Tapping two fingers: Not everyone i

Tapping two fingers: Not everyone in China is on the same page with gestures. For example, in southern China, after a speech or hosting a dinner, those around you may express their thanks by tapping two fingers on the table. This gesture is also used to signal thank you when your server is pouring you tea and will also denote to them that your tea cup is sufficiently full. Northern China is less familiar with this gesture.

Kết quả (Việt) 1:

Khai thác hai ngón tay: không phải tất cả mọi người ở Trung Quốc là trên cùng một trang với cử chỉ. Ví dụ, trong miền Nam Trung Quốc, sau khi một bài phát biểu hoặc lưu trữ một bữa ăn tối, những người xung quanh bạn có thể bày tỏ cảm ơn của họ bằng cách khai thác hai ngón tay trên bàn. Cử chỉ này cũng được sử dụng để báo hiệu cảm ơn bạn khi máy chủ của bạn đổ trà và sẽ cũng biểu thị cho họ rằng ly trà của bạn là đầy đủ. Miền bắc Trung Quốc là ít quen thuộc với cử chỉ này.

Kết quả (Việt) 2:

Khai thác hai ngón tay: ở Trung Quốc Không phải ai cũng là trên cùng một trang với cử chỉ. Ví dụ, ở miền nam Trung Quốc, sau khi một bài phát biểu hay tổ chức một bữa ăn tối, những người xung quanh bạn có thể cảm ơn họ bằng cách khai thác hai ngón tay trên bàn. Cử chỉ này cũng được sử dụng để báo hiệu cảm ơn bạn khi máy chủ của bạn đang đổ trà và bạn cũng sẽ biểu thị cho họ rằng tách trà của bạn là đủ đầy đủ. Bắc Trung Quốc là không quen thuộc với cử chỉ này.