Rose of Sharon’s pregnancy holds th

Rose of Sharon’s pregnancy holds the promise of a new beginning. When she delivers a stillborn baby, that promise seems broken. But rather than slipping into despair, the family moves boldly and gracefully forward, and the novel ends on a surprising (albeit unsettling) note of hope. In the last few pages of his book, Steinbeck employs many symbols, a number of which refer directly to episodes in the Bible. The way in which Uncle John disposes of the child’s corpse recalls Moses being sent down the Nile. The image suggests that the family, like the Hebrews in Egypt, will be delivered from the slavery of its present circumstances.

Kết quả (Việt) 1:

Rose of Sharon thai giữ lời hứa của một khởi đầu mới. Khi cô cung cấp một em bé đời, là lời hứa có vẻ bị hỏng. Nhưng thay vì trượt vào tuyệt vọng, gia đình di chuyển mạnh dạn và gracefully chuyển tiếp, và cuốn tiểu thuyết kết thúc vào một đáng ngạc nhiên (mặc dù unsettling) các lưu ý của hy vọng. Trong vài trang cuối của cuốn sách của ông, Steinbeck sử dụng rất nhiều các biểu tượng, một số trong đó đề cập trực tiếp đến các tập phim trong kinh thánh. Con đường mà bác John disposes của xác chết của đứa trẻ nhớ lại Moses được gửi xuống sông Nile. Hình ảnh cho thấy gia đình, giống như người Do Thái ở Ai Cập, sẽ được chuyển giao từ chế độ nô lệ trong hoàn cảnh hiện tại của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Rose của thai Sharon giữ lời hứa về một sự khởi đầu mới. Khi cô mang một đứa bé chết non, lời hứa mà dường như bị phá vỡ. Nhưng thay vì rơi vào tuyệt vọng, gia đình di chuyển mạnh dạn và duyên dáng về phía trước, và cuốn tiểu thuyết kết thúc vào một ngạc nhiên (mặc dù đáng lo ngại) lưu ý của hy vọng. Trong vài trang cuối cùng của cuốn sách của ông, Steinbeck sử dụng nhiều biểu tượng, một số trong đó đề cập trực tiếp đến các tập phim trong Kinh Thánh. Cách thức mà Bác John disposes của xác chết của đứa trẻ nhớ lại Môi-se được gửi xuống sông Nile. Những hình ảnh cho thấy rằng gia đình, giống như những người Do Thái ở Ai Cập, sẽ được giải thoát khỏi ách nô lệ của hoàn cảnh hiện tại của nó.