On November 12, 2016 at 10:05PM, Ca

On November 12, 2016 at 10:05PM, Campus Safety & Security received a report of an attempted purse snatching that occurred at 9:20PM on Hospital Street near Imperial Hall. Two students reported that they were approached by two black males in a black sedan. The passenger jumped out the car yelling “police police” and grabbed one of their purses by the strap. The victim struggled with the suspect over the purse and the strap broke away. The suspect then jumped back into the car and the driver fled in the direction of Point Street.

The vehicle was described as a black sedan with the license plate obscured by a red towel.

The Providence Police were notified of the incident and are investigating.

Students are encouraged to remember to always walk in groups whenever possible and to never display valuables, cash, or jewelry. In addition, help maintain a safe campus community by reporting suspicious people/activity to police or campus safety & security.

Anyone with any information regarding this incident should contact the Providence Police at 401-272-3121 or Campus Safety & Security at 401-598-1103.

Kết quả (Việt) 1:

Ngày 12 tháng 11 năm 2016 lúc 10:05, khuôn viên an toàn & an ninh nhận được một báo cáo của một purse đã cố gắng giật xảy ra lúc 09:20 ngày bệnh viện Street gần Imperial Hall. Hai sinh viên thông báo rằng họ đã được tiếp cận bởi hai nam giới da đen trong một chiếc sedan màu đen. Các hành khách đã nhảy ra xe la hét "cảnh sát cảnh sát" và nắm lấy một trong ví của họ bởi dây đeo. Nạn nhân vật lộn với các nghi ngờ qua ví và dây đeo đã phá vỡ đi. Các nghi ngờ sau đó nhảy trở lại vào xe và lái xe bỏ chạy theo hướng Point Street. Chiếc xe được miêu tả như là một chiếc sedan màu đen với tấm giấy phép che khuất bởi một chiếc khăn màu đỏ. Providence cảnh sát đã được thông báo về vụ việc và đang điều tra. Học sinh được khuyến khích để nhớ để luôn luôn đi theo nhóm bất cứ khi nào có thể và không bao giờ hiển thị các vật có giá trị, tiền mặt hoặc đồ trang sức. Ngoài ra, giúp duy trì một cộng đồng an toàn trong khuôn viên trường bằng cách báo cáo người/hoạt động đáng ngờ cho cảnh sát hoặc cơ sở an toàn & an ninh. Bất cứ ai có bất kỳ thông tin nào liên quan đến vụ việc này nên liên lạc với cảnh sát Providence tại 401-272-3121 hoặc khuôn viên an toàn & an ninh tại 401-598-1103.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày 12 tháng 11 năm 2016 lúc 10:05 PM, Campus An toàn & An ninh nhận được báo cáo của một giật ví cố xảy ra lúc 9:20 PM ngày Bệnh viện Street gần Imperial Hall. Hai học sinh báo cáo rằng họ đã được tiếp cận bởi hai con đực màu đen trong một chiếc sedan màu đen. Hành khách nhảy ra khỏi xe la hét "cảnh sát cảnh sát" và chộp lấy một trong ví của họ bằng dây đeo. Các nạn nhân chiến đấu với sự nghi ngờ trong túi xách và dây đeo tách ra. Nghi phạm sau đó đã tăng trở lại vào xe và người lái xe bỏ chạy theo hướng Point Street.

Chiếc xe được mô tả như một chiếc sedan màu đen với tấm giấy phép che khuất bởi một chiếc khăn màu đỏ.

Cảnh sát Providence được thông báo về vụ việc và đang điều tra.

Học sinh được khuyến khích hãy nhớ luôn luôn bước đi trong nhóm bất cứ khi nào có thể và không bao giờ hiển thị có giá trị, tiền mặt, hoặc đồ trang sức. Ngoài ra, giúp duy trì một cộng đồng an toàn trường bằng cách báo cáo những người nghi ngờ / hoạt động cho cảnh sát hoặc an toàn cho trường và an ninh.

Bất cứ ai có bất kỳ thông tin liên quan đến vụ việc này nên liên hệ với cảnh sát Providence tại 401-272-3121 hoặc Campus An toàn & An ninh tại 401-598 -1103.