NSJV-CP2-2016-0231-Inform to give u

NSJV-CP2-2016-0231-Inform to give up payment for escalation of Lump Sum items
Even though the Contractor had many times sent request for payment of escalation of lump sum items to the Employer from August 2014, the Employer has not yet answered until now.
As sub-contractors may be aware, the Contractor and sub-contractors are facing difficulties not only completion of our financial account ralated to the Tax office but also finalization of the Project.
So, the Contractor had meeting with Employer on 3 November 2016. During the meeting, the Employer said that “the Employer will make decision about payment of escalation of Lump Sum items no later than 15 November 2016.”
Therefore, the Contractor has decided to wait for decision about payment for escalation of lump sum items until 15 November 2016.
However, the Contractor could not wait for decision from the Employer to finalize this issue more longer than 15 November 2016. Because the Contractor has tried and waited for long time to solve this issue. Also, Contractor keeps payment to administration of Project office. It affceted to our limited budget.
In case, the Empoyer will not make decision about payment for escalation of lump sum items until 15 November 2016, the Contractor will make progress to finalize project with the Employer without payment for escatation of lump sum items and then the Contractor will make final addendum with sub-contractors.
Herein, sub-contractors are requested to coordinate and follow the Contractor’s instruction.

Kết quả (Việt) 1:

NSJV-CP2-2016-0231-thông báo từ bỏ thanh toán cho leo thang của trọn một mụcMặc dù các nhà thầu đã nhiều lần gửi yêu cầu thanh toán của leo thang trọn một mục để nhà tuyển dụng từ tháng 8 năm 2014, chủ nhân đã không được trả lời cho đến bây giờ.Là nhà thầu phụ có thể được nhận thức, các nhà thầu và nhà thầu phụ phải đối mặt với những khó khăn không chỉ hoàn thành của chúng tôi ralated tài chính tài khoản thuế office mà còn quyết toán của dự án.Vì vậy, các nhà thầu đã có cuộc họp với chủ nhân ngày 3 tháng 11 năm 2016. Trong cuộc họp, chủ nhân đã nói rằng "nhà tuyển dụng sẽ làm cho các quyết định về thanh toán của leo thang trọn một mục không muộn hơn ngày 15 tháng 11 năm 2016."Vì vậy, các nhà thầu đã quyết định chờ đợi quyết định về việc thanh toán cho leo thang trọn một mục cho đến khi 15 tháng 11 năm 2016.Tuy nhiên, các nhà thầu không thể chờ đợi quyết định từ nhà tuyển dụng để hoàn thành vấn đề này hơn dài hơn 15 tháng 11 năm 2016. Bởi vì các nhà thầu đã cố gắng và chờ đợi thời gian dài để giải quyết vấn đề này. Ngoài ra, nhà thầu giữ thanh toán cho chính quyền của văn phòng dự án. Nó affceted với ngân sách hạn chế của chúng tôi.Trong trường hợp, Empoyer sẽ không làm cho các quyết định về thanh toán cho leo thang trọn một mục cho đến khi 15 tháng 11 năm 2016, nhà thầu sẽ làm cho tiến độ để hoàn thành dự án với nhà tuyển dụng mà không thanh toán cho escatation trọn một mục và sau đó các nhà thầu sẽ làm cho phụ lục cuối cùng với nhà thầu phụ.Ở đây, nhà thầu phụ được yêu cầu để phối hợp và làm theo hướng dẫn của nhà thầu.

Kết quả (Việt) 2:

NSJV-CP2-2016-0231-Thông báo từ bỏ thanh toán cho sự leo thang của vật Lump Sum
Mặc dù các nhà thầu đã nhiều lần gửi yêu cầu thanh toán của sự leo thang của vật một lần để Chủ đầu từ tháng 8 năm 2014, Chủ đầu chưa trả lời cho đến khi bây giờ.
Như nhà thầu phụ có thể được nhận thức, các nhà thầu và các nhà thầu phụ đang gặp khó khăn không chỉ hoàn thành tài khoản tài chính của chúng tôi ralated cho cơ quan thuế mà còn quyết toán của dự án.
Vì vậy, các nhà thầu đã gặp gỡ với Chủ đầu vào ngày 3 tháng 11 năm 2016 . trong cuộc họp, Chủ đầu nói rằng "Chủ đầu tư sẽ đưa ra quyết định về thanh toán của sự leo thang của vật lump Sum không muộn hơn 15 tháng 11 năm 2016."
Do đó, các nhà thầu đã quyết định chờ quyết định về thanh toán cho sự leo thang của các mặt hàng một lần cho đến khi 15 tháng 11 năm 2016.
Tuy nhiên, các nhà thầu không thể chờ đợi quyết định từ Chủ đầu tư để hoàn thiện vấn đề này còn hơn 15 tháng 11 năm 2016. Bởi vì các nhà thầu đã cố gắng và chờ đợi thời gian dài để giải quyết vấn đề này. Ngoài ra, nhà thầu giữ thanh toán để quản lý văn phòng dự án. Nó affceted ngân sách hạn chế của chúng tôi.
Trong trường hợp, các Empoyer sẽ không đưa ra quyết định về thanh toán cho sự leo thang của các mặt hàng một lần cho đến ngày 15 Tháng 11 năm 2016, Nhà thầu sẽ tiến bộ để hoàn thành dự án với Chủ đầu mà không thanh toán cho escatation các mặt hàng một lần và sau đó Nhà thầu sẽ làm phụ lục cuối cùng với các nhà thầu phụ.
Ở đây, các nhà thầu phụ được yêu cầu phối hợp và làm theo hướng dẫn của nhà thầu.