Dear Mr. Kang,Well noted for your i

Dear Mr. Kang,


Well noted for your information.

As a result of checking with your quotation, your quotation is really much higher than our current one.

Certainly, we can’t use your service with such high price but really want to co-operate with you by opening our costs with other vendor's one as per attached file.

Please check and advise if you can match with that price to be the same as current's one. We are not asking you to do offer lower price than theirs but same price so that we can discuss further,

Looking for your feedback soon,

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. Khang,Cũng lưu ý cho thông tin của bạn. Kết quả kiểm tra với báo giá của bạn, báo giá của bạn là thực sự cao hơn của chúng tôi một trong hiện tại.Chắc chắn, chúng tôi không thể sử dụng dịch vụ của bạn với mức giá cao như vậy nhưng thực sự muốn hợp tác với bạn bằng cách mở chi phí của chúng tôi với nhà cung cấp một theo tập tin đính kèm.Xin vui lòng kiểm tra và tư vấn cho nếu bạn có thể kết hợp với giá cả tương tự như hiện tại của một. Chúng tôi không yêu cầu bạn cung cấp các mức giá thấp hơn so với họ, nhưng cùng một mức giá để chúng tôi có thể thảo luận thêm,Tìm kiếm thông tin phản hồi của bạn sớm,

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Kang, Vâng ghi nhận cho thông tin của bạn. Như một kết quả của việc kiểm tra với báo giá của bạn, báo giá của bạn là thực sự cao hơn nhiều so với hiện tại của chúng tôi. Chắc chắn, chúng ta không thể sử dụng dịch vụ của bạn với giá cao như vậy nhưng thực sự muốn cho đồng tác với bạn bằng cách mở chi phí của chúng tôi với một khác của nhà cung cấp như là một tập tin đính kèm. Vui lòng kiểm tra và tư vấn nếu bạn có thể kết hợp với giá đó để được giống như một hiện hành. Chúng tôi không yêu cầu bạn làm cung cấp giá cả thấp hơn so với họ nhưng cùng một mức giá để chúng ta có thể thảo luận thêm, Tìm kiếm thông tin phản hồi của bạn sớm,