My editor Bakku-san used to ask me

My editor Bakku-san used to ask me “Who is the rival of the protagonist?” To be honest, I didn’t think about that question very much until Bakku-san sought for an answer. In the movie “Star Wars,“ the protagonist Luke has an rival in antagonist Darth Vader, a counterpart of Luke’s self-image - and he must not turn into Darth Vader. After Luke overcomes many struggles, the story just ends there. In Shingeki no Kyojin, Eren also has something he needs to overcome. It used to be characters like Annie, or his own dark side as he keeps in mind to avoid. However, in the current storyline, there is no such obstacle for him to conquer. As the manga progresses, I want to draw the process in which Eren discovers the existence he needs to overcome.
PV: In the past, you said Eren is the character who is hardest for you to understand. As Eren finds out what he should do, would you change your impression toward him?

Kết quả (Việt) 1:

Biên tập viên của tôi Bakku-san thường hỏi tôi "Đối thủ của nhân vật chính là ai?" Để được trung thực, tôi không nghĩ về câu hỏi đó rất nhiều cho đến khi Bakku-san tìm câu trả lời. Trong bộ phim "Star Wars", nhân vật chính Luke có một đối thủ trong đối kháng Darth Vader, một đối tác của Luke's tự-hình ảnh - và ông không phải biến thành Darth Vader. Sau khi Luke vượt qua cuộc đấu tranh rất nhiều, những câu chuyện chỉ kết thúc đó. Shingeki no Kyojin, Eren cũng có một cái gì đó ông cần phải vượt qua. Nó sử dụng để là các nhân vật như Annie hoặc mặt tối của mình như ông đã giữ trong tâm trí để tránh. Tuy nhiên, trong cốt truyện hiện tại, còn không có trở ngại như vậy cho anh ta để chinh phục. Tiến của manga, tôi muốn vẽ quá trình trong đó Eren phát hiện ra sự tồn tại, ông cần phải vượt qua.PV: Trong quá khứ, bạn nói Eren là nhân vật người là khó khăn nhất để bạn có thể hiểu. Như Eren phát hiện ra ông nên làm gì, bạn sẽ thay đổi ấn tượng của bạn đối với anh ta?

Kết quả (Việt) 2:

Biên tập viên của tôi Bakku-san thường hỏi tôi "Ai là đối thủ của nhân vật chính?" Thành thật mà nói, tôi không nghĩ về câu hỏi mà rất nhiều cho đến khi Bakku-san đã tìm cách cho một câu trả lời. Trong bộ phim "Star Wars", nhân vật chính Luke có một đối thủ trong phản diện Darth Vader, một đối tác của tự hình ảnh của Luke - và ông không phải biến thành Darth Vader. Sau khi Luke vượt qua nhiều cuộc đấu tranh, những câu chuyện chỉ kết thúc ở đó. Trong Shingeki không Kyojin, Eren cũng có một cái gì đó anh ta cần phải vượt qua. Nó được sử dụng là các nhân vật như Annie, hoặc mặt tối của chính anh khi anh giữ trong tâm trí để tránh. Tuy nhiên, trong câu chuyện hiện tại, không có trở ngại đó cho anh ta để chinh phục. Như manga tiến triển, tôi muốn vẽ các quá trình trong đó Eren phát hiện ra sự tồn tại ông cần phải vượt qua.
PV: Trong quá khứ, bạn nói Eren là nhân vật là khó khăn nhất để bạn có thể hiểu được. Như Eren phát hiện ra anh nên làm gì, bạn sẽ thay đổi ấn tượng của bạn về phía anh?