CHOAi là kẻ xâm lược lớn nhất trong biển Nam Trung Quốc? (Một Rejoinder)Hình ảnh tín dụng: Wikimedia CommonsAi là kẻ xâm lược lớn nhất trong biển Nam Trung Quốc? (Một Rejoinder)Hồ sơ theo dõi của Trung Quốc trong biển đông là khác nhau rõ rệt từ những người của các yêu cầu bồi thường khác.Carl-thayerBởi Carl Thayer21 tháng 6 năm 2015 1.1k 26 3 0 1.1k chia sẻ0 ý kiếnGreg Austin gần đây đã viết trong The nhà ngoại giao Việt Nam chiếm đóng các tính năng 24 trong biển Nam Trung Quốc vào năm 1996 và có "tăng [số này] từ 30 đến 48 trong sáu năm qua" như thể những con số này là sự thật. Tôi nghi ngờ có bất kỳ plausibility để yêu cầu bồi thường của mình. Nó sẽ chính xác hơn chỉ ra rằng Việt Nam chiếm hầu hết các tính năng này trong thập niên 1970 sau khi thống nhất. Cho dù Việt Nam đã tăng gấp đôi số lượng các tính năng của nó kể từ đó là rất khó.Trong một bài báo chỉ trình bày để diễn đàn chiến lược hiện nay 66 tại Mỹ Hải quân chiến tranh College ở Newport, Rhode Island, tôi đã viết, "quan chức Mỹ cũng tuyên bố rằng Việt Nam chiếm 48 tính năng trong biển Nam Trung Quốc. Khi bộ trưởng Quốc phòng Ash Carter viếng thăm Hanoi tháng sáu này ông kêu gọi Việt Nam để vĩnh viễn tạm dừng tất cả hoạt động cải tạo đất trên các tính năng này. Của ông đối tác Việt Nam, bộ trưởng của quốc gia quốc phòng đại tướng Phùng Quang Thanh, lập luận rằng "đất khai hoang" đã được thực hiện để ngăn chặn xói mòn đất. Tổng Thanh cũng lập luận rằng Việt Nam đặt căn cứ quân sự trên chín "nổi đảo" và 12 "chìm đảo" hoặc một tổng số là 21 tính năng."Tôi kèm theo cước chú sau để giấy của tôi, "'Quần đảo nổi' đề cập đến tính năng mà là trên mặt nước hoặc mà có thể được xây dựng từ ngập đảo bằng cách thêm các kết cấu thép, đất, đá và bê tông. ' Hòn đảo ngập là rạn san hô được dưới nước."Hoa Kỳ nên đã xuất bản một danh sách tất cả các tính năng 48 nó tuyên bố chủ quyền Việt Nam chiếm. Ngoài ra, Hoa Kỳ nên đã cung cấp các chi tiết cụ thể về mức độ và mục đích của Việt Nam "đất cải tạo. Theo thông tin nhận được, con số Mỹ có thể bao gồm các cấu trúc riêng biệt trên các rạn san hô cùng. Tôi sẽ thận trọng về nhảy đến kết luận trước khi các sự kiện đang ở trong. Việt Nam của cái gọi là "đất khai hoang" đại diện cho 1,9% của tổng diện tích của Trung Quốc mới được xây dựng hòn đảo nhân tạo. Việt Nam không có nạo vét máy như Trung Quốc, nó mang lại trong đất từ đất liền.Các thử nghiệm Giấy quỳ cho các hoạt động xây dựng trong các chủ là có hay không họ vi phạm những lá thư và tinh thần của tuyên bố năm 2002 về tiến hành của bên trong biển đông (DOC). DOC kêu gọi tất cả các bên để "tập thể dục self-restraint trong việc tiến hành các hoạt động mà sẽ phức tạp hoặc leo thang tranh chấp." Nó là implausible để cho thấy rằng Việt Nam là-sử dụng ngôn ngữ đa cảm của Austin-"kẻ xâm lược" trên cơ sở bằng chứng hiện nay có sẵn hoặc để van xin lên một mối đe dọa từ specks nhỏ của tính năng đó Việt Nam chiếm. Trung Quốc trên mặt khác đặt pháo tự hành trên một trong các tính năng của nó có khả năng bắn phá gần đó chiếm đóng Việt Nam tính năng.Trung Quốc đã chỉ ra "hạn chế tuyệt vời"?Trong một bài báo trình bày vào năm 2012, tôi đã viết: Trung Quốc đã củng cố sự hiện diện quân sự ở biển Nam Trung Quốc bằng cách xây dựng trên một số các tính năng nó chiếm đóng. Trung Quốc nắm nghịch ngợm Reef năm 1995 và xây dựng các cấu trúc đầu tiên trong biển Nam Trung Quốc. Chúng được mở rộng vào tháng 10 năm 1998 với việc bổ sung các ba hình octagon cơ cấu bằng gỗ và hai hai tầng bê tông tháp một ở cuối mỗi. Các tòa nhà cao dựng lên với SATCOMM và HF râu cho truyền thông. Các tháp được cho là nhà ELINT (tình báo điện tử Tiện nghi) và radar. Các cơ sở trên rạn san hô nghịch ngợm kể từ khi đã được nâng cấp với việc xây dựng hai mới piers, một pad máy bay trực thăng, một radar dẫn đường Hải quân, một số pháo phòng không và một hệ thống tên lửa hành trình chống hạm (HY-2 hoặc C-801).Một tòa nhà bê tông dài 200-foot được xây dựng trên rạn san hô Cross Fiery. Chỗ ở này một hải quân cao tần (HF) yagi radar ăng-ten (đậu gậy), hai biện pháp truy cập điện tử (ECM), radomes, và một số whip giao tiếp và cột ăng ten. Các ăng-ten khác nhau hỗ trợ các yêu cầu khác nhau, chẳng hạn như đài phát thanh tín hiệu giám sát và dài phạm vi (LR) truyền thông. Tiện nghi Fiery Cross Reef cũng bao gồm các món ăn khí tượng và truyền thông vệ tinh (SATCOMM).Trung Quốc Tiện nghi Johnson South Reef bao gồm bốn hình octagon lều và một câu chuyện hai hình chữ nhật xây dựng trên một cơ sở cụ thể hỗ trợ hai tòa tháp. Một SATCOMM và ba masthead ăng-ten được đặt trên mái nhà. Chigua Reef có cấu trúc giống hệt nhau xây dựng một cộng với một trại bằng gỗ. Subi Reef chủ một doanh trại gỗ, một câu chuyện hai tòa nhà có một ăng-ten SATCOMM và một máy bay trực thăng hạ cánh pad.Tóm lại, các cơ sở Trung Quốc trong biển đông sẽ cho kế hoạch một khả năng nâng cao thực hiện tuyên bố chủ quyền của mình trên lĩnh vực này. Theo các nhà phân tích Hải quân, "mặc dù nhỏ trong kích thước, nếu cần thiết các cơ sở có thể hỗ trợ trong tương lai Trung Quốc mở rộng khắp khu vực, và có thể có lẽ thậm chí hỗ trợ một cuộc xung đột Hải quân giới hạn trong khu vực tắc nghẽn này."Năm nay Trung Quốc nhiều lần đặt hàng Philippines máy bay quân sự đang bay trên biển Nam Trung Quốc (cũng như một hải quân Hoa Kỳ Poseidon 8) để lại một "khu vực an ninh quân sự" hoặc "quân sự cảnh báo khu vực" dựa trên điện tử và radar Tiện nghi trên Fiery Cross.Trung Quốc đã gỡ bỏ đánh dấu lãnh thổ Malaysia từ Luconia và Erica rạn san hô và thay thế chúng với Trung Quốc đánh dấu. Trung Quốc hiện nay trạm tàu tuần duyên Hoa Kỳ tại James Shoal trong khu vực kinh tế độc quyền của Malaysia để khẳng định chủ quyền trên một tính năng là hai mươi hai mét dưới nước.Cơ sở cho tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc dựa trên một chút giống của bàn tay. Trung Quốc đổi tên thành James Shoal sandbank khi nó sửa đổi của chính phủ quốc gia năm 1947 đồ của biển Nam Trung Quốc. Trung Quốc cũng đã sử dụng gây nhiễu điện tử để can thiệp với các hoạt động hợp pháp của một tàu thực thi luật hàng hải Indonesia đã bắt Trung Quốc ngư dân đánh bắt săn bắt trộm trong khu vực kinh tế độc quyền của Indonesia.Hồ sơ theo dõi của Trung Quốc trong quá khứ trong xâm nhập và nắm bắt các nhóm Crescent đảo bưu kiện trong tháng 1 năm 1974 từ Việt Nam Cộng hòa, và tháng 3 năm 1988 của nó trang bị tịch thu của Johnson Nam và các rạn san hô gần đó từ cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam đứng ngược lại hành vi của tất cả các yêu cầu bồi thường khác.Trung Quốc bây giờ đã xây dựng một đường băng 3,110-mét Fiery Cross Reef có khả năng xử lý tất cả các loại máy bay chiến đấu trong hàng tồn kho của Trung Quốc. Trong tương lai, Trung Quốc sẽ có thể đến ga lên đến ba mươi máy bay chiến đấu và một hải đội tàu chiến đấu tại Fiery Cross Reef.Biển đông sẽ nhận được nhiều tranh cãi trong lĩnh vực quân sự như Trung Quốc phát triển căn cứ Hải quân trên đảo Hải Nam và hoàn thành xây dựng căn cứ hoạt động chuyển tiếp nhân tạo xây dựng "đảo" trong biển Nam Trung Quốc. Những gì nhiều hơn cần phải được nói?TopicsFlashpointsTagsChinese nước ngoài PolicyFiery Cross ReefJohnson Nam ReefLand reclamationMischief Reefnine dấu gạch ngang lineParacel IslandsSouth Trung Quốc SeaSpratly IslandsSubi ReefVietnam-Trung Quốc quan hệ
đang được dịch, vui lòng đợi..