In Chart 5-5, for Dresser Industrie

In Chart 5-5, for Dresser Industries, we see a selling climax develop in the late summer. This is then followed by a rally, but in this instance the climax is not the final bottom. At the peak of the rally, rising prices are accompanied by declining volume, a typical bear market characteristic.
8. When prices advance following a long decline and then react to a level at, slightly above, or marginally below the previous trough, this is a bullish sign if the volume on the second trough is significantly lower than the volume on the first. There is an old saying on Wall Street, "Never short a dull market." This saying applies very much to this type of situation, in which a previous low is being tested with very low volume. Such a situation indicates a complete lack of selling pressure (see Fig. 5-9).
9. A downside breakout from a price pattern, trendline, or moving average (MA) that occurs on heavy volume is abnormal and is a bearish sign that confirms the reversal in trend (Fig. 5-10). When prices decline, it is usually because of a lack of bids, so volume contracts. This is normal activity and does not give us much information. However, when volume expands on the downside, it is because sellers are more motivated, so the decline, other things being equal, is likely to be more severe.
10. When the price has been rising for many months, an anemic rally (Fig. 5-11) accompanied by high volume indicates churning action and is a bearish factor.
11. Following a decline, heavy volume with little price change is indicative of accumulation and is normally a bullish factor (Fig. 5-12).

Kết quả (Việt) 1:

Trong biểu đồ 5-5, cho ngành công nghiệp Dresser, chúng ta thấy một bán đỉnh cao phát triển vào cuối mùa hè. Điều này sau đó được tiếp nối bởi một cuộc biểu tình, nhưng trong trường hợp này đỉnh cao không phải là phía dưới cuối cùng. Ở đỉnh cao của các cuộc biểu tình, tăng giá được đi kèm với giảm khối lượng, một con gấu điển hình thị trường đặc trưng.8. khi giá trước sau một chặng đường dài từ chối và sau đó phản ứng đến một mức độ tại, hơi ở trên, hoặc nhẹ dưới trough trước đó, đây là một dấu hiệu tăng nếu khối lượng trên máng thứ hai là thấp hơn đáng kể so với khối lượng trên đầu tiên. Có một tuổi nói trên Wall Street, "không bao giờ ngắn một thị trường ngu si đần độn." Câu nói này áp dụng rất nhiều để loại tình hình, trong đó một thấp trước đó đang được thử nghiệm với khối lượng rất thấp. Một tình huống như vậy cho thấy một thiếu hoàn toàn của bán áp lực (xem hình 5-9).9. một breakout nhược điểm từ một mô hình giá, trendline, hoặc di chuyển trung bình (MA) xảy ra trên khối lượng nặng là bất thường và là một dấu hiệu hướng giảm xác nhận đảo ngược xu hướng (hình 5-10). Khi giá từ chối, nó thường là do thiếu sự của giá thầu, do đó, khối lượng hợp đồng. Đây là hoạt động bình thường và không cung cấp cho chúng tôi nhiều thông tin. Tuy nhiên, khi khối lượng mở rộng điểm bất lợi, đó là bởi vì người bán được nhiều động cơ, do đó, sự suy giảm, những thứ khác bằng nhau, có khả năng là nặng hơn.10. khi giá đã tăng trong nhiều tháng, một cuộc biểu tình thiếu máu (hình 5-11) đi kèm với khối lượng cao chỉ ra khuấy hành động và là một yếu tố hướng giảm.11. sau một sự suy giảm, các khối lượng nặng với thay đổi nhỏ giá chỉ mang tính tích lũy và thường là một yếu tố bullish (hình 5-12).

Kết quả (Việt) 2:

Trong bảng xếp hạng 5-5, cho Dresser Industries, chúng ta thấy một cao trào bán phát triển vào cuối mùa hè. Điều này sau đó được theo sau bởi một cuộc biểu tình, nhưng trong trường hợp này là đỉnh điểm không phải là đáy thức. Tại đỉnh điểm của cuộc biểu tình, giá cả tăng cao kèm theo giảm khối lượng, một đặc điểm thị trường con gấu điển hình.
8. Khi giá tiến sau khi giảm dài và sau đó phản ứng với một trình độ, cao hơn một chút, hoặc nhẹ dưới đáy trước đó, đây là một dấu hiệu lạc quan nếu khối lượng trên đáy thứ hai là thấp hơn so với khối lượng trên đáng kể đầu tiên. Có một câu nói cũ trên Wall Street, "Không bao giờ ngắn một thị trường ảm đạm." Câu nói này được áp dụng rất nhiều để loại tình hình, trong đó mức thấp trước đó đang được thử nghiệm với khối lượng rất thấp. Tình huống như vậy cho thấy một thiếu hoàn chỉnh của áp lực bán (xem hình. 5-9).
9. Một nhược điểm breakout từ một mô hình giá, trendline, hoặc di chuyển trung bình (MA) xảy ra trên khối lượng nặng là bất thường và là một dấu hiệu cho thấy xu hướng giảm xác nhận sự đảo chiều trong xu hướng (Hình. 5-10). Khi giá giảm, nó thường là do thiếu các hồ sơ dự thầu, do đó, hợp đồng khối lượng. Đây là hoạt động bình thường và không cung cấp cho chúng ta nhiều thông tin. Tuy nhiên, khi khối lượng mở rộng về mặt nhược điểm, đó là vì người bán có động lực hơn, do sự suy giảm, những thứ khác bằng nhau, có thể sẽ nặng hơn.
10. Khi giá đã tăng trong nhiều tháng, một cuộc biểu tình bị thiếu máu (Hình. 5-11) đi kèm với khối lượng cao chỉ khuấy động và là một yếu tố xu hướng giảm.
11. Sau khi giảm, khối lượng lớn với rất ít thay đổi giá là biểu hiện của sự tích lũy và thông thường là một yếu tố tăng giá (Fig. 5-12).