Dear GYLN teamI am Katie from Sunwa

Dear GYLN team

I am Katie from Sunwah Foundation, Hanoi. Please find the latest version of itinerary for GYLN team in Hanoi from 18 to 22 Dec as attached. Please also note down these following points:

- For Hong Kong and Canada members who arrive on 18 Dec: Please help confirm your participation in the trip on 19 Dec AM for our early booking (by tomorrow).

- For those who have already collected or will collect their T-shirts, please remember to bring them to the event. As the weather in Hanoi is cold, please wear a long-sleeve shirt underneath the GYLN T-shirt.

- There is an unforeseen short VIP reception in the early evening of 19th and that all members who have already arrived will need to attend. The Hong Kong and Canada Chapter members may also perform at the reception. We are still waiting for final confirmation about the time and arrangements for the reception and will let you know once confirmed.

Please let me know ASAP if there is any revision needed (your flight schedule, preparation for performances, etc.)

For Angel from Macau GYLN: please help forward this email to Wong Chi Kei and Chan Man as I do not have their emails.

Regards

Kết quả (Việt) 1:

Kính GYLN độiTôi là Katie từ Sunwah Foundation, Hanoi. Xin vui lòng tìm thấy phiên bản mới nhất của hành trình cho GYLN đội tại Hà Nội 18 đến 22 tháng mười hai như kèm theo. Xin lưu ý xuống các điểm sau đây:-Đối với các thành viên Hong Kong và Canada đến ngày 18 tháng mười hai: xin vui lòng giúp xác nhận việc tham gia vào chuyến đi trên 19 tháng mười hai AM để chúng tôi đặt phòng sớm (vào ngày mai).-Đối với những người đã có thu thập hoặc sẽ thu thập áo thun của họ, xin vui lòng nhớ để đưa chúng vào sự kiện này. Khi thời tiết ở Hanoi là lạnh, xin vui lòng mặc một áo sơ mi dài tay áo bên dưới GYLN T-shirt. -Có một tiếp nhận VIP ngắn bất khả kháng trong buổi đầu của 19 và rằng tất cả các thành viên đã có đến sẽ cần phải tham dự. Hong Kong và Canada chương các thành viên cũng có thể thực hiện tại quầy lễ tân. Chúng tôi vẫn đang chờ đợi các xác nhận cuối cùng về thời gian và sự sắp xếp cho việc tiếp nhận và sẽ cho bạn biết một xác nhận.Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu có bất kỳ sửa đổi cần thiết (của bạn lịch bay, để chuẩn bị cho buổi biểu diễn, vv.)Cho thiên thần từ Macau GYLN: xin vui lòng giúp chuyển tiếp email này để Wong chí Kei và Chan người đàn ông như tôi không có email của họ.Thân

Kết quả (Việt) 2:

Thưa đội GYLN Tôi Katie từ Sunwah Foundation, Hà Nội. Xin vui lòng tìm các phiên bản mới nhất của hành trình cho đội GYLN tại Hà Nội từ ngày 18-ngày 22 tháng 12 như đính kèm. Cũng xin lưu ý xuống các điểm sau đây: - Đối với Hồng Kông và Canada thành viên đến vào ngày 18 tháng 12: Xin hãy giúp xác nhận sự tham gia của bạn trong các chuyến đi trên 19 tháng 12 AM cho đặt phòng sớm của chúng tôi (bởi ngày mai). - Đối với những người đã thu thập hoặc sẽ thu thập T-shirt của họ, hãy nhớ mang chúng đến sự kiện này. Vì thời tiết ở Hà Nội lạnh, hãy mặc một chiếc áo dài tay áo bên dưới GYLN T-shirt. - Có một khách VIP ngắn không lường trước được trong buổi tối đầu tiên của thế kỷ 19 và rằng tất cả các thành viên đã đến sẽ cần phải tham dự. Các thành viên Hồng Kông và Canada Chương cũng có thể thực hiện tại quầy lễ tân. Chúng tôi vẫn đang chờ đợi sự xác nhận chính thức về thời gian và sắp xếp cho việc tiếp nhận và sẽ cho bạn biết khi xác nhận. Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu có bất kỳ sửa đổi cần thiết (theo lịch bay, chuẩn bị cho buổi biểu diễn, vv) Đối với Angel từ Macau GYLN: xin vui lòng giúp đỡ về phía trước email này để Wong Chi Kei và Chan Man như tôi không có email của họ. Trân trọng