The effluent is pumped into the fee

The effluent is pumped into the feed-tank. The water then flows, solely by gravity, through the filter bed into the clear-water-chamber, and eventually up a riser pipe to the outlet.
Dirt particles are held back in the filter bed. The more dirt is held back in the filter bed, the higher the flow resistance, and therefore, the counter pressure rises. This causes the water level in the discharge pipe to rise. The water starts to flow as soon as the highest point of the pipe is reached. The whole backflow-water-chamber is sucked empty due to the siphon effect. The turbulence in the sand bed, needed to wash out the dirt particles, is created by the high backwash velocity. At the end of the backwash process, the flow rate slows down and the sand settles back to a smooth bed.
The feeding of the gravity filter is not interrupted during the backwash process. After the flushing, the backwash chamber gets refilled with filtrate. This process has to be completed before the next filtration can start. The operator should notice that no filtrate is available for about 10 minutes after the backwash process.

Kết quả (Việt) 1:

Nước thải được bơm vào nguồn cấp dữ liệu tăng. Nước sau đó dòng chảy, chỉ duy nhất của trọng lực, thông qua đáy lọc vào rõ ràng-nước-buồng, và cuối cùng lên một ống riser để các cửa hàng.Các hạt bụi bẩn được tổ chức trở lại giường lọc. Các bụi bẩn hơn giữ lại trong giường lọc, cao hơn kháng dòng chảy, và do đó, những áp lực truy cập tăng. Điều này gây ra mực nước trong các đường ống xả tăng. Nước bắt đầu chảy ngay sau khi đạt đến độ cao nhất của các đường ống. Toàn bộ backflow-nước-phòng được hút rỗng do ảnh hưởng siphon. Các nhiễu loạn trong giường cát, cần thiết để rửa ra các hạt bụi bẩn, được tạo ra bằng vận tốc cao phía sau. Vào cuối của quá trình phía sau, tốc độ dòng chảy chậm và cát giải quyết về một giường mịn.Cho ăn các bộ lọc lực hấp dẫn không bị gián đoạn trong quá trình phía sau. Sau khi xả nước, Phòng phía sau được nạp lại với tinh. Quá trình này đã được hoàn tất trước khi lọc tiếp theo có thể bắt đầu. Các nhà điều hành nên thông báo rằng không có tinh có sẵn cho khoảng 10 phút sau khi quá trình phía sau.

Kết quả (Việt) 2:

Nước thải được bơm vào thức ăn chăn nuôi tăng. Sau đó, nước chảy, chỉ bằng lực hấp dẫn, thông qua các bể lọc vào rõ ràng nước buồng, và cuối cùng lên đường ống lộ với ổ cắm.
Hạt Dirt được giữ lại trong bể lọc. Các chất bẩn hơn được giữ lại trong bể lọc, cao hơn các kháng dòng chảy, và do đó, áp lực ngược lên. Điều này làm cho mực nước trong ống xả tăng. Các nước bắt đầu chảy ngay sau khi các điểm cao nhất của đường ống là đạt. Toàn bộ nước chảy ngược buồng bị hút rỗng do hiệu ứng siphon. Sự bất ổn trên giường cát, cần rửa ra các hạt bụi bẩn, được tạo ra bởi vận tốc ngược cao. Vào cuối của quá trình rửa ngược, tốc độ dòng chảy chậm lại và cát lắng lại để một giường mịn.
The ăn của các bộ lọc trọng lực không bị gián đoạn trong quá trình rửa ngược. Sau khi xả, buồng rửa ngược được nạp lại với nước lọc. Quá trình này phải được hoàn thành trước khi lọc tiếp theo có thể bắt đầu. Các nhà điều hành nên để ý rằng không lọc có sẵn trong khoảng 10 phút sau khi quá trình rửa ngược.