late performance by contractor and/

late performance by contractor and/or subcontractors caused by a shortage of supervisors or labour , inefficiencies , or similar occurrences ; unless caused by circumstances that are themselves Force Majeure events and beyond both contractor and subcontractor's or contractor's control and alternate acceptable source of technical services and material is unavailable

Kết quả (Việt) 1:

cuối thực hiện bởi nhà thầu và/hoặc các nhà thầu phụ gây ra bởi sự thiếu hụt của người giám sát hoặc lao động, thiếu hiệu quả hoặc tương tự như các sự kiện; trừ khi gây ra bởi những trường hợp mà tự kháng sự kiện và hơn thế nữa cả nhà thầu và của subcontractor hoặc của nhà thầu kiểm soát và thay thế chấp nhận được nguồn dịch vụ kỹ thuật và vật liệu là không sẵn dùng

Kết quả (Việt) 2:

hiệu suất cuối do nhà thầu và / hoặc nhà thầu phụ gây ra do thiếu giám sát, lao động, không hiệu quả, hay các sự kiện tương tự; trừ khi do hoàn cảnh mà bản thân sự kiện bất khả kháng và vượt qua cả nhà thầu và nhà thầu phụ hoặc kiểm soát của nhà thầu và nguồn chấp nhận thay thế các dịch vụ kỹ thuật và vật liệu không có sẵn