A little bit of bad news this eveni

A little bit of bad news this evening - we hit a pothole and came off the scooter doing around 60km WE ARE OK so don't worry. Went to hospital and got cleaned up - scraping on one knee and foot (same side) and opposite elbow. Sang came off worst as I went over the top of him (flying through the air and landed head down!) and rolled onto his head pushing it into the tarmac. we got up and then he tried to start the scooter again and he passed out. He is a bit concussed but we were only 200m from the hospital so I drove us there - scooter steering is screwed though! Cant wait to get up and find all the muscles I ripped in the process of falling off! Leg hurts quite a bit but the foot hurts lots - I think the scooter rolled onto it - also need a new pair of runners! Neck is a bit sore now with the head butting of the tarmac! Everything else ok though - could have been much worse. Lets see how we feel tomorrow - lucky I brought loads of drugs! We are fine just a bit beaten up – fortunately we were on a Vespa so we didn’t damage a Lambretta!

Kết quả (Việt) 1:

Một chút ít của tin xấu buổi tối này - chúng tôi trúng một pothole và đến đi xe tay ga, làm khoảng 60km, chúng tôi đang OK vì vậy đừng lo lắng. Đã đi đến bệnh viện và nhận được làm sạch lên - scraping trên đầu gối và bàn chân (cùng phụ) và đối diện với khuỷu tay. Sang đến tắt tồi tệ nhất, như tôi đã đi trên đầu trang của anh ta (bay qua không khí và đầu đã hạ cánh xuống!) và cán lên đầu mình đẩy nó xuống đường băng. chúng tôi thức dậy và sau đó ông đã cố gắng để bắt đầu xe tay ga lại và ông đã thông qua. Ông một chút concussed nhưng chúng tôi đã là chỉ 200m từ bệnh viện, do đó, tôi đã lái xe chúng tôi có - xe tay ga chỉ đạo là hơi say mặc dù! Không thể chờ đợi để nhận được và tìm thấy tất cả các cơ bắp tôi tách trong quá trình rơi ra! Chân đau khá một chút nhưng chân đau rất nhiều - tôi cũng nghĩ rằng xe lăn vào nó - cần một cặp mới của vận động viên chạy! Cổ là một chút đau, bây giờ với húc đầu của đường băng! Tất cả mọi thứ khác ok mặc dù - có thể tồi tệ hơn. Cho phép xem làm thế nào chúng tôi cảm thấy ngày mai - may mắn tôi đã mang vô số ma túy! Chúng tôi đang tốt đẹp chỉ là một chút đánh đập-may mắn chúng tôi đã trên một Vespa vì vậy, chúng ta không làm hỏng một Lambretta!

Kết quả (Việt) 2:

Một chút tin tức xấu tối nay - chúng ta đánh một ổ gà và đã ra khỏi xe làm khoảng 60km CHÚNG TÔI LÀ OK vì vậy đừng lo lắng. Đã đi đến bệnh viện và đã làm sạch - cạo trên một đầu gối và bàn chân (cùng phía) và khuỷu tay ngược lại. Sang đến tắt tồi tệ nhất như tôi đã đi trên đầu trang của anh ta (bay trong không trung và hạ cánh đầu xuống!) Và cán lên đầu mình đẩy nó vào đường băng. chúng tôi đứng dậy và sau đó ông đã cố gắng để bắt đầu xe lại và ông ngất đi. Ông là một chút concussed nhưng chúng tôi chỉ 200m là khỏi bệnh viện vì vậy tôi đã đưa chúng ta có - lái xe là hơi say mặc dù! Cant chờ đợi để có được và tìm thấy tất cả các cơ bắp tôi tách trong quá trình rơi xuống! Chân đau một chút nhưng chân đau rất nhiều - Tôi nghĩ rằng xe cán lên nó - cũng cần một đôi giày mới chạy! Cổ là một chút đau bây giờ với sự lòn cúi đầu của đường băng! Mọi thứ khác ok mặc dù - có thể đã tồi tệ hơn nhiều. Hãy xem cách chúng tôi cảm thấy ngày mai - may mắn tôi đã mang tải trọng của thuốc! Chúng tôi là tốt chỉ là một chút đánh đập - may mắn thay chúng tôi trên một chiếc Vespa vì vậy chúng tôi đã không làm hỏng một Lambretta!