Following Gorak and Stankiewicz (20

Following Gorak and Stankiewicz (2011), process intensification (PI) is commonly
considered to be one of the most promising development paths for the chemical process
industry and one of the most important progress areas for chemical engineering research
nowadays.

When introduced in the 1970s as a general approach, PI suggested a design strategy
which aspired to the reduction in processing size of existing technology without any
reduction in process output and quality. From that time, PI meaning has been changed
several times and many definitions have been proposed, which, despite to their common
point of view on innovation, were often different in substance. In 2009, Gerven and
Stankiewicz (2009) defined the fundamentals of PI, suggesting that PI should follow a
function oriented approach distinguishing four main principles:
• maximize the effectiveness of intra and intermolecular events;
• give each molecule the same processing experience;
• optimize the driving forces at every scale and maximize the specific surface area to
which these forces apply;
• maximize the synergistic effects from partial processes.
In particular, the PI principles refer to all scales existing in chemical processes, from
molecular to meso- and macro-scales and represent the targets that an intensified process
aims to reach.
By applying these principles the PI offers, to an industrial company, many opportunities
which can be summarized using only four words: smaller, cheaper, safer and slicker.
Indeed, PI leads to the reduction of both investment (reduced equipment or integrated
processing units) and operating costs (raw materials and utilities) and less waste. Moreover,
by reducing the size of process equipment and the amount of raw material it is
possible to ensure a safety benefit, especially in the nuclear/oil industry.
Generally, the PI can be divided in two domains: (1) process intensifying equipment,
which considers equipment for both carrying out chemical reactions and not involving
chemical reactions; and (2) process intensifying methods, which takes into account
unit operations and is classified furthermore into four different areas (Stankiewicz and
Moulijn, 2000).
1.2.1 Process Intensifying Equipment
As mentioned previously, this domain includes both equipment for carrying out th

Kết quả (Việt) 1:

Sau Gorak và Stankiewicz (2011), quá trình tăng cường (PI) là phổ biếncoi là một trong những con đường phát triển hứa hẹn nhất cho quá trình hóa họcngành công nghiệp và là một trong những khu vực tiến bộ quan trọng nhất cho nghiên cứu kỹ thuật hóa họcngày nay.Khi giới thiệu trong thập niên 1970 như một cách tiếp cận chung, PI đề xuất một chiến lược thiết kếmà mong muốn giảm trong việc xử lý các kích thước của các công nghệ hiện có mà không có bất kỳgiảm trong quá trình sản lượng và chất lượng. Từ thời điểm đó, có nghĩa là PI đã được thay đổinhiều lần và nhiều định nghĩa đã được đề xuất, trong đó, mặc dù để phổ biến của họquan điểm về sự đổi mới, thường là khác nhau trong chất. Trong năm 2009, Gerven vàStankiewicz (2009) xác định các nguyên tắc cơ bản của PI, gợi ý rằng PI nên thực hiện theo mộtchức năng theo định hướng tiếp cận phân biệt bốn nguyên tắc chính:• tối đa hóa hiệu quả của nội và intermolecular sự kiện;• cung cấp cho mỗi phân tử kinh nghiệm xử lý tương tự;• tối ưu hóa các lực lượng lái xe ở mọi quy mô và diện tích bề mặt cụ thể để tối đa hóaCác lực lượng áp dụng;• tối đa hóa những tác động hiệp đồng từ một phần quá trình.Đặc biệt, các nguyên tắc PI tham khảo tất cả quy mô tồn tại trong quá trình hóa học, từphân tử để meso - và vĩ mô-quy mô và đại diện cho các mục tiêu mà một quá trình tăng cườngnhằm mục đích đạt được.Bằng cách áp dụng những nguyên tắc PI của cung cấp, cho một công ty công nghiệp, nhiều cơ hộiwhich can be summarized using only four words: smaller, cheaper, safer and slicker.Indeed, PI leads to the reduction of both investment (reduced equipment or integratedprocessing units) and operating costs (raw materials and utilities) and less waste. Moreover,by reducing the size of process equipment and the amount of raw material it ispossible to ensure a safety benefit, especially in the nuclear/oil industry.Generally, the PI can be divided in two domains: (1) process intensifying equipment,which considers equipment for both carrying out chemical reactions and not involvingchemical reactions; and (2) process intensifying methods, which takes into accountunit operations and is classified furthermore into four different areas (Stankiewicz andMoulijn, 2000).1.2.1 Process Intensifying EquipmentAs mentioned previously, this domain includes both equipment for carrying out th

Kết quả (Việt) 2:

Sau Gorak và Stankiewicz (2011), quá trình tăng cường (PI) thường được
coi là một trong những con đường phát triển đầy hứa hẹn cho các quá trình hóa học
công nghiệp và một trong những khu vực tiến bộ quan trọng nhất cho việc nghiên cứu kỹ thuật hóa học
ngày nay. Khi được giới thiệu trong những năm 1970 là một cách tiếp cận chung, PI đề nghị một chiến lược thiết kế mà ước nguyện đến sự giảm kích thước của công nghệ chế biến hiện có mà không bất kỳ giảm trong quá trình sản xuất và chất lượng. Từ thời điểm đó, PI ý nghĩa đã được thay đổi nhiều lần và rất nhiều định nghĩa đã được đề xuất, trong đó, mặc dù để chung quan điểm về sự đổi mới, thường khác nhau về bản chất. Trong năm 2009, Gerven và Stankiewicz (2009) xác định các nguyên tắc cơ bản của PI, cho thấy PI rằng nên thực hiện theo một cách tiếp cận hướng chức năng phân biệt bốn nguyên tắc chính: • tối đa hóa hiệu quả của các sự kiện trong nội bộ và giữa các phân tử; • cung cấp cho mỗi phân tử các kinh nghiệm xử lý tương tự; • tối ưu hóa các lực lượng lái xe ở mọi quy mô và tối đa diện tích bề mặt riêng để mà các lực lượng này áp dụng; . • tối đa hóa tác dụng hiệp đồng với các quá trình phần Đặc biệt, các nguyên tắc PI tham khảo tất cả các quy mô hiện có trong các quá trình hóa học, từ phân tử để meso- và vĩ mô quy mô và đại diện các mục tiêu mà một quá trình tăng cường nhằm mục đích tiếp cận. Bằng cách áp dụng những nguyên tắc này các PI chào hàng, một công ty công nghiệp, nhiều cơ hội có thể được tóm tắt bằng cách sử dụng chỉ có bốn chữ:. nhỏ hơn, rẻ hơn, an toàn hơn và êm dịu hơn Thật vậy, PI dẫn đến giảm cả đầu tư (thiết bị giảm hoặc tích hợp các đơn vị chế biến) và chi phí vận hành (nguyên liệu và các tiện ích) và ít chất thải. Hơn nữa, bằng cách giảm kích thước của thiết bị xử lý và số lượng nguyên liệu là có thể để đảm bảo lợi ích an toàn, đặc biệt là trong ngành công nghiệp hạt nhân / dầu. Nói chung, PI có thể được chia thành hai lĩnh vực: (1) quá trình tăng cường trang thiết bị, trong đó xem xét thiết bị cho cả hai thực hiện các phản ứng hóa học và không liên quan đến các phản ứng hóa học; và (2) quá trình tăng cường phương pháp, trong đó sẽ đưa vào tài khoản hoạt động đơn vị và được phân loại hơn nữa thành bốn khu vực khác nhau (Stankiewicz và Moulijn, 2000). 1.2.1 Quy trình Tăng cường thiết bị Như đã đề cập trước đó, tên miền này bao gồm cả trang thiết bị để thực hiện th