The Company shall make a payment of

The Company shall make a payment of the Service Fee as calculated below:
a. Nitto shall calculate and determine the aggregate amount of costs which have actually been incurred on part of Nitto in rendering the Services to the foreign related parties.
b. Nitto shall allocate the estimated hours to the foreign related parties after classifying Nitto and the related parties that receive benefit from the Services (defined in Article 2.1) based on mainly the following categories (hereafter referred to as the “Related Party Group”). However in the case that the specific foreign related parties that don’t fit any of “Related Party Group” receive benefit from the Services, Nitto shall allocate the estimated hours to those foreign related parties only.
1. All of the foreign related parties.
2. All of the foreign manufacturing companies.
3. All of the foreign sales companies.
4. All of the foreign R&D companies.
5. Foreign related parties operating in specific region.
6. Foreign related parties managed by specific business sector or division.

Kết quả (Việt) 1:

Công ty sẽ thanh toán phí dịch vụ theo tính toán dưới đây:a. STM sẽ tính toán và xác định tổng số tiền chi phí đó có thực sự được phát sinh trên một phần của STM trong rendering các dịch vụ cho các bên liên quan đến nước ngoài.b. STM sẽ phân bổ ước tính giờ cho các bên liên quan đến nước ngoài sau khi phân loại STM và các bên có liên quan nhận được lợi ích từ các dịch vụ (được định nghĩa trong bài 2.1) dựa trên chủ yếu là các loại sau (sau đây gọi là "Liên quan đến tập đoàn Đảng"). Tuy nhiên trong trường hợp cụ thể nước ngoài liên quan đến các bên không phù hợp với bất kỳ "Nhóm đảng có liên quan" nhận được lợi ích từ các dịch vụ, Nitto sẽ phân bổ giờ ước tính để các bên liên quan đến nước ngoài chỉ.1. tất cả các nước ngoài liên quan đến các bên.2. tất cả các công ty nước ngoài sản xuất.3. tất cả các công ty bán hàng nước ngoài.4. tất cả các công ty nước ngoài R & D.5. ngoại bên liên quan hoạt động trong khu vực cụ thể.6. nước ngoài bên liên quan được quản lý bởi các lĩnh vực kinh doanh cụ thể hoặc phân chia.

Kết quả (Việt) 2:

Công ty sẽ thực hiện thanh toán các phí dịch vụ như tính toán dưới đây:
a. Nitto tính xác định tổng số tiền chi phí mà thực tế đã phát sinh trên một phần của Nitto trong vẽ các dịch vụ cho các bên liên quan của nước ngoài.
B. Nitto trách nhiệm phân bổ giờ ước tính cho các bên liên quan nước ngoài sau khi phân loại Nitto và các bên liên quan mà nhận được lợi ích từ các dịch vụ (quy định tại Điều 2.1) dựa trên chủ yếu là các loại sau đây (sau đây gọi tắt là "Bên Nhóm liên quan"). Tuy nhiên trong trường hợp các bên có liên quan nước ngoài cụ thể mà không phù hợp với bất kỳ của "liên quan Đảng đoàn" nhận được lợi ích từ các dịch vụ, Nitto trách nhiệm phân bổ giờ ước các bên liên quan nước ngoài.
1. Tất cả các bên liên quan của nước ngoài.
2. Tất cả các công ty sản xuất nước ngoài.
3. Tất cả các công ty bán hàng nước ngoài.
4. Tất cả các công ty R & D nước ngoài.
5. Các bên liên quan nước ngoài hoạt động trong khu vực cụ thể.
6. Các bên liên quan nước ngoài quản lý theo ngành kinh doanh cụ thể hoặc phân chia.