I am a representative of [insert co

I am a representative of [insert company name here]. Our business is a [select your socioeconomic
classification(s) - Small, 8(a), Small Disadvantaged, Women Owned, HUBZone
and/or Service Disabled Veteran Owned] firm located in (city, state.) We are interested in
doing business with the U.S. Department of the Interior. [Insert company name here] has
provided exceptional services and products to a number of other government agencies including
the Departments of Justice and Labor for example.
It would be an honor to support you in meeting your contracting needs as an agency in the areas
of (_______,______,_______, _______, and _______,). [Insert company name here] stands
prepared to address your natural resources objective as a leading [the following is just an
example] LEED Platinum Certified Construction Company servicing the Native American
communities of our great nation. We are aware of your requirement for large scale educational
structures with the latest and most innovative materials and we are confident that our support
will help you meet your tight construction schedules.
Within the next several days, I will contact your office to schedule a meeting so that we may
discuss the best approach in marketing our services and/or products to your agency. Prior to a
possible meeting, I will research your agency’s contracting requirements so that I am prepared to
have a fruitful conversation that will benefit us both and help us to build a business alliance. A
copy of my company’s capability statement is attached for your information and review. If you
would like to research additional information about my company in addition to our attached
capability statement, please visit our website via: [insert website here].

Kết quả (Việt) 1:

Tôi là một đại diện của [insert tên công ty ở đây]. Các doanh nghiệp của chúng tôi là một [chọn kinh tế xã hội của bạnclassification(s) - nhỏ, 8(a), hoàn cảnh khó khăn nhỏ, phụ nữ thuộc sở hữu, HUBZonevà/hoặc dịch vụ Khuyết tật cựu chiến binh sở hữu] công ty nằm trong (thành phố, tiểu bang) Chúng tôi quan tâmkinh doanh với hoa trong nội thất. [Insert tên công ty ở đây]cung cấp dịch vụ xuất sắc và sản phẩm cho một số cơ quan chính phủ khác bao gồmSở tư pháp và lao động cho ví dụ.Nó sẽ là một vinh dự để hỗ trợ cho bạn trong cuộc họp các nhu cầu ký hợp đồng của bạn như là một cơ quan trong các lĩnh vựcof (_______,______,_______, _______, and _______,). Viết tắt [insert tên công ty ở đây]chuẩn bị sẵn sàng để giải quyết mục tiêu tài nguyên thiên nhiên của bạn như là một đầu [sau đây là chỉ mộtVí dụ] LEED Platinum chứng nhận công ty xây dựng phục vụ người Mỹ bản địacộng đồng của chúng tôi quốc gia tuyệt vời. Chúng tôi là nhận thức được yêu cầu của bạn cho tất cả các quy mô lớn giáo dụccấu trúc với các mới nhất và sáng tạo nhất vật liệu và chúng tôi rất tự tin rằng sự hỗ trợ của chúng tôisẽ giúp bạn đáp ứng các lịch trình chặt chẽ xây dựng của bạn.Trong vòng một vài ngày sau đó, tôi sẽ liên lạc với văn phòng của bạn để lên lịch một cuộc họp vì vậy mà chúng tôi có thểthảo luận về phương pháp tốt nhất trong việc tiếp thị của chúng tôi dịch vụ hoặc sản phẩm để cơ quan của bạn. Trước khi mộtcó thể đáp ứng, tôi sẽ nghiên cứu những yêu cầu ký hợp đồng đại lý của bạn vì vậy mà tôi đang chuẩn bị đểcó một cuộc trò chuyện hiệu quả sẽ có lợi cho cả hai chúng tôi và giúp chúng tôi xây dựng một liên minh kinh doanh. Abản sao của tuyên bố khả năng của công ty tôi được gắn cho thông tin và nhận xét của bạn. Nếu bạnmuốn nghiên cứu các thông tin bổ sung về công ty của tôi ngoài chúng tôi đính kèmtuyên bố khả năng, vui lòng truy cập website của chúng tôi thông qua: [chèn trang web ở đây].

Kết quả (Việt) 2:

Tôi là một đại diện của [Tên công ty chèn ở đây]. Kinh doanh của chúng tôi là một [chọn kinh tế xã hội của bạn
phân loại (s) - Nhỏ, 8 (a), nhỏ hoàn cảnh khó khăn, phụ nữ nước, HUBZone
và / hoặc dịch vụ Disabled Veteran nước] công ty nằm ở Chúng tôi quan tâm (thành phố, tiểu bang.)
Kinh doanh với Cục Mỹ Nội. [Chèn tên công ty ở đây] đã
cung cấp các dịch vụ và sản phẩm đặc biệt cho một số cơ quan khác của chính phủ bao gồm
các Sở Tư pháp và Lao động ví dụ.
Nó sẽ là một vinh dự để hỗ trợ bạn trong việc đáp ứng nhu cầu hợp đồng của bạn như là một cơ quan trong các lĩnh vực
của ( _______, ______, _______, _______, và _______,). [Chèn tên công ty ở đây] đứng
chuẩn bị để giải quyết các mục tiêu tài nguyên thiên nhiên của bạn như là một hàng đầu [sau đây là chỉ là một
ví dụ] LEED Platinum Công ty Xây dựng chứng nhận phục vụ người Mỹ bản địa
cộng đồng của quốc gia vĩ đại của chúng ta. Chúng tôi nhận thức được yêu cầu của bạn cho giáo dục quy mô lớn
các cấu trúc với các vật liệu mới nhất và sáng tạo nhất và chúng tôi tin rằng sự hỗ trợ của chúng tôi
sẽ giúp bạn đáp ứng tiến độ xây dựng chặt chẽ của bạn.
Trong vài ngày tới, tôi sẽ liên lạc với văn phòng của bạn để sắp xếp một cuộc họp như vậy rằng chúng ta có thể
thảo luận về các phương pháp tốt nhất trong việc tiếp thị dịch vụ và / hoặc sản phẩm của chúng tôi đến cơ quan của bạn. Trước một
cuộc họp có thể, tôi sẽ nghiên cứu yêu cầu ký hợp đồng đại lý của bạn để tôi chuẩn bị để
có một cuộc trò chuyện tốt đẹp sẽ có lợi cho cả hai chúng ta và giúp chúng ta xây dựng một liên minh kinh doanh. Một
bản sao của báo cáo khả năng của công ty tôi được đính kèm để thông tin và đánh giá của bạn. Nếu bạn
muốn nghiên cứu thêm thông tin về công ty của tôi, thêm vào kèm theo của chúng tôi
tuyên bố khả năng, vui lòng truy cập website của chúng tôi qua: [trang web chèn ở đây].