The requirements document of the Pr

The requirements document of the ProVotE project includes 104 requirements. A set of 32 requirements describes the general features, while the others are divided into six functional areas related to the various kinds of activities that have to be performed during a voting session.
The functional areas are: Management of the polling place, which concerns procedures that are usually performed at the polling station, such as the installation of the voting machines (six requirements); Voting station set-up, concerning the set-up phases of the voting place and booths, such as the possibility for the president of the voting place to login and initialize the voting procedures (15 requirements); Voting operations—management, related to the management of voting operations, such as the continuous monitoring of the voting machines (seven requirements); Definition of the voting procedures, concerning the definition of different characteristics for the voting procedures, such as the need to avoid multiple votes by a single person or the need to adhere to the national voting rules (36 requirements); Ballot counting, related to the procedures to be executed after the voting phase, such as ballot counting, with eight requirements. Some of the system features are also modeled as a set of Use-Cases.
In our experiment, we focused on a restricted set of 46 requirements, including three requirements from the Voting station set-up area (those which are more specific to the e-voting application domain) and all the requirements from the Voting operations—management area (7), and from the Definition of the voting procedures area (36). Notice that there are no dependencies between these requirements; moreover, information on their implementation in a first release was available.
Each requirement is described by the basic attributes recalled in Table 4.

Kết quả (Việt) 1:

Các tài liệu yêu cầu dự án ProVotE bao gồm 104 yêu cầu. Một tập hợp các 32 yêu cầu mô tả các tính năng chung, trong khi những người khác được chia thành sáu khu chức năng liên quan đến các loại khác nhau của các hoạt động đã được thực hiện trong một phiên họp bầu cử.Các khu vực chức năng: quản lý địa điểm phòng phiếu, liên quan đến thủ tục thường được thực hiện tại polling station, chẳng hạn như việc cài đặt của máy bỏ phiếu (sáu yêu cầu); Bỏ phiếu thiết lập station, liên quan đến các giai đoạn thiết lập của địa điểm bỏ phiếu và gian hàng, chẳng hạn như khả năng cho chủ tịch của cuộc bỏ phiếu đặt để đăng nhập và khởi tạo các thủ tục bầu cử (yêu cầu 15); Bỏ phiếu hoạt động-quản lý, liên quan đến việc quản lý của bỏ phiếu hoạt động, chẳng hạn như giám sát liên tục của máy bỏ phiếu (7 yêu cầu); Định nghĩa của các thủ tục bỏ phiếu, liên quan đến định nghĩa của các đặc điểm khác nhau cho các thủ tục bỏ phiếu, chẳng hạn như sự cần thiết để tránh nhiều phiếu bởi một người duy nhất hoặc sự cần thiết phải tuân theo các quy tắc bầu cử quốc gia (yêu cầu 36); Lá phiếu đếm, liên quan đến thủ tục được thực hiện sau khi giai đoạn bầu cử, chẳng hạn như lá phiếu đếm, với tám yêu cầu. Một số tính năng hệ thống cũng mô hình hóa như là một tập hợp các trường hợp sử dụng.Trong thử nghiệm của chúng tôi, chúng tôi tập trung vào một nhóm 46 yêu cầu, bao gồm ba yêu cầu từ khu vực thiết lập trạm bỏ phiếu (những người mà là cụ thể hơn tới vùng ứng dụng e-biểu quyết) và tất cả các yêu cầu từ các chiến dịch bầu cử bị giới hạn-quản lý khu vực (7), và từ định nghĩa của khu vực thủ tục bầu cử (36). Thông báo rằng không có không có quan hệ phụ thuộc giữa các yêu cầu này; hơn nữa, thông tin về thực hiện trong một bản phát hành đầu tiên đã có sẵn.Mỗi yêu cầu được mô tả bởi các thuộc tính cơ bản nhớ lại trong bảng 4.

Kết quả (Việt) 2:

Các yêu cầu về tài liệu của dự án bao gồm 104 ProVotE yêu cầu. . Một bộ 32 yêu cầu mô tả những đặc điểm chung, trong khi những người khác được chia thành sáu khu chức năng liên quan đến các loại hình hoạt động mà phải được thực hiện trong một phiên bỏ phiếu
Các khu chức năng bao gồm: Quản lý các địa điểm bỏ phiếu, trong đó liên quan đến thủ tục mà thường được thực hiện tại phòng bỏ phiếu, chẳng hạn như các cài đặt của máy bỏ phiếu (sáu yêu cầu); Trạm bỏ phiếu thiết lập, liên quan đến các giai đoạn thiết lập của nơi bỏ phiếu và các gian hàng, chẳng hạn như khả năng cho các chủ tịch của nơi bỏ phiếu để đăng nhập và khởi tạo các thủ tục bỏ phiếu (15 yêu cầu); Bỏ phiếu hoạt động quản lý, liên quan đến việc quản lý các hoạt động bầu cử, chẳng hạn như việc giám sát liên tục của máy bỏ phiếu (bảy yêu cầu); Định nghĩa của các thủ tục bỏ phiếu, liên quan đến việc định nghĩa các đặc điểm khác nhau cho các thủ tục bỏ phiếu, chẳng hạn như sự cần thiết để tránh nhiều phiếu do một người hoặc cần thiết phải tuân thủ các quy tắc bầu cử quốc gia (36 yêu cầu); Đếm phiếu, liên quan đến các thủ tục được thực hiện sau giai đoạn bỏ phiếu, như đếm phiếu, với tám yêu cầu. Một số các tính năng hệ thống cũng được mô hình hóa như là một tập hợp các Use-Các trường hợp.
Trong thí nghiệm của chúng tôi, chúng tôi tập trung vào một bộ giới hạn của 46 yêu cầu, bao gồm cả ba yêu cầu từ các trạm bỏ phiếu khu vực thiết lập (những người đó là cụ thể hơn để các e -voting miền ứng dụng) và tất cả các yêu cầu từ các khu vực bầu cử hoạt động quản lý (7), và từ Định nghĩa khu vực thủ tục bỏ phiếu (36). Chú ý rằng không có phụ thuộc giữa các yêu cầu này; Hơn nữa, thông tin về việc thực hiện của họ trong một thông cáo đầu tiên đã có sẵn.
Mỗi yêu cầu được mô tả bởi các thuộc tính cơ bản thu hồi ở Bảng 4.