The collapse of cavitation bubbles

The collapse of cavitation bubbles is violent and leads to surface erosion and noise generation. Figure 2-2 shows the substantial damage on a ship propeller because of operation under cavitating conditions. Formation of cavities interrupts the interaction of the solid boundaries with the liquid phase. In internal flow devices, cavitation leads to a reduction in flow rate. Usually in pumps, considerable head losses occur because of cavitation. For instance, in pumps the occurrence of cavitation decreases the force that can be applied on the liquid (Knapp et al. 1970). This changes the angular deflection of the liquid, and as a result the pump operates at off-design conditions. Desirable features of cavitation lead to useful applications like micro-bubble generation, cleaning of objects, catalysts of chemical reactions and viscous drag reduction

Kết quả (Việt) 1:

Sự sụp đổ của bong bóng cavitation là bạo lực và dẫn đến thế hệ xói mòn và tiếng ồn bề mặt. Hình 2-2 cho thấy thiệt hại đáng kể trên một cánh quạt tàu vì các hoạt động trong điều kiện cavitating. Hình thành sâu răng ngắt sự tương tác của các ranh giới vững chắc với giai đoạn chất lỏng. Trong nội bộ dòng thiết bị, cavitation dẫn đến giảm tốc độ dòng chảy. Thường trong máy bơm, thiệt hại đáng kể đầu xảy ra do cavitation. Ví dụ, trong máy bơm sự xuất hiện của cavitation giảm lực lượng mà có thể được áp dụng trên các chất lỏng (Knapp et al. 1970). Điều này thay đổi độ lệch góc của chất lỏng, và kết quả là các máy bơm hoạt động ở điều kiện ra thiết kế. Các tính năng mong muốn của cavitation dẫn đến các ứng dụng hữu ích như thế hệ vi-bong bóng, làm sạch của các đối tượng, chất xúc tác phản ứng hóa học và nhớt kéo giảm

Kết quả (Việt) 2:

Sự sụp đổ của bong bóng cavitation là bạo lực và dẫn đến xói mòn bề mặt và tạo tiếng ồn. Hình 2-2 cho thấy những thiệt hại đáng kể trên một cánh quạt tàu vì hoạt động trong điều kiện cavitating. Hình thành sâu răng ngắt sự tương tác của các ranh giới vững chắc với các pha lỏng. Trong các thiết bị lưu nội bộ, cavitation dẫn đến giảm tốc độ dòng chảy. Thông thường trong các máy bơm, lỗ đầu đáng kể xảy ra vì tạo bọt. Ví dụ, trong bơm sự xuất hiện của cavitation giảm lực lượng có thể được áp dụng trên các chất lỏng (Knapp et al. 1970). Điều này thay đổi góc lệch của chất lỏng, và kết quả là các máy bơm hoạt động ở điều kiện off-thiết kế. Tính năng mong muốn của cavitation dẫn đến các ứng dụng hữu ích như thế hệ vi bong bóng, làm sạch của các đối tượng, chất xúc tác các phản ứng hóa học, giảm lực cản nhớt