The preceding paragraph presents th

The preceding paragraph presents the results of a LCA-type LCC-study of remanufactured
alternators. The perspectives chosen are that of the remanufacturer and the user of the remanufactured
alternator. A full LCC would include all costs from raw material (extraction) over remanufacturing to end of life. However, as the acquisition cost of the remanufactured alternator is a cost for the user and at the same time an income for the remanufacturer (ex taxes), the costs cannot be summed [10].
Instead, life cycle costs for two different perspectives, that of the remanufacturer and that of the user of the alternator are shown.

Kết quả (Việt) 1:

Đoạn trình bày kết quả của một loại LCA LCC-nghiên cứu của remanufacturedalternators. Các quan điểm được lựa chọn là của remanufacturer và người sử dụng của sự bayphát điện. LCC đầy đủ sẽ bao gồm tất cả chi phí từ nguyên liệu (khai thác) trong remanufacturing kết thúc của cuộc sống. Tuy nhiên, như các chi phí mua lại những phát điện là một chi phí cho người dùng và cùng một lúc một thu nhập cho remanufacturer (ví dụ loại thuế), các chi phí không thể tóm tắt [10].Thay vào đó, cuộc sống chu kỳ chi phí cho hai quan điểm khác nhau của remanufacturer và người sử dụng phát điện sẽ được hiển thị.

Kết quả (Việt) 2:

Các khoản trên trình bày các kết quả của một LCA-loại LCC-nghiên cứu về tái sản xuất
máy biến dòng. Các quan điểm được lựa chọn là của các remanufacturer và người sử dụng của tái sản xuất
điện. Một LCC đầy đủ sẽ bao gồm tất cả các chi phí từ nguyên liệu (khai thác) qua tái chế đến cuối cuộc đời. Tuy nhiên, như chi phí mua máy phát điện tái sản xuất là chi phí cho người sử dụng và đồng thời thu nhập cho remanufacturer (thuế cũ), các chi phí không có thể tóm tắt [10].
Thay vào đó, chi phí vòng đời cho hai quan điểm khác nhau, rằng các remanufacturer và của người sử dụng của máy phát điện được hiển thị.