The desirability of granting higher

The desirability of granting higher degrees in the regional programs was also raised from the floor. Mr Wood, Mr Brecher and Mr Wilcox each spoke briefly to this point. All three were substantially in agreement that a Master’s degree might profitably be granted in this framework, considered as training for a non academic profession where specialized regional competence was desirable. On the other hand, they also agreed that the Doctoral degree should continue to be granted within the individual disciplines. The rigor and particularly methodology of a disciplines would be lost if a generalist “area” degree were granted. Ultimately, the advantages of diversity would be lost to regional studies as a whole.

Kết quả (Việt) 1:

Những mong muốn của cấp độ cao hơn trong các chương trình khu vực đã được cũng được nâng lên từ sàn nhà. Ông Wood, ông Brecher và ông Wilcox mỗi phát biểu một thời gian ngắn đến thời điểm này. Tất cả ba đã đáng kể trong thỏa thuận rằng Thạc sĩ có thể lợi được cấp trong khuôn khổ này, coi là đào tạo cho một nghề nghiệp phòng không học nơi chuyên ngành thẩm quyền khu vực đã được mong muốn. Mặt khác, họ cũng đồng ý rằng bằng tiến sĩ nên tiếp tục được cấp trong lĩnh vực cá nhân. Sự chặt chẽ và đặc biệt là phương pháp của một ngành nào bị mất nếu một generalist "khu vực" mức độ được cấp. Cuối cùng, những lợi thế của sự đa dạng sẽ bị mất để nghiên cứu khu vực như một toàn thể.

Kết quả (Việt) 2:

Những mong muốn của cấp độ cao hơn trong các chương trình khu vực cũng đã được nâng lên từ sàn nhà. Ông Wood, ông Brecher và ông Wilcox từng nói ngắn gọn đến thời điểm này. Cả ba đều đáng kể trong hợp đồng đó bằng Thạc sĩ lợi có thể được cấp trong khuôn khổ này, coi như đào tạo cho một nghề học không nơi thẩm khu vực chuyên ngành cũng quyến rũ. Mặt khác, họ cũng đồng ý rằng các sĩ nên tiếp tục để được cấp trong các nguyên tắc riêng. Sự chặt chẽ và đặc biệt là phương pháp luận của một ngành sẽ bị mất nếu một tổng hợp "khu vực" đã được cấp văn bằng. Cuối cùng, những ưu điểm của đa dạng sẽ bị mất để nghiên cứu khu vực như một toàn thể.