Bangkok (dpa) - The Vietnamese gove

Bangkok (dpa) - The Vietnamese government Monday denied a report that the defence minister died in a Paris hospital at the weekend.

General Phung Quang Thanh's health was "stable" after surgery in the Georges Pompidou European Hospital in Paris, said Lieutenant General Vo Van Tuan, deputy chief of the General Staff of the Vietnam People's Army.

"I talked to him yesterday," he told dpa. "He will return to Vietnam at the end of this month."

An earlier dpa report said the general died Sunday after receiving treatment at the hospital, citing a source at the hospital.

In early July, Pham Gia Khai, a member of the Board for Protection and Care of the Health of Central-Level Officials, confirmed that Thanh was recovering from surgery for a lung tumour in France.

Thanh has been considered a likely candidate to be made president at the country's next party congress

Kết quả (Việt) 1:

Bangkok (dpa) - chính phủ Việt Nam thứ hai bác bỏ một báo cáo rằng bộ trưởng Quốc phòng qua đời tại một bệnh viện Paris vào cuối tuần.Tướng Phùng Quang Thanh sức khỏe là "ổn định" sau khi phẫu thuật tại bệnh viện châu Âu Georges Pompidou ở Paris, cho biết Trung tướng Vo Van Tuấn, Phó trưởng của bộ tổng tham mưu của quân đội nhân dân Việt Nam."Tôi đã nói chuyện với anh ta vào ngày hôm nay," ông nói với dpa. "Ông sẽ trở lại Việt Nam vào cuối tháng này."Một báo cáo trước đó dpa nói tướng quân qua đời chủ nhật sau khi nhận được điều trị tại bệnh viện, trích dẫn từ một nguồn tại bệnh viện.Vào đầu tháng bảy, phạm Gia Khai, một thành viên của Hội đồng quản trị để bảo vệ và chăm sóc của cán bộ y tế Trung cấp, xác nhận rằng Thanh hồi phục sau phẫu thuật cho một khối u phổi ở nước Pháp.Thanh đã được coi là một ứng cử viên có khả năng để được làm chủ tịch tại Đại hội Đảng tiếp theo của quốc gia