Secretary of state Hillary Clinton

Secretary of state Hillary Clinton is heading overseas next week, her itinerary will include afghanistan, south korea and VN. She’ll attend a meeting of the association of southeast Asian nations in HN. The US ambassador to VN says they will discuss a wide range of issues. The state department hosted a reception Wednesday night to celebrate the 15 years of the US-VN diplomatic relation. It was then President Bill Clinton who announced those relations on July 11th 1995. He addressed the gathering as did VN war veterans senators john mccain and john Kerry. We invite to the watch now excerpts from those speeches
I can honestly say that the normalization we celebrate today could not have happened 15 years ago if it hadn’t been for john mccain and john Kerry n I’m very very grateful to them. I would like to make a few observation. 1st of all in a world where it is very easy to become cynical or despondent. The flowering,… relationship that goes far beyond commerce should remind us all that we must not forget our history but we are not condemned to repeat it. We are free to make a new beginning and that is what the US in VN have done. When I was a president I supported getting the leaders of the APEC group together every year and we began in 1993 and I remembered voting to get VN into APEC, never thinking that the primary benefits were that since we set and sat in alphabetical order once a year; the US in VN would be stuck together for... for hours on end. and when we did that I served with 2 Vnese PM the 1st: Vo Van Kiet and the 2nd Phan Van Khai. As I remember, when PVK and I walked together, he began talking to me about his family, about his own experiences and he looked me n I never forget as long as I live,you know, I lost a brother in the war but I never believe the America came here with the bad motifs

Kết quả (Việt) 1:

Secretary of state Hillary Clinton là nhóm ở nước ngoài tuần tiếp theo, hành trình của mình sẽ bao gồm afghanistan, Hàn Quốc và Việt Nam. Cô sẽ tham dự một cuộc họp của Hiệp hội các quốc gia đông nam á ở HN. Đại sứ Mỹ tại VN nói họ sẽ thảo luận về một loạt các vấn đề. Sở nhà nước tổ chức một buổi tiệc đêm thứ tư để kỷ niệm 15 năm quan hệ ngoại giao Hoa Kỳ-Việt Nam. Nó là sau đó tổng thống Bill Clinton đã công bố những mối quan hệ ngày 11 tháng 7 năm 1995. Ông địa chỉ các tập hợp như VN war veterans thượng nghị sĩ john mccain và john Kerry. Chúng tôi mời để xem bây giờ đoạn trích từ bài phát biểu nhữngTôi có thể trung thực nói rằng bình thường chúng ta ăn mừng ngày hôm nay không có thể xảy ra 15 năm trước đây nếu nó đã không cho john mccain và john Kerry n tôi rất rất biết ơn đối với họ. Tôi muốn thực hiện một vài quan sát. 1 của tất cả trong một thế giới nơi mà nó rất dễ dàng để trở thành cynical hoặc despondent. Thực vật có hoa,... mối quan hệ này vượt xa thương mại nên nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta không quên lịch sử của chúng tôi nhưng chúng tôi không lên án để lặp lại nó. Chúng tôi là miễn phí để làm cho một khởi đầu mới và đó là những gì Hoa Kỳ tại Việt Nam đã thực hiện. Khi tôi đã là một chủ tịch tôi ủng hộ việc các nhà lãnh đạo APEC nhóm cùng nhau mỗi năm và chúng tôi bắt đầu vào năm 1993 và tôi nhớ lại bỏ phiếu để VN vào APEC, không bao giờ nghĩ đến lợi ích chính đã có kể từ khi chúng tôi thiết lập và ngồi trong thứ tự chữ cái mỗi năm một lần; Hoa Kỳ tại Việt Nam sẽ bị mắc kẹt với nhau cho... cho ngày giờ kết thúc. và khi chúng tôi đã làm tôi phục vụ với 2 Vnese AM 1: Võ Văn kiệt và 2 Phan Văn Khải. Như tôi nhớ, khi PVK và tôi đi bộ với nhau, ông bắt đầu nói chuyện với tôi về gia đình của ông, về kinh nghiệm riêng của mình và ông nhìn tôi n tôi không bao giờ quên miễn là tôi sống, bạn đã biết, tôi mất một người Anh em trong chiến tranh nhưng tôi không bao giờ tin rằng Mỹ đã đến đây với họa tiết xấu

Kết quả (Việt) 2:

Bộ trưởng Ngoại giao Hillary Clinton đang hướng ra nước ngoài trong tuần tới, hành trình của cô sẽ bao gồm Afghanistan, korea nam và VN. Cô sẽ tham dự một cuộc họp của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á ở HN. Đại sứ Hoa Kỳ tại VN cho biết họ sẽ thảo luận một loạt các vấn đề. Bộ Ngoại giao đã tổ chức một tiệc tối thứ Tư để kỷ niệm 15 năm quan hệ ngoại giao Mỹ-VN. Đó là sau đó Tổng thống Bill Clinton đã tuyên bố những quan hệ vào ngày 11 tháng 7 năm 1995. Ông đề cập việc thu thập cũng như VN cựu chiến binh thượng nghị sĩ john mccain và john Kerry. Chúng tôi xin mời các đồng hồ tại những đoạn trích từ những bài phát biểu
tôi thành thật có thể nói rằng việc bình thường chúng ta cử hành hôm nay không thể đã xảy ra 15 năm trước đây, nếu nó đã không được cho john mccain và john Kerry n Tôi rất rất biết ơn họ. Tôi muốn thực hiện một vài quan sát. 1 của tất cả trong một thế giới mà nó là rất dễ dàng để trở nên hoài nghi hoặc chán nản. Các hoa, ... mối quan hệ đó vượt xa thương mại nên nhắc nhở tất cả chúng ta rằng chúng ta không được quên lịch sử của chúng tôi nhưng chúng tôi không lên án để lặp lại nó. Chúng tôi được tự do để làm cho một khởi đầu mới và đó là những gì mà Mỹ ở VN đã làm. Khi tôi còn là một chủ tịch tôi ủng hộ việc các nhà lãnh đạo của nhóm APEC với nhau mỗi năm và chúng tôi bắt đầu vào năm 1993 và tôi nhớ là đã bỏ phiếu để có được VN vào APEC, không bao giờ nghĩ rằng những lợi ích chính là vì chúng ta đặt ra và ngồi trong thứ tự chữ cái một lần năm; Mỹ vào VN sẽ bị mắc kẹt với nhau ... cho ngày giờ kết thúc. và khi chúng tôi đã làm tôi phục vụ với 2 Vnese PM ngày 1: Võ Văn Kiệt và 2 Phan Văn Khải. Tôi còn nhớ, khi PVK và tôi đi cùng nhau, ông bắt đầu nói chuyện với tôi về gia đình mình, về kinh nghiệm của mình và anh ta nhìn tôi n tôi không bao giờ quên miễn là tôi sống, bạn biết đấy, tôi đã mất một người anh em trong chiến tranh nhưng tôi không bao giờ tin rằng sự Mỹ đến đây với những họa tiết xấu