Now I am pleased to send the draft

Now I am pleased to send the draft LC received from the bank. Please help me to check again: Some places on your “Export LC draft B435.006” is not same as what on the contract, such as:
+ CFR FO HCM (on Export LC draft) and “CFR HCM” (without “FO” on contract)
+ Partial shipment: “NOT ALLOWED” (on Export LC draft) and “ALLOWED BY LOT” (on contract).

I must base on the details of contract to submit to the bank.

About advising bank: Please urgently confirm that LC issued by our bank “Military Commercial Joint Stock Bank” satisfies the advising bank’s conditions or not.

Kết quả (Việt) 1:

Bây giờ tôi hân hạnh được gửi dự thảo LC nhận được từ các ngân hàng. Xin vui lòng giúp tôi để kiểm tra một lần nữa: một số nơi trên "xuất khẩu LC dự thảo của bạn B435.006" không phải là giống như những gì tại một trong những hợp đồng, chẳng hạn như:+ CFR FO HCM (vào dự thảo xuất khẩu LC) và "CFR HCM" (không có "FO" trên hợp đồng)+ Phần lô hàng: "Không được phép" (ngày dự thảo xuất khẩu LC) và "cho phép bởi nhiều" (trên hợp đồng).Tôi phải căn cứ vào các chi tiết của các hợp đồng để gửi đến ngân hàng.Về tư vấn cho ngân hàng: Hãy khẩn trương xác nhận rằng LC do ngân hàng của chúng tôi "Quân sự thương mại cổ phần ngân hàng" thỏa mãn điều kiện ngân hàng tư hay không.

Kết quả (Việt) 2:

Bây giờ tôi xin được gửi dự thảo LC nhận được từ các ngân hàng. Xin hãy giúp tôi để kiểm tra một lần nữa: Một số địa điểm trên của bạn "xuất khẩu LC dự thảo B435.006" là không giống như những gì trên hợp đồng, chẳng hạn như:
+ CFR FO HCM (về xuất khẩu LC dự thảo) và "CFR HCM" (không có "FO "trên hợp đồng)
+ một phần lô hàng:" KHÔNG ĐƯỢC "(về xuất khẩu LC dự thảo) và" CHO PHÉP LOT "(trên hợp đồng). Tôi phải căn cứ vào các chi tiết của hợp đồng để nộp cho ngân hàng. Về tư vấn cho ngân hàng: Vui lòng xác nhận khẩn trương mà LC do ngân hàng của chúng tôi "Ngân hàng Thương mại Cổ phần Quân đội" đáp ứng các điều kiện của ngân hàng thông báo hoặc không.