PROSTHO MUSEUM RESEARCH CENTERThis

PROSTHO MUSEUM RESEARCH CENTER
This is architecture that originates from the system of Cidori, an old Japanese toy. Cidori is an assembly of wood sticks with joints having unique shape, which can be extended merely by twisting the sticks, without any nails or metal fittings. The tradition of this toy has been passed on in Hida Takayama, a small town in a mountain, where many skilled craftsmen still exist. Cidori has a wood 12 mm square as its element, which for this building was transformed into different sizes. Parts are 60mm×60mm×200cm or 60mm×60mm×400cm, and form a grid of 50cm square. This cubic grid also becomes the grid on its own for the showcase in the museum. Jun Sato, structural engineer for the project, conducted a compressive and flexure test to check the strength of this system, and verified that even the device of a toy could be adapted to ‘big’ buildings. This architecture shows the possibility of creating a universe by combining small units like toys with your own hands. We worked on the project in the hope that the era of machine-made architectures would be over, and human beings would build them again by themselves

Kết quả (Việt) 2:

PROSTHO BẢO TÀNG TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU
Đây là kiến trúc bắt nguồn từ hệ thống của Cidori, một món đồ chơi cũ của Nhật Bản. Cidori là một hội đồng các gậy gỗ với khớp có hình dạng độc đáo, có thể được mở rộng chỉ bằng cách xoay gậy, mà không có bất kỳ móng tay hoặc phụ kiện kim loại. Truyền thống của món đồ chơi này đã được thông qua ngày trong Hida Takayama, một thị trấn nhỏ ở một ngọn núi, nơi có nhiều thợ thủ công lành nghề vẫn còn tồn tại. Cidori có gỗ 12 mm vuông là nguyên tố của nó, mà đối với tòa nhà này đã được chuyển đổi thành các kích cỡ khác nhau. Các bộ phận là 60mm × 60mm × 60mm × 200cm hoặc 60mm × 400cm, và tạo thành một mạng lưới các 50cm vuông. Lưới khối này cũng trở thành lưới điện trên riêng của mình cho showcase trong bảo tàng. Tháng Sáu Sato, kỹ sư kết cấu cho dự án, tiến hành một thử nghiệm nén và uốn để kiểm tra sức mạnh của hệ thống này, và xác nhận rằng ngay cả các thiết bị của một món đồ chơi có thể được thích nghi với các tòa nhà 'lớn'. Kiến trúc này cho thấy khả năng tạo ra một vũ trụ bằng cách kết hợp các đơn vị nhỏ như đồ chơi với bàn tay của riêng bạn. Chúng tôi làm việc trên dự án với hy vọng rằng thời đại của kiến trúc làm bằng máy sẽ được kết thúc, và con người sẽ xây dựng chúng một lần nữa tự