Renewable energy has a very small s

Renewable energy has a very small share of Malaysia’s energy mix (Figure 9.1). Malaysia has used renewable energies since the 1980s, although initially, projects were private sector-led and not backed by a specific government policy. Since 2001, the government has introduced a number of renewable energy policies, starting with the creation of the Small Renewable Energy Power Programme (SREPP), under which small-scale renewable energy producers can sell up to 10 MW of electricity to utilities through the distribution grid system.8 Under SREPP, private operators source their own funds and have to negotiate power purchase agreements with utilities directly in return for 21-year operating licences. The renewable energy sources that have been identified under this programme are biomass, biogas, solar, mini-hydro and solid waste. A number of successful projects were developed under SREPP, for example the Jana landfill-to-biogas project, the first grid-connected renewable energy project in Malaysia. By March 2010, 43 projects with a total capacity of 286 MW had been approved or licensed. Biomass made up about half of the projects by number and 71% by capacity.9

Kết quả (Việt) 1:

Năng lượng tái tạo có một phần rất nhỏ của hỗn hợp năng lượng của Malaysia (hình 9.1). Malaysia đã sử dụng nguồn năng lượng tái tạo từ những năm 1980, mặc dù ban đầu, dự án được dẫn đầu khu vực tư nhân và không được hỗ trợ bởi một chính sách cụ thể chính phủ. Từ năm 2001, chính phủ đã giới thiệu một số chính sách năng lượng tái tạo, bắt đầu với việc tạo ra của các nhỏ tái tạo năng lượng điện chương trình (SREPP), theo đó nhà sản xuất quy mô nhỏ năng lượng tái tạo có thể bán lên đến 10 MW điện để tiện ích thông qua phân phối mạng lưới system.8 theo SREPP, nhà khai thác tư nhân nguồn tiền riêng của họ và phải thương lượng mua điện Hiệp định với các tiện ích trực tiếp để đổi lấy giấy phép hoạt động 21 năm. Các nguồn năng lượng tái tạo đã được xác định theo chương trình này là nhiên liệu sinh học, khí sinh học, năng lượng mặt trời, thủy nhỏ và chất thải rắn. Một số thành công dự án đã được phát triển bởi SREPP, ví dụ: dự án khí sinh học bãi rác Jana, dự án năng lượng tái tạo kết nối mạng lưới đầu tiên ở Malaysia. Bởi tháng 3, 43 dự án với tổng công suất 286 MW đã được phê duyệt hoặc cấp phép. Nhiên liệu sinh học tạo thành khoảng một nửa các dự án được số 71% bởi capacity.9

Kết quả (Việt) 2:

Năng lượng tái tạo có một phần rất nhỏ năng lượng kết hợp của Malaysia (Hình 9.1). Malaysia đã sử dụng năng lượng tái tạo từ những năm 1980, mặc dù ban đầu, dự án là khu vực tư nhân dẫn đầu và không được hỗ trợ bởi một chính sách cụ thể. Từ năm 2001, chính phủ đã giới thiệu một số chính sách năng lượng tái tạo, bắt đầu với việc tạo ra các chương trình điện năng lượng nhỏ tái tạo (SREPP), theo đó các nhà sản xuất năng lượng tái tạo quy mô nhỏ có thể bán lên đến 10 MW điện cho các tiện ích thông qua việc phân phối lưới system.8 Dưới SREPP, khai thác nguồn tin quỹ riêng của họ và phải đàm phán hợp đồng mua bán điện với các tiện ích trực tiếp để đổi lấy giấy phép hoạt động 21 năm. Các nguồn năng lượng tái tạo đã được xác định theo chương trình này là sinh khối, khí sinh học, năng lượng mặt trời, mini-thủy điện và chất thải rắn. Một số dự án thành công đã được phát triển dưới SREPP, ví dụ như các bãi rác Jana-to-biogas dự án, các dự án năng lượng tái tạo nối lưới đầu tiên tại Malaysia. Đến tháng ba năm 2010, 43 dự án với tổng công suất 286 MW đã được phê duyệt hoặc cấp phép. Sinh khối chiếm khoảng một nửa trong số các dự án bởi số lượng và 71% bằng capacity.9