Thank you for your February stateme

Thank you for your February statement for $1.350, which we have just received. We would like to bring to your attention two accounting errors that have been made. Firstly, you have charged us for a delivery of A3 photocopying paper, Invoice No. TG/507 for $120. We have checked our records and we are certain that we never ordered or received such paper. Secondly, Invoice No. TG/ 573 for $75 has been debited twice. We have deducted the sum of $195 from your statement and will send you a draft for $1,155 as soon as you confirm this amount.

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn đã tuyên bố ngày của bạn cho $1.350, mà chúng tôi vừa nhận được. Chúng tôi muốn mang đến sự chú ý của hai lỗi kế toán đã được thực hiện. Trước hết, bạn có trả cho chúng tôi một giao A3 phô giấy, hoá đơn số TG/507 cho $120. Chúng tôi đã kiểm tra hồ sơ của chúng tôi và chúng tôi chắc chắn rằng chúng tôi không bao giờ đặt hàng hoặc nhận được giấy như vậy. Thứ hai, hoá đơn số TG / 573 cho $75 đã được ghi nợ hai lần. Chúng tôi đã trừ vào tổng của $195 từ tuyên bố của bạn và sẽ gửi cho bạn một bản dự thảo cho $1.155 ngay sau khi bạn xác nhận số tiền này.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn bạn đã tuyên bố tháng hai của bạn cho $ 1,350, mà chúng tôi vừa nhận được. Chúng tôi muốn mang đến sự chú ý hai lỗi kế toán của bạn đã được thực hiện. Thứ nhất, bạn đã sạc với chúng tôi để giao hàng của A3 giấy photocopy, hóa đơn số TG / 507 cho $ 120. Chúng tôi đã kiểm tra hồ sơ của chúng tôi và chúng tôi chắc chắn rằng chúng ta không bao giờ đặt hàng hoặc nhận giấy như vậy. Thứ hai, hóa đơn số TG / 573 với $ 75 đã được ghi nợ hai lần. Chúng tôi đã trừ các khoản $ 195 từ tuyên bố của bạn và sẽ gửi cho bạn một bản dự thảo cho 1155 $ ngay sau khi bạn xác nhận số tiền này.