Panel (a) shows the short-run effects of rent control: Because the supply and demand for apartments are relatively inelastic, the price ceiling imposed by a rent-control law causes only a small shortage of housing
Bảng điều khiển (a) cho thấy tác dụng ngắn-run kiểm soát tiền thuê nhà: vì cung và cầu cho căn hộ là tương đối không dản ra, giá trần áp đặt bởi một đạo luật kiểm soát cho thuê gây ra chỉ là sự thiếu hụt nhỏ về nhà ở
Panel (a) cho thấy những tác động ngắn hạn của kiểm soát tiền thuê nhà: Bởi vì việc cung cấp và nhu cầu về căn hộ tương đối không co giãn, các mức giá trần áp đặt bởi một luật thuê kiểm soát chỉ gây ra sự thiếu hụt nhỏ nhà ở
Bảng điều khiển (một) cho thấy tiền thuê ngắn hạn kiểm soát căn hộ: vì ảnh hưởng của cung và cầu là tương đối thiếu tính đàn hồi, được kiểm soát giá thuê luật đã quy định giới hạn, chỉ có thể dẫn tới một nhà nhỏ thiếu