AbstractKashmir bee virus (KBV) oft

Abstract
Kashmir bee virus (KBV) often persists in bees as a covert infection with no apparent symptoms. The virus can switch to become an overt lethal infection, especially in the presence of Varroa mites. Although the virus is distributed worldwide, it was thought to be absent from the UK. A real-time PCR assay was developed for specific detection of KBV. No cross-reaction was observed with other bee viruses. KBV was successfully amplified from different life stages of honey bees and from a wasp and bumble bee. Using the real-time PCR assay, a survey of hives was conducted in England and Wales to investigate the presence and geographical distribution of the virus. KBV was detected within three colonies at two locations. The virus titre in the positive samples was quantified and found to contain similar levels to other bees with covert KBV infection. We conclude that KBV is present in the UK and cannot now be considered an exotic disease. The discovery of KBV in the UK has major significance for import policies.
Kashmir bee virus Apis mellifera real-time PCR detection survey
Première identification du virus du Cachemire de l’abeille en Grande-Bretagne par PCR en temps réel
Apis mellifera virus du cachemire identification PCR en temps réel enquête
Der erste Fall von Kaschmir-Bienenvirus in Grossbritannien entdeckt mittels Real-Time-quantitativer PCR

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
rút ong Kashmir (KBV) thường vẫn tồn tại như một con ong nhiễm bí mật không có triệu chứng rõ ràng. Virus này có thể chuyển đổi để trở thành một bệnh nhiễm trùng gây chết người công khai, đặc biệt là sự hiện diện của con ve Varroa. Mặc dù virus được phân phối trên toàn thế giới, nó được cho là vắng mặt từ Vương quốc Anh. Một xét nghiệm PCR thời gian thực được phát triển để phát hiện cụ thể của KBV. Không có phản ứng chéo đã được quan sát với virus ong khác. KBV được khuếch đại thành công từ giai đoạn sống khác nhau của ong mật ong và từ một con ong bắp cày và ong bumble. Sử dụng các xét nghiệm PCR thời gian thực, một cuộc khảo sát của tổ ong đã được tiến hành ở Anh và xứ Wales để điều tra sự hiện diện và phân bố địa lý của các virus. KBV đã được phát hiện trong vòng ba thuộc địa tại hai địa điểm. Hiệu giá virus trong mẫu dương tính được định lượng và phát hiện có chứa mức độ tương tự như những con ong khác với nhiễm KBV bí mật. Chúng tôi kết luận rằng KBV có mặt ở Anh và không thể hiện nay được coi là một căn bệnh kỳ lạ. Việc phát hiện ra KBV ở Vương quốc Anh có ý nghĩa quan trọng đối với chính sách nhập khẩu.
Virus Kashmir ong Apis mellifera thời gian thực điều tra phát hiện PCR
Première xác định du virut du Cachemire de l'Abeille en Grande Bretagne-par PCR en temps Reel
Apis mellifera rút du cachemire xác định PCR en temps Reel enquête
Der erste Fall von Kaschmir-Bienenvirus trong Grossbritannien entdeckt mittels Real-Time-quantitativer PCR