Dear Mr. Suh, Please see the attach

Dear Mr. Suh,

Please see the attachments as pre-alert.
Pls kindly find INV, PL draft MBL/HBL in attachment.

RE : FCL VSL SCHEDULE
LOADING PORT : HOCHIMINH,VIETNAM
DISCHARGING PORT : BUSAN PORT, KOREA
HBL: DJSG-16096007
MBL: SNKO101160900814
VESSEL & VOYAGE: KMTC ULSAN 1612N
Vol: 1x40 HC
ETD: 2016.09.21 16:00 HOCHIMINH,VIET NAM TO
ETA: 2016.09.27 16:30 BUSAN,KOREA
Combine this shpt with (Shipper/Cho Knit) as 1 master MBL
Factory just inform us because Sinokor do not have empty container 40GP so they changing to 40HC.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Kính gửi ông Suh, Xin vui lòng xem các file đính kèm như thông báo trước.Xin vui lòng tìm INV, PL dự thảo MBL/HBL chúng trong phần đính kèm.RE: FCL VSI LỊCH LOADING PORT: HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAMDISCHARGING PORT: BUSAN PORT, HÀN QUỐCHBL CHÚNG: DJSG-16096007MBL: SNKO101160900814TÀU & VOYAGE: KMTC ULSAN 1612NVol: 1 x 40 HCETD: 2016.09.21 16:00 TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM ĐỂ ETA: 2016.09.27 16:30 BUSAN, HÀN QUỐCKết hợp này shpt với (người gửi/Cho Đan) là 1 bậc thầy MBLNhà máy chỉ cần thông báo cho chúng tôi bởi vì Sinokor không có trống rỗng thùng 40GP vì vậy họ thay đổi để 40HC.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Thưa ông Suh, vui lòng xem file đính kèm như trước cảnh báo. Xin vui lòng tìm INV, PL thảo MBL / HBL trong tập tin đính kèm. RE: FCL VSL LỊCH LOADING PORT: HOCHIMINH, VIỆT NAM cảng dỡ: BUSAN PORT, KOREA HBL: DJSG-16096007 MBL: SNKO101160900814 TÀU & VOYAGE: KMTC Ulsan 1612N Vol: 1x40 HC ETD: 2016/09/21 16:00 HOCHIMINH, VIỆT NAM ĐẾN ETA: 2016/09/27 16:30 Busan, Hàn Quốc Kết hợp shpt này với (Shipper / Cho Knit) như 1 chủ MBL Nhà máy chỉ cần thông báo cho chúng tôi bởi vì Sinokor không có 40GP container rỗng để họ thay đổi để 40HC.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.