Thus the same window can have a hug

Thus the same window can have a hugely different solar
gain, depending on the angle of incidence, which is
influenced by the position of the sun according to location,
season and time of day, and the orientation of the glazing.
A north-facing window in summer, when the sun is
high in the sky, may have an angle of incidence of 8°
(depending on location). In winter, the angle of incidence
at midday is about 35° and the glass is exposed to a
greater effective area of solar radiation. That window
can transmit more solar heat in winter than in summer.
A west-facing window on a summer’s afternoon has an
angle of incidence from near 0° up to 30° with a large
effective area of solar radiation. A north-facing window,
in summer, has a high angle of incidence and a low
effective area of solar radiation, so can transmit less
heat than a west-facing one.
The SHGC declared by glazing manufacturers is always
calculated as having a 0° angle of incidence, i.e. the
maximum solar heat gain.
In temperate and cool temperate climates such as
Sydney, Perth, Melbourne, Adelaide and Hobart,
northerly glazing should have a high SHGC. This is
standard passive solar practice for temperate climates.
Northerly windows are the home’s solar collectors.
However, these windows should also have fixed shading
designed to shade as little of the glass in winter as
possible while shading as much as possible in summer.
(see Shading)
East and west-facing windows should have a low SHGC,
particularly if they are large, because they present
energy efficiency problems. It is better to use adjustable
external shading if it is possible. The next best thing is a
low SHGC window which dulls the overheating problem
in summer at the expense of passive solar gain in winter.
This is a trade-off where the summer benefit normally
outweighs the winter issues.
It is always the case that the lower the U-value the
better, because it is the U-value that measures the ability
to retain heat in winter and cold in summer, regardless
of orientation. In hot climates such as Darwin and
Brisbane, there is little compromise: a low SHGC is best.
In those climates, if passive solar gains are desired in the
coolest months, they should be obtained from northerly
windows only. These can have a slightly higher SHGC if
they are protected by climate-appropriate overhangs or
other shading measures.

Kết quả (Việt) 2:

Như vậy cùng một cửa sổ có thể có một mặt trời cực kỳ khác nhau
được, tùy thuộc vào góc tới, đó là
ảnh hưởng bởi vị trí của mặt trời theo vị trí,
mùa và thời gian trong ngày, và sự định hướng của kính.
Một cửa sổ hướng về phía bắc trong mùa hè, khi mặt trời
trên bầu trời cao, có thể có góc tới của 8 °
(tùy theo vị trí). Vào mùa đông, góc tới
lúc buổi trưa là khoảng 35 ° và kính được tiếp xúc với một
khu vực có hiệu quả lớn hơn của bức xạ mặt trời. Cửa sổ đó
có thể truyền nhiệt năng lượng mặt trời trong mùa đông hơn vào mùa hè.
Một cửa sổ hướng tây vào buổi chiều của mùa hè có một
góc tới từ gần 0 ° đến 30 ° với một lượng lớn
diện tích hiệu quả của bức xạ mặt trời. Một cửa sổ hướng về phía bắc,
vào mùa hè, có một góc cao của tỷ lệ mắc và mức thấp
khu vực hiệu quả của bức xạ mặt trời, do đó có thể truyền ít
nhiệt hơn so với một hướng tây một.
Các SHGC tuyên bố của kính nhà sản xuất luôn được
tính toán là có một 0 ° góc tới, tức là
tăng nhiệt năng lượng mặt trời tối đa.
Trong khí hậu ôn đới ôn hòa và mát mẻ như
Sydney, Perth, Melbourne, Adelaide và Hobart,
kính bắc nên có một SHGC cao. Đây là
thực tế năng lượng mặt trời thụ động tiêu chuẩn cho các vùng khí hậu ôn đới.
Cửa sổ phía bắc có những người thu năng lượng mặt trời của ngôi nhà.
Shading Tuy nhiên, các cửa sổ cũng nên đã cố định
được thiết kế để che ít của kính trong mùa đông
có thể trong khi che càng nhiều càng tốt trong mùa hè.
(Xem Shading)
Đông và cửa sổ hướng tây nên có một SHGC thấp,
đặc biệt nếu họ đang lớn, bởi vì họ trình bày
các vấn đề hiệu quả năng lượng. Nó là tốt hơn để sử dụng có thể điều chỉnh
che bên ngoài nếu có thể. Điều tốt nhất tiếp theo là một
cửa sổ SHGC thấp mà dulls vấn đề quá nóng
trong mùa hè tại các chi phí của tăng năng lượng mặt trời thụ động trong mùa đông.
Đây là một sự đánh đổi mà lợi ích mùa hè thường
cao hơn là vấn đề mùa đông.
Nó luôn luôn là trường hợp thấp hơn U-giá trị
tốt hơn, bởi vì nó là U-giá trị đo lường khả năng
để giữ nhiệt trong mùa đông và lạnh vào mùa hè, bất kể
định hướng. Trong khí hậu nóng như Darwin và
Brisbane, có rất ít thỏa hiệp: một SHGC thấp là tốt nhất.
Trong những vùng khí hậu, nếu tăng năng lượng mặt trời thụ động được mong muốn trong các
tháng lạnh nhất, họ nên được lấy từ bắc
chỉ có cửa sổ. Đây có thể có một SHGC cao hơn một chút nếu
chúng được bảo vệ bởi nhô khí hậu thích hợp hoặc
các biện pháp che khác.