vàng ép các replay và play-by-play nút trên Omnioculars mình, twiddled quay số tốc độ, và đưa chúng trở lại với đôi mắt của mình. Ông xem như Krum và Lynch lặn xuống một lần nữa trong chuyển động chậm. Phòng thủ Wronski Feint - NGUY HIỂM SEEKER Diversion đọc chữ màu tím sáng qua lăng kính của mình. Ông đã nhìn thấy khuôn mặt nhăn nhó của Krum với nồng độ khi anh kéo ra khỏi nháo nhác trong thời gian, trong khi Lynch bị đốn ngã, và ông hiểu -. Krum đã không nhìn thấy Snitch cả, ông ta chỉ dựng Lynch chép ông Harry quay Omnioculars của mình trở lại bình thường và tập trung chúng vào Krum. Giờ đây anh được bao quanh cao Lynch, người đã được hồi sinh bởi mediwizards, sử dụng thời gian này để tìm kiếm các Snitch mà không cần can thiệp. Lynch đứng dậy cuối cùng, tiếng hò reo từ những người ủng hộ xanh mạ, gắn Firebolt của mình, và đá quay trở lại vào không khí. Sự hồi sinh của ông dường như để cung cấp cho Ireland tim mới. Khi Mostafa thổi còi nữa, Chasers chuyển thành hành động với một kỹ năng vô song bởi bất cứ điều gì Harry đã thấy cho đến nay. Sau mười lăm phút nữa nhanh và tức giận, Ireland kéo phía trước mười mục tiêu hơn. Bây giờ họ đã dẫn đầu bởi một trăm ba mươi điểm đến mười, và các trò chơi đã bắt đầu để có được bẩn. Như Mullet bắn về phía thủ môn nhưng một lần nữa, tay nắm chặt Quaffle chặt chẽ dưới cánh tay của cô, Keeper Bulgarian, Zograf, bay ra để gặp cô ấy. Dù đã xảy ra được hơn một cách nhanh chóng Harry đã không nắm bắt nó, nhưng một tiếng thét của cơn thịnh nộ từ đám đông Ailen, và dài, nổ tiếng còi chói tai của Mostafa, nói với ông nó đã phạm lỗi. "Và Mostafa mất Keeper Bulgaria đến nhiệm vụ cho cobbing - sử dụng quá nhiều khuỷu tay "! Người đi chào hàng thông báo cho khán giả ầm ầm. "Và - có, đó là một hình phạt để Ireland!" Các Quaffie thay đổi tay với tốc độ của một viên đạn. "Levski - Dimitrov - Moran - Troy - Mullet - Ivanova - Moran lại - Moran - Moran TỶ SỐ" The Irish Beater Quigley vung mạnh tại một Bludger đi qua, và nhấn nó cứng như thể đối với Krum, người đã không vịt đủ nhanh. Nó rơi trúng vào mặt. Có một tiếng rên inh tai từ đám đông; Mũi Krum trông vỡ, có máu ở khắp mọi nơi, nhưng Hassan Mostafa không thổi còi. Harry muốn có ai đó nhận ra rằng Krum đã bị thương; mặc dù ông đã được hỗ trợ Ireland, Krum là cầu thủ chơi thú vị nhất trên sân. "Time-out Ah, thôi nào, anh ấy không thể chơi như thế, nhìn anh -!" ai đó kêu lên. "Nhìn vào Lynch!" Sirius hét lên. Đối với các Seeker Ailen đã đột nhiên biến mất vào một bổ nhào, và Harry đã khá chắc chắn rằng điều này là không có Wronski Feint; Đây là điều thực sự ... "Anh ấy nhìn thấy Snitch!" Harry hét lên. "Anh ấy nhìn thấy nó! Hãy nhìn anh ta đi!" Một nửa đám đông dường như đã nhận ra những gì đã xảy ra; những người ủng hộ Ailen đã tăng trong một làn sóng lớn màu xanh lá cây, la hét Seeker của họ trên ... nhưng Krum là trên đuôi của mình. Làm thế nào anh có thể thấy mình đang đi đâu, Harry không có ý kiến; có đốm máu bay qua không khí phía sau anh, nhưng anh đã vẽ với mức Lynch bây giờ như cặp của chúng hurtled xuống đất một lần nữa - "Họ đang đi đến sụp đổ" ai đó hét lên. "Chúng không phải!" Harry hét lại, không quan tâm đó là ai. Nhưng, lần thứ hai, Lynch ngã với lực lượng to lớn. "Các Snitch, nơi của những Snitch?" Sirius gầm lên, nghiêng nguy hiểm ra khỏi hộp cố gắng để tìm nó. Harry, có nhiều kinh nghiệm tìm kiếm những quả bóng vàng nhỏ bé của nó đầu tiên. "Anh ấy có nó - Krum đã bị nó - đó là tất cả hơn" Harry hét lên. Krum, áo choàng đỏ của anh tỏa sáng với máu từ mũi của mình, đã tăng nhẹ vào không khí, nắm tay giơ cao, một tia sáng lóe lên của vàng trong tay. Các bảng điểm đã được nhấp nháy BULGARIA: 160, IRELAND: 170 qua đám đông, người didn ' t dường như đã nhận ra những gì đã xảy ra. Sau đó, từ từ, như thể một máy bay phản lực jumbo vĩ đại được vòng quay lên, ầm ầm từ những người ủng hộ Ireland đã tăng trưởng to hơn và to hơn và bùng nổ thành tiếng la hét vui sướng. "IRELAND thắng!" Người đi chào hàng hét lên, người như Ailen, dường như sửng sốt bởi bất ngờ kết thúc trận đấu. "Krum GETS THE Snitch - NHƯNG IRELAND WINS - chúa tốt, tôi không nghĩ rằng bất kỳ người trong chúng ta đã mong đợi điều đó!" Harry và nhóm của ông nghiêng người về phía trước để xem đất Krum như một bầy mediwizards thổi một con đường thông qua các lĩnh vực để có được anh ta. "Anh ấy trông một mớ hỗn độn khủng khiếp ..." Harry lẩm bẩm trong sự cảm thông. Flags vẫy trên tất cả các sân vận động, quốc ca Irish om sòm từ tất cả các bên. "Và như đội Ailen thực hiện một vòng đua danh dự, hai bên là linh vật của họ, Quidditch World Cup chính nó được đưa vào Box VIP!" gầm lên đi chào hàng. Mắt Harry đột nhiên lóa mắt bởi một ánh sáng trắng chói mắt, như Box của họ được chiếu sáng kỳ diệu như vậy mà tất cả mọi người trong khán đài có thể nhìn thấy bên trong. Nheo mắt về phía cửa ra vào, anh nhìn thấy hai pháp sư thở hổn hển mang một cái chén vàng lớn vào hộp, mà họ giao cho Cornelius Fudge. "Hãy có một bàn tay thật to cho những kẻ thua cuộc gallant - Bulgaria" Người đi chào hàng hét lên. Từng người một, các người Bulgaria đệ giữa các hàng ghế trong hộp, và người đi chào hàng gọi ra tên của mỗi khi họ bắt tay với tướng của mình và sau đó với Fudge. Krum, người cuối cùng trong dòng, nhìn một mess thật. Hai mắt đen đã nở một cách ngoạn mục trên khuôn mặt đẫm máu của mình. Anh vẫn giữ Snitch. Và sau đó đến đội Ailen. Aidan Lynch đã được hỗ trợ bởi Moran và Connolly; vụ tai nạn thứ hai dường như đã choáng váng anh và đôi mắt của ông trông rất lạ mắt không tập trung. Nhưng anh cười hạnh phúc như Troy và Quigley nâng Cup vào không khí và đám đông bên dưới gầm chính của nó. tay của Harry là tê với tiếng vỗ tay. người đi chào hàng chỉ đũa phép vào cổ họng của mình và lẩm bẩm, "Quietus. Họ sẽ nói về việc này trong nhiều năm qua, "ông nói giọng khàn khàn," một twist thực sự bất ngờ, rằng ... " {End Quidditch Scene} Họ nhanh chóng bị cuốn vào những đám đông tại tràn ra khỏi sân vận động và trở lại khu cắm trại của họ. Hát khàn khàn đã chịu về phía họ trên không khí ban đêm khi họ lui bước của họ dọc theo đường đèn lồng thắp sáng, và leprechauns giữ chụp trên đầu, cackling và vẫy chiếc đèn lồng của họ. Khi họ cuối cùng đã đạt đến lều, không ai cảm thấy giống như đang ngủ ở tất cả, và đưa ra mức độ tiếng ồn xung quanh họ, Severus đã đồng ý rằng tất cả họ đều có thể có một ly cuối cùng của ca cao với nhau trước khi quay vào. Rất lâu sau khi ông phải ở trong phòng ngủ, trầm lắng chuông, Harry đã đưa ra một vở kịch của vở kịch của trận đấu hấp dẫn để Marvolo với việc sử dụng tự do của các ảo tưởng và miming một số các thủ thuật táo bạo hơn Krum thực thi. Mặc dù Marvolo không có lãi nhiều trong Quidditch, ông được giải trí kỹ lưỡng bởi những trò hề của Harry. Cậu bé đã được thực tế ngủ gật trên đôi chân của mình, nhưng vẫn bằng cách nào đó tìm thấy đủ năng lượng để cung cấp cho một mô tả chi tiết của một cái gì đó gọi là Wronski Feint. Anh nhìn đáng yêu say rượu, và Marvolo chắc chắn một nửa trong những điều ông đã nói là sự phóng đại của trí tưởng tượng một cậu bé vui mừng của. Nhưng khi Harry dụi mắt lần thứ tư, Marvolo mất phí và mở ra Harry lên giường. "... và Mullet và Moran đã thông qua Quaffle rất nhanh giữa chúng ..." phần còn lại của câu Harry là không thể đọc được vì nó phân hủy thành mumbling vô nghĩa. Harry đã không chắc chắn khi anh thực sự ngủ thiếp đi, hoặc làm thế nào ông thậm chí đã lên giường, nhưng nó chỉ có cảm giác như anh chỉ cần nhắm mắt trước khi Marvolo đã bắt anh ta tỉnh táo. "Huh Wha?" anh chớp mắt blearily, với tay lấy ly mà ông đã quên anh không cần nữa. "Một cái gì đó đang xảy ra bên ngoài," Marvolo trả lời, giọng anh khẩn cấp. Harry với lấy quần áo ngày nay, nhưng Marvolo nhét cây đũa phép của mình và cây đũa phép, bao da vào bàn tay của mình để thay thế. "Không có tim