If the same pattern of intervals is

If the same pattern of intervals is seen in an observed spectrum from a distant source but occurring at shifted wavelengths, it can be identified as hydrogen too. If the same spectral line is identified in both spectra—but at different wavelengths—then the redshift can be calculated using the table below. Determining the redshift of an object in this way requires a frequency- or wavelength-range. In order to calculate the redshift one has to know the wavelength of the emitted light in the rest frame of the source, in other words, the wavelength that would be measured by an observer located adjacent to and comoving with the source. Since in astronomical applications this measurement cannot be done directly, because that would require travelling to the distant star of interest, the method using spectral lines described here is used instead

Kết quả (Việt) 1:

Nếu cùng một khuôn mẫu của khoảng thời gian được nhìn thấy trong một quang phổ quan sát từ một nguồn từ xa nhưng xảy ra tại shifted bước sóng, nó có thể được xác định là hiđrô quá. Nếu cùng một dòng quang phổ được xác định trong cả hai quang phổ- nhưng ở các bước sóng khác nhau — sau đó dịch chuyển đỏ có thể được tính toán bằng cách sử dụng bảng dưới đây. Xác định dịch chuyển đỏ của một đối tượng bằng cách này đòi hỏi một tần số hoặc bước sóng-phạm vi. Để tính toán Dịch chuyển đỏ, người ta phải biết các bước sóng của ánh sáng phát ra trong khung phần còn lại của mã nguồn, nói cách khác, bước sóng nào được đo bằng một người quan sát nằm cạnh và comoving với nguồn. Kể từ khi trong ứng dụng thiên văn đo lường này không thể được thực hiện trực tiếp, vì đó sẽ yêu cầu đi du lịch đến ngôi sao xa xôi của lãi suất, phương pháp sử dụng vạch được mô tả ở đây dùng để thay thế

Kết quả (Việt) 2:

Nếu cùng một khuôn mẫu của các khoảng được nhìn thấy trong một quang phổ quan sát được từ một nguồn ở xa nhưng xảy ra ở bước sóng thay đổi, nó có thể được xác định là hydrogen quá. Nếu dòng quang phổ tương tự được xác định trong cả hai phổ-nhưng ở bước sóng khác nhau, sau đó sự dịch chuyển đỏ có thể được tính toán bằng cách sử dụng bảng dưới đây. Xác định sự dịch chuyển đỏ của một đối tượng bằng cách này đòi hỏi một theo tần số hoặc bước sóng tầm. Để tính toán sự dịch chuyển đỏ người ta phải biết bước sóng của ánh sáng phát ra trong khung còn lại của nguồn, nói cách khác, các bước sóng đó sẽ được đo bởi một người quan sát nằm liền kề và comoving với nguồn. Vì trong ứng dụng thiên văn đo lường này không thể được thực hiện trực tiếp, vì đó sẽ yêu cầu đi du lịch đến những ngôi sao xa xôi của lãi suất, phương pháp sử dụng các vạch phổ được mô tả ở đây được sử dụng thay thế