Takeover defences refer to techniqu

Takeover defences refer to techniques and strategies which may prevent the change of control over companies or make the target company less attractive to the bidder by raising the cost of a takeover or making it more complicated.44 They are normally used by the target board or incumbent managers to defend an unwanted takeover bid, in order to preserve their positions in the target company. As hostile takeovers attempt increase, takeover defences are used by target boards more and more frequently to counter this threat. Takeover defences can be adopted both prior to and after the announcement of a bid (so called pre-bid defences and post-bid defences).45 Given the great variety of defensive tactics that can used to thwart a hostile takeover, the following list comprises those being commonly adopted, but it is not necessarily exclusive. Although the defences
are listed in two categories, there can be overlap between them.

Pre-bid defences are put in place in advance of any specific takeover bid, and serve to deter potential takeover bids by restricting the acquisition of shares in the target company or thwarting the exercise of control in the shareholders’ meeting. Examples of pre-bid defences include: amending the articles of association to introduce poison pills (discussed below),46 and/or staggered board (discussed below); ‘dual-class stock’, also known as ‘super-voting stock’, referring to differential share structures under which these stocks

have disproportionately higher voting rights but low liquidity or dividend rights; and golden parachutes, which bind the target company to pay high compensation packages to incumbent directors and managers in the event of a change of control.

Kết quả (Việt) 1:

Takeover defences refer to techniques and strategies which may prevent the change of control over companies or make the target company less attractive to the bidder by raising the cost of a takeover or making it more complicated.44 They are normally used by the target board or incumbent managers to defend an unwanted takeover bid, in order to preserve their positions in the target company. As hostile takeovers attempt increase, takeover defences are used by target boards more and more frequently to counter this threat. Takeover defences can be adopted both prior to and after the announcement of a bid (so called pre-bid defences and post-bid defences).45 Given the great variety of defensive tactics that can used to thwart a hostile takeover, the following list comprises those being commonly adopted, but it is not necessarily exclusive. Although the defencesare listed in two categories, there can be overlap between them.Pre-bid defences are put in place in advance of any specific takeover bid, and serve to deter potential takeover bids by restricting the acquisition of shares in the target company or thwarting the exercise of control in the shareholders’ meeting. Examples of pre-bid defences include: amending the articles of association to introduce poison pills (discussed below),46 and/or staggered board (discussed below); ‘dual-class stock’, also known as ‘super-voting stock’, referring to differential share structures under which these stockscó quyền bỏ phiếu disproportionately cao nhưng thanh khoản thấp hoặc quyền chia cổ tức; và dù vàng, ràng buộc công ty mục tiêu để trả tiền bồi thường cao gói để đương nhiệm giám đốc và người quản lý trong trường hợp thay đổi quyền kiểm soát.

Kết quả (Việt) 2:

Phòng thủ tiếp quản tham khảo kỹ thuật và chiến lược mà có thể ngăn chặn sự thay đổi quyền kiểm soát công ty hoặc làm cho các công ty mục tiêu ít hấp dẫn đối với các nhà thầu bằng cách tăng chi phí của một tiếp quản hoặc làm cho nó nhiều complicated.44 Chúng thường được sử dụng bởi các hội đồng mục tiêu hoặc đương nhiệm quản lý bảo vệ một lời chào mua không mong muốn, để bảo toàn vị trí của họ trong công ty mục tiêu. Khi tiếp quản thù địch cố gắng gia tăng, phòng thủ tiếp quản được sử dụng bởi các bảng mục tiêu nhiều hơn và thường xuyên hơn để đối phó với mối đe dọa này. Phòng thủ tiếp quản có thể được thông qua cả trước và sau khi công bố hồ sơ dự thầu (được gọi là phòng thủ tiền đấu thầu và phòng thủ hậu thầu) .45 Với sự đa dạng về chiến thuật phòng thủ có thể sử dụng để ngăn chặn một tiếp quản thù địch, các dụng bao gồm danh sách sau đây những người đang được áp dụng phổ biến, nhưng nó không nhất thiết phải là độc quyền. Mặc dù phòng thủ
được liệt kê trong hai loại, có thể có sự chồng chéo giữa chúng.

Vệ Pre-thầu được đưa ra trước bất kỳ lời chào mua cụ thể, và phục vụ để ngăn chặn thầu tiếp quản tiềm năng bằng cách hạn chế việc mua lại cổ phiếu của công ty mục tiêu hoặc cản trở việc thực hiện kiểm soát trong cuộc họp cổ đông. Ví dụ về phòng thủ tiền đấu thầu bao gồm: sửa đổi các điều khoản của hiệp hội để giới thiệu thuốc độc (được thảo luận dưới đây), 46 và / hoặc chao đảo bảng (được thảo luận dưới đây); 'dual-class chứng khoán, còn được gọi là' chứng khoán siêu bầu cử ", đề cập đến phân cấu phần, theo đó các cổ phiếu

có quyền biểu quyết không cân xứng cao hơn nhưng quyền thanh khoản hoặc cổ tức thấp; và dù vàng, ràng buộc các công ty mục tiêu để trả tiền bồi thường cao để giám đốc đương nhiệm và quản lý trong các trường hợp có thay đổi kiểm soát.