Two small girls stood on the doorst

Two small girls stood on the doorstep
incompletely disguised as horrible witches.
One carried a broomstick, the other a
collecting box. They were the perfect
embodiment of two separate trends: the
rise and rise of events such as Halloween,
and the way you nowadays justify any daft,
bizarre or preposterous thing you want to
do by saying it's all for charity. Plenty of
people resent the fact that Halloween seems
to be taking over from good old British Guy
Fawkes, but it's ok by me. Bonfire night
itself, after all, was just a rationalisation of
earlier pagan flames. And I'd certainly rather
see a pumpkin made into a grinning lantern
than eat the thing: vegetarians say they'd
never eat anything with a face, and for me
that goes for pumpkins too. There's, though,
a resistance to any growing custom that
seems to come from America. But many of
their customs catch on here because our
own are so often based on an idyllic village
life that no longer exists. They don't
translate well to town life. But the American
ones are rooted in the suburbs where most
of us actually live: trick or treat, the
neighborhood cook in, the barbecue. All
these card and flower occasions like
mother's day and St Valentine's are often
denounced as being purely commercial. And
people do make money out of them as they
did at medieval fairs, come to that. But so
what? Look how we enjoy pending
postcards when we're on holiday just to
reassure ourselves that we're still in
touch...........(omit an unnecessary paragraph).
I feel that an ancient and humane liberal is
in a real bind these days. The last thing you
want is to come on as an old grouch,
disapproving of everything new. Yet there's
so much to be appalled by- open any paper.
There are serious issues about which it
would be supine not to be indignant. So we
had better avoid being written off as
querulous complainers who just whinge at
anything that isn't the way it used to be.

Kết quả (Việt) 1:

Hai cô gái nhỏ đứng trước cửakhông đầy đủ cải trang như là khủng khiếp phù thủy.Một trong những thực hiện một broomstick, khác mộtthu thập các hộp. Họ đã là hoàn hảohiện thân của hai xu hướng riêng biệt: Cácgia tăng và sự nổi lên của các sự kiện như Halloween,và cách bạn hiện nay biện minh cho bất kỳ hơi điên,kỳ lạ hoặc lố bịch mà bạn muốnlàm bằng cách nói rằng nó là tất cả cho tổ chức từ thiện. Rất nhiềungười resent thực tế là có vẻ Halloweenđể tiếp quản từ người Anh tốt cũFawkes, nhưng đó là ok của tôi. Đêm lửa trạiriêng của mình, sau khi tất cả, là chỉ là một hợp lý hóa củatrước đó pagan ngọn lửa. Và tôi sẽ chắc chắn thay vìxem một bí ngô được thực hiện vào một chiếc đèn lồng grinninghơn ăn điều: người ăn chay nói họ sẽkhông bao giờ ăn bất cứ điều gì với một khuôn mặt, và cho tôimà đi cho bí ngô quá. Có đó, Tuy nhiên,một sức đề kháng với bất kỳ phát triển tùy chỉnh màdường như đến từ Mỹ. Nhưng nhiều người trong sốtập quán của họ nắm bắt ở đây bởi vì chúng tôiriêng là như vậy thường dựa vào một ngôi làng yên bìnhcuộc sống không còn tồn tại. Họ khôngdịch tốt để cuộc sống đô thị. Nhưng những người Mỹnhững người được bắt nguồn từ các vùng ngoại ô nơi hầu hếtchúng ta thực sự sống: lừa hoặc điều trị, cáckhu phố người đầu bếp trong, thịt nướng. Tất cảnhững dịp thẻ và Hoa thíchngày của mẹ và St Valentine là thườngbác bỏ như là hoàn toàn thương mại. Vàngười làm cho tiền ra khỏi họ như họđã làm tại hội chợ thời Trung cổ, đến đó. Nhưng như vậyCái gì? Nhìn như thế nào chúng ta hưởng đang chờ xử lýbưu thiếp khi chúng tôi đang ngày nghỉ chỉ đểtrấn an mình rằng chúng tôi vẫn còn trongliên lạc... (bỏ qua một đoạn không cần thiết).Tôi cảm thấy rằng là một tự do cổ và nhân đạotrong một ràng buộc thực những ngày này. Điều cuối cùng bạnmuốn là để đến như là một grouch cũ,chối của tất cả mọi thứ mới. Nhưng có làrất nhiều để được appalled bởi-mở bất kỳ giấy.Có những vấn đề nghiêm trọng về mà nósẽ là supine không phải là để được sức bất bình. Vì vậy chúng tôicó tốt hơn tránh được viết tắt làquerulous complainers người chỉ whinge tạibất cứ điều gì đó không phải là cách nó sử dụng để.

Kết quả (Việt) 2:

Hai cô gái nhỏ đứng trên ngưỡng cửa
không đầy đủ cải trang thành phù thủy khủng khiếp.
Một thực một cây chổi, người kia một
hộp thu. Họ là những người hoàn hảo
hiện thân của hai xu hướng khác biệt nhau:
gia tăng và sự gia tăng của các sự kiện như Halloween,
và cách bạn hiện nay biện minh cho bất kỳ ngớ ngẩn,
kỳ lạ hay phi lý điều bạn muốn
làm bằng cách nói rằng nó là tất cả để làm từ thiện. Rất nhiều
người phẫn nộ thực tế là Halloween dường như
được tiếp quản từ tốt cũ Anh Guy
Fawkes, nhưng đó là ok bởi tôi. Đêm lửa trại
riêng của mình, sau khi tất cả, chỉ là một sự hợp lý của
ngọn lửa ngoại giáo trước đó. Và tôi chắc chắn chứ không phải
nhìn thấy một quả bí ngô làm thành một chiếc đèn lồng cười toe toét
hơn ăn điều: người ăn chay nói rằng họ sẽ
không bao giờ ăn bất cứ điều gì với một khuôn mặt, và đối với tôi
mà đi cho bí ngô quá. Có, mặc dù,
một sức đề kháng với bất kỳ tùy chỉnh phát triển mà
dường như đến từ Mỹ. Nhưng nhiều người trong số
họ bắt hải quan trên đây bởi vì chúng tôi
riêng thì rất thường dựa vào một ngôi làng bình dị
cuộc sống mà không còn tồn tại. Họ không
dịch tốt với cuộc sống thị trấn. Nhưng người Mỹ
người đều bắt nguồn từ các vùng ngoại ô, nơi hầu hết
trong chúng ta thực sự sống: lừa hoặc điều trị, các
khu phố trong nấu, các món nướng. Tất cả
các thẻ và hoa dịp như
ngày của mẹ và St Valentine thường
lên án như là thuần túy thương mại. Và
người ta kiếm tiền của họ như họ
đã làm tại hội chợ thời trung cổ, đến đó. Tuy nhiên, cho
những gì? Nhìn như thế nào chúng ta được hưởng chờ
bưu thiếp khi chúng tôi vào ngày nghỉ chỉ để
trấn an bản thân rằng chúng tôi vẫn đang trong
touch ........... (bỏ một đoạn không cần thiết).
Tôi cảm thấy rằng một tự do cổ đại và nhân đạo là
trong thực tế ràng buộc những ngày này. Điều cuối cùng bạn
muốn là trở về như một cử nhữ cũ,
không chấp nhận tất cả mọi thứ mới. Tuy nhiên, có
rất nhiều việc phải kinh hoàng by- mở bất kỳ giấy.
Có những vấn đề nghiêm trọng về mà nó
sẽ nằm ngửa không được phẫn nộ. Vì vậy, chúng tôi
đã tốt hơn tránh được việc bị cho là không
phàn nàn hay than van ai chỉ whinge tại
bất cứ điều gì đó không phải là cách nó được sử dụng để được.