3. Calibration3.1. Camera calibrati

3. Calibration
3.1. Camera calibration
At the first use of Gemini Photo Digitizer, it is necessary to calibrate the camera. This operation must be done
every time the user will change the position or any settings for camera.
To calibrate a camera it is necessary a grid or you can introduce a horizontally and vertically dimension for the
picture. For a precise calibration, it is recommended to use a printed grid.
Camera calibration with grid
For best calibration you must follow all instructions regarding grid paper properties, how must be print the grid,
how you must place the grid and how you must check the grid (see chapter 1.3 A)
To make the camera calibration
by using a grid you must click on
Settings menu and you have to select
the “Camera settings / Calibration”
tab. Here you will make click on
“Calibration” button.
This button is enable only if the
message “Use grid calibration” is
checked.
Steps for calibration:
A. Capture or load the grid picture
B. Edit the calibration parameters (introduce the cell width and cell height in calibration window)
C. Crop the image if necessary
D. Check the calibration result and adjust if necessary

Kết quả (Việt) 1:

3. hiệu chuẩn3.1. camera calibrationViệc sử dụng đầu tiên Gemini Photo Digitizer, nó là cần thiết để hiệu chỉnh máy ảnh. Thao tác này phải được thực hiệnmỗi khi người dùng sẽ thay đổi bất kỳ cài đặt cho máy ảnh hoặc vị trí.Hiệu chỉnh một máy ảnh, nó là cần thiết một mạng lưới hoặc bạn có thể giới thiệu một theo chiều ngang và chiều dọc kích thước cho cáchình ảnh. Cho một hiệu chuẩn chính xác, đó khuyến cáo sử dụng một mạng lưới in.Calibration camera với lưới điệnĐối với hiệu chuẩn tốt nhất, bạn phải tuân theo tất cả hướng dẫn về các thuộc tính giấy lưới, làm thế nào phải là in lưới,làm thế nào bạn phải đặt lưới điện và làm thế nào bạn phải kiểm tra lưới điện (xem chương 1.3 A)Để làm cho camera calibrationbằng cách sử dụng một mạng lưới, bạn phải nhấp vàoMenu cài đặt và bạn có để lựa chọnCác "cài đặt Camera / hiệu chuẩn"tab. Ở đây bạn sẽ làm cho bấm vào"Hiệu chuẩn" nút.Nút này là kích hoạt chỉ khi cácthông báo "Sử dụng mạng lưới hiệu chuẩn" làkiểm tra.Các bước để hiệu chuẩn:A. chụp hoặc tải hình ảnh lưới điệnB. chỉnh sửa các thông số hiệu chuẩn (giới thiệu di động chiều rộng và chiều cao di động hiệu chỉnh cửa sổ)C. cây trồng hình ảnh nếu cần thiếtD. kiểm tra kết quả hiệu chuẩn và điều chỉnh nếu cần thiết

Kết quả (Việt) 2:

3. Hiệu chuẩn
3.1. Máy ảnh chuẩn
Tại sử dụng đầu tiên của Gemini Ảnh Digitizer, nó là cần thiết để hiệu chỉnh máy ảnh. Thao tác này phải được thực hiện
mỗi khi người dùng sẽ thay đổi vị trí hoặc bất kỳ cài đặt cho máy ảnh.
Để hiệu chỉnh một máy ảnh nó là cần thiết một lưới hoặc bạn có thể giới thiệu một kích thước chiều ngang và theo chiều dọc cho
hình ảnh. Đối với một hiệu chuẩn chính xác, nó được khuyến khích để sử dụng in lưới.
Máy ảnh hiệu chuẩn với lưới
cho hiệu chuẩn tốt nhất bạn phải làm theo tất cả các hướng dẫn liên quan đến tính chất giấy lưới, làm thế nào phải được in lưới,
làm thế nào bạn phải đặt lưới và làm thế nào bạn phải kiểm tra lưới (xem chương 1.3)
để thực hiện hiệu chuẩn máy ảnh
bằng cách sử dụng một mạng lưới bạn phải nhấp vào
menu Settings và bạn phải chọn
mục "cài đặt camera / Calibration"
tab. Ở đây bạn sẽ làm cho nhấp chuột vào
. Nút "hiệu chuẩn"
Nút này cho phép chỉ khi
thông báo "Sử dụng lưới hiệu chuẩn" được
kiểm tra.
Các bước để hiệu chuẩn:
A. Chụp hoặc tải hình ảnh lưới
B. Chỉnh sửa các thông số hiệu chuẩn (giới thiệu chiều rộng di động và chiều cao tế bào trong cửa sổ hiệu chỉnh)
C. Cắt hình ảnh nếu cần thiết
D. Kiểm tra kết quả hiệu chỉnh và điều chỉnh nếu cần thiết