Despite the overall FDI decline, th

Despite the overall FDI decline, the net sales value of cross-border M&As in SIDS
(excluding the Caribbean offshore centres) increased by 55 per cent. The largest deal
of the year, a $3 billion acquisition of Bahamas-based Columbus International by Cable &
Wireless Communications (CWC) (United Kingdom) (table II.4), was followed by a takeover offer
to CWC by another major MNE, Liberty Global (United Kingdom). CWC, listed in London but
headquartered in Miami (United States), has been active in the Caribbean SIDS, mainly through
two brands: LIME (excluding the Bahamas) and BTC (Bahamas).30 Large deals were recorded in
the manufacturing sector for two consecutive years (table A). In 2015 Sime Darby, a Malaysian
State-owned enterprise, acquired Papua New Guinea’s largest agribusiness company,
New Britain Palm Oil, for $1.7 billion.31

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù sự suy giảm tổng thể FDI, net giá bán qua biên giới m & như SIDS(không bao gồm các trung tâm ngoài khơi Caribbean) tăng 55 phần trăm. Các thỏa thuận lớn nhấtnăm nay, việc mua lại 3 tỷ đô la của Bahamas-based Columbus quốc tế bằng cáp &Truyền thông không dây (CWC) (Anh Quốc) (bảng II.4), tiếp theo là một cung cấp tiếp quảnđể CWC bởi một MNE lớn, tự do toàn cầu (Anh Quốc). CWC, được liệt kê ở Luân Đôn nhưngcó trụ sở tại Miami (Mỹ), đã được hoạt động trong vùng biển Caribbe SIDS, chủ yếu là thông quahai thương hiệu: LIME (trừ Bahamas) và BTC (Bahamas).30 lớn thoả thuận đã ghi trongngành sản xuất trong hai năm liên tiếp (bảng A). Tại 2015 Sime Darby, một MalaysiaDoanh nghiệp nhà nước thuộc sở hữu, mua lại công ty agribusiness lớn nhất của Papua New GuineaDầu cọ New Britain, cho $1,7 billion.31

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù có sự suy giảm FDI nói chung, giá trị thuần bán hàng qua biên giới M & A trong SIDS
(không bao gồm các trung tâm ngoài khơi Caribbean) tăng 55 phần trăm. Các thương vụ lớn nhất
trong năm, một việc mua lại tỷ $ 3 Bahamas dựa trên Columbus quốc tế bằng Cable &
Wireless Communications (CWC) (Vương Quốc Anh) (bảng II.4), tiếp theo là một lời đề nghị tiếp quản
để CWC bởi một doanh nghiệp đa quốc lớn, Liberty toàn cầu (Vương quốc Anh). CWC, niêm yết tại London nhưng
có trụ sở tại Miami (Hoa Kỳ), đã hoạt động trong vùng biển Caribbean SIDS, chủ yếu thông qua
hai thương hiệu: LIME (trừ Bahamas) và BTC (Bahamas) .30 giao dịch lớn được ghi nhận trong
các lĩnh vực sản xuất cho hai năm liên tiếp (bảng A). Năm 2015 Sime Darby, một người Malaysia
doanh nghiệp nhà nước, mua lại công ty kinh doanh nông nghiệp lớn nhất của Papua New Guinea,
New Britain dầu cọ, cho $ 1,7 billion.31