We have received your request for a

We have received your request for a cash refund for the Thompson CX11 Microwave
you purchased on March 11, 2008. Thank you for including your sales receipt and
proof of purchase with your letter.
Unfortunately, we are unable to grant you a cash refund for this product. The terms of
the sale specified that the microwave was not eligible for such a refund. However, we
can offer you a credit with our company in the amount of $179.99, the listed retail
price of the appliance, if you choose to return the product to us. This credit can be
used on any items for sale at our stored as well as in our mail order catalog. You have
to return the microwave and receive your credit by June 11.
We sincerely apologize for any inconvenience our product has caused you. We hope
you will continue to think of us for all of your home appliance needs.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã nhận được yêu cầu của bạn cho một khoản hoàn lại tiền mặt cho lò vi sóng CX11 Thompsonbạn mua ngày 11 tháng 3 năm 2009. Cảm ơn bạn đã bao gồm cả biên nhận bán hàng của bạn vàbằng chứng mua hàng với bức thư của bạn.Thật không may, chúng tôi là không thể cấp cho bạn một khoản hoàn lại tiền mặt cho sản phẩm này. Các điều khoản củaviệc bán chỉ ra rằng lò vi sóng đã không hội đủ điều kiện cho một khoản hoàn lại. Tuy nhiên, chúng tôicó thể cung cấp cho bạn một khoản tín dụng với công ty chúng tôi trong số tiền $179,99, bán lẻ được liệt kêgiá của các thiết bị, nếu bạn chọn để trở về các sản phẩm cho chúng tôi. Tín dụng này có thểsử dụng trên bất kỳ mục nào để bán tại của chúng tôi được lưu trữ cũng như trong danh mục Dịch vụ đặt hàng của chúng tôi. Bạn cóđể trở về lò vi sóng và nhận được tín dụng của bạn bằng ngày 11 tháng 6.Chúng tôi chân thành xin lỗi vì sự bất tiện bất kỳ sản phẩm của chúng tôi đã gây ra cho bạn. Chúng tôi hy vọngbạn sẽ tiếp tục suy nghĩ của chúng tôi cho tất cả các nhu cầu thiết bị nhà của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã nhận được yêu cầu của bạn cho một khoản hoàn lại tiền cho các Thompson CX11 lò vi sóng
bạn mua vào ngày 11 tháng 3, năm 2008. Cảm ơn bạn đã bao gồm hóa đơn bán hàng của bạn và
bằng chứng mua hàng với lá thư của bạn.
Thật không may, chúng tôi không thể cấp cho bạn một khoản hoàn lại tiền cho việc này sản phẩm. Các điều khoản của
việc bán chỉ định rằng lò vi sóng là không đủ điều kiện để được hoàn lại như vậy. Tuy nhiên, chúng tôi
có thể cung cấp cho bạn một khoản tín dụng với công ty chúng tôi với số tiền là 179,99 $, bán lẻ niêm yết
giá của thiết bị, nếu bạn chọn để trả lại sản phẩm cho chúng tôi. Tín dụng này có thể được
sử dụng trên bất kỳ mặt hàng để bán tại của chúng tôi lưu trữ cũng như trong đặt hàng qua email của chúng tôi. Bạn có
để trả lại lò vi sóng và nhận được tín dụng của bạn vào tháng 11.
Chúng tôi chân thành xin lỗi vì sự bất tiện sản phẩm của chúng đã gây ra cho bạn. Chúng tôi hy vọng
bạn sẽ tiếp tục suy nghĩ của chúng tôi cho tất cả các nhu cầu thiết bị nhà bạn.